Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Thermophant T TTR 31
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Thermophant T TTR 31
- Seite 1 Betriebsanleitung Thermophant T TTR 31, TTR 35 Temperaturschalter KA174R/09/de/10.04 51008031 Release 01.00.00...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Daten ....25 Hilfsenergie ..... . . 25 Endress+Hauser... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
• Legen Sie dem Gerät in jedem Fall eine vollständig ausgefüllte “Erklärung zur Kontamination” bei. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu transportieren und zu prüfen. Eine Kopiervorlage der “Erklärung zur Kontamination” befindet sich auf der vorletzten Seite dieser Betriebsanleitung. -
Seite 4: Geräte-Identifikation
Anschlussbild Serien-Nummer Messbereich TAG-Nummer Umgebungstemperatur Release-Nummer (Änderungsstand) Schutzart Anschlussdaten Zulassungen Hinweis! Die Release-Nummer gibt den Änderungsstand des Geräts an. Hierbei wirkt sich eine Verän- derng der letzten beiden Ziffern nicht auf die Kompatiblität aus - siehe auch Kapitel 7. Endress+Hauser... -
Seite 5: Montage
Lagerungstemperatur −40 °C bis +85 °C Abmessungen T09-TTR31xxx-06-xx-xx-xx-000 Abb. 2: Abmessungen in mm Ausführung L in 100 und 200 mm, Ausführung L* = 50 mm mit reduzierter Sensorspitze Stecker M 12x1,5 nach IEC 60947-5-2 Ventilstecker M 16x1,5 bzw. ½ NPT nach DIN 43650A/ISO 4400 Endress+Hauser... -
Seite 6: Prozessanschluss
(s. Kap. 6.1.2) (s. Kap. 6) nach ISO 228 Sensorlänge L Ausführung L in 100 und 200 mm, Ausführung L = 50 mm nur mit reduzierter Sensorspitze Messbereich -50 °C bis +150 °C -50 °C bis +150 °C Endress+Hauser... -
Seite 7: Einbau
• Installation in kleineren Rohren, gegen die Strömungsrichtung geneigt (Abb. 3, Pos. B) • Installation senkrecht zur Strömungsrichtung (Abb. 3, Pos. C) • Die Vorort-Anzeige lässt sich elektronisch um 180° drehen − s. Kap. 5.1 "Bedienung Vorort" • Das Gehäuse lässt sich um bis zu 310° drehen Endress+Hauser... -
Seite 8: Verdrahtung
A3’: PNP-Schaltausgang mit zusätzlichem Analogausgang (PIN-Belegung bei Einstellung "DESINA") Hinweis! DESINA (siehe → Kap. 5.1.3 Grundeinstellungen): R2 = Diagnose/Öffnen (mehr Informationen über DESINA unter www.desina.de). Gleichspannungsvariante mit Ventilstecker P01-PTx3xxxx-04-xx-xx-xx-003 Abb. 5: Thermophant T mit Ventilstecker M 16x1,5 oder ½ NPT B: 1x PNP-Schaltausgang Endress+Hauser... -
Seite 9: Bedienung
Der Thermophant T wird über drei Tasten bedient. Die Digitalanzeige und die Leuchtdioden (LED) unterstützen die Navigation im Bedienmenü. T09-TTR31xxx-19-xx-xx-de-001 Abb. 6: Lage der Bedienelemente und Anzeigemöglichkeiten Hintergrundbeleuchtung der Digitalanzeige: – weiß = Status ok – rot = Status Fehler Endress+Hauser... -
Seite 10: Navigation Im Bedienmenü
Abfrage der Datenspeicherung (mit Taste + oder − die Antwort "YES" oder "NO" wählen) – mit Taste E bestätigen Hinweis! Änderungen bei den Parameter-Einstellungen werden nur dann durchgeführt, wenn bei der Abfrage der Datenspeicherung s ’YES’ gewählt wurde. Endress+Hauser... - Seite 11 Thermophant T Bedienung 5.1.2 Struktur des Bedienmenüs Die nachstehende Struktur zeigt alle möglichen Felder des Bedienmenüs. T09-TTR31xxx-19-xx-xx-xx-003 Abb. 8: Bedienmenü: A Funktionsgruppen, B Funktionen, C Einstellungen Endress+Hauser...
-
Seite 12: Grundeinstellungen
0...40 s Anzeigewert, Aus- gangssignal Anzeige PV: Anzeige Messwert PVRO: Anzeige Messwert um 180° gedreht SP: Anzeige eingestellter Schaltpunkt SPRO: Anzeige eingestell- ter Schaltpunkt um 180° gedreht OFF: Anzeige aus OFFR: Anzeige aus um 180° gedreht DESINA Anschluss nach DESINA-Richtlinien Endress+Hauser... -
Seite 13: Einstellung Ausgang
LRL = Lower Range Limit (untere Sensorgrenze) URL = Upper Range Limit (obere Sensorgrenze) LRV = Lower Range Value (Messanfang) URV = Upper Range Value (Messende) T09-TTR31xxx-05-xx-xx-xx-001 Abb. 9: m Hysterese-Funktion, n Fenster-Funktion, o Schaltzustand Schließer, p Schaltzustand Öffner SP Schaltpunkt; RSP Rückschaltpunkt Endress+Hauser... - Seite 14 0,1 °C-Schritten Wert für 20 mA Messende eingeben (URV) in 0,1 °C-Schritten Anliegende Tempe- Temperaturwert als Mess- ratur für 4 mA(LRV) anfang übernehmen Anliegende Tempe- Temperaturwert als Mes- ratur für 20 mA sende übernehmen (URV) Fehlerstrom Stromwert im Fehlerfall Endress+Hauser...
-
Seite 15: Einstellung Der Servicefunktionen
Simulation (wenn Aus- OPEN: gang 2 vor- Schaltausgang offen handen) CLOS: Schaltausgang geschlossen 3.5: (wenn Analog- Simulationswerte für Ana- ausgang vor- logausgang in mA handen) (3.5/4.0/8.0/12.0/16.0 /20.0/21.7) Schleppzeiger Max. Anzeige max. gemessener Prozesswert Schleppzeiger Min. Anzeige min. gemessener Prozesswert Endress+Hauser... -
Seite 16: Bedienung Mit Pc Und Readwin® 2000
Bedienung Thermophant T ® Bedienung mit PC und Readwin 2000 T09-TTR31xxx-04-xx-xx-de-000 Abb. 10: Bedienung mit PC T09-TTR31xxx-20-00-xx-de-000 ® Abb. 11: Geräteeinstellung mit Readwin 2000 Endress+Hauser... -
Seite 17: Zusätzliche Bedienmöglichkeiten
Anzahl Schaltwechsel Ausgang 2 Gerätestatus Zuletzt aufgetretener Fehler INFO Messstellenkennzeichnung (TAG-Nummer) Bestellcode Seriennummer Grenzschalter Seriennummer Sensor Seriennummer Elektronik Geräte-Release (Änderungsstand) Hardware-Version Software-Version ® 5.2.2 Bedienungsanleitung für Readwin 2000 ® Weitergehende Informationen zur Konfigurationssoftware Readwin 2000 befinden sich in der Bedienungsanleitung BA 137R/09/de. Endress+Hauser... -
Seite 18: Zubehör
Temperatur kann sich das Gewinde lockern. Deshalb muss die Dichtigkeit regelmäßig geprüft und das Gewinde gegebenenfalls nachgezogen werden. Wir empfehlen, als zusätzliche Dich- tung des Gewindes Teflonband zu verwenden. • Beim Wechsel des Adapters darauf achten, dass das Fühlerrohr des Sensors nicht beschädigt wird. Endress+Hauser... - Seite 19 TTR 35: Bestell-Nummern für die Varianten der Hygiene-Adapter. Variante LB: Bestell-Nr. 52023996 Variante LL: Bestell-Nr. 52023997 Ø68 Ø50 Variante PH: Bestell-Nr. 52023999 Ø66 Ø84 Variante PL: Bestell-Nr. 52023998 Variante HL: Bestell-Nr. 52024000 Ø51 Ø39 Ø68 Ø56 Ø61,5 Ø66,2 Ø82 Ø100 P01-PTx3xxxx-06-xx-xx-xx-010 Endress+Hauser...
-
Seite 20: Einschweißmuffen Und Klemmverschraubung
6.2.1 Einschweißmuffe mit Dichtkonus Krageneinschweißmuffe Dichtung, Klemmverschraubung verschiebbar; Material prozessberührende Teile: 316L, PEEK Bestellnummer: 51004751 T09-TSM470AX-06-09-00-de-000 6.2.2 Krageneinschweissmuffe Material prozessberührende Teile: 316L Bestellnr. 51004752 T09-TSM470BX-06-09-00-de-000 6.2.3 Klemmverschraubung mit Dichtkonus Prozessanschluss G ½" Dichtung, Klemmverschraubung verschiebbar, Material prozessberührende Teile: 316L Bestellnr. 51004753 T09-TSM470AX-06-09-00-de-001 Endress+Hauser... -
Seite 21: Elektrischer Anschluss
Thermophant T Zubehör Elektrischer Anschluss 6.3.1 Steckerbuchse Steckerbuchse M 12x1,5 Selbstkonfektionierbarer Anschluss an Gehäusestecker M 12x1,5 Bestellnummer: 52006263 P01-PMP13xxx-00-xx-00-xx-003 6.3.2 Winkelstecker Winkelstecker Stecker 4-polig M12 für Kabelkonfektionierung, gewin- kelt, IP67, PG7 Bestellnummer: 51006327 T09-TTR3xxxx-06-09-xx-de-000 Endress+Hauser... -
Seite 22: Konfigurationskit
• Konfigurationskit für PC-programmierbare Transmitter -Setup-Programm ® ReadWin 2000 und Schnittstellenkabel für PC mit USB-Port; Adapter für Transmitter mit 4-poligem Pfostenstecker Bestell-Code: TXU10-AA ® • ReadWin 2000 kann kostenlos direkt vom Internet unter folgender Adresse geladen T09-TTR31xxx-00-00-xx-xx-000 werden: www.endress.com/readwin Endress+Hauser... -
Seite 23: Störungsbehebung
Schaltkontakt 1 ist nicht offen, obwohl er es sein müsste E026 Schaltkontakt 2 ist nicht offen, obwohl er es sein müsste Code Erläuterung W107 Simulation aktiv W202 Temperatur außerhalb des Sensorbereichs (nicht SIL-Mode) W209 Gerät startet W210 Konfiguration geändert W212 Sensorsignal außerhalb des zugelassenen Bereichs (nicht SIL-Mode) Endress+Hauser... -
Seite 24: Ersatzteile
Änderung der Hauptversion. Kompatibilität ist nicht mehr gegeben. Gerät und Bedienungsanleitung ändern sich. Änderung bei Funktionalität und Bedienung. Kompatibilität ist gegeben. Bedienungsanleitung ändert sich. Fehlerbeseitigung und interne Änderungen. Bedienungsanleitung ändert sich nicht. Release-Historie Release-Nr. Geräte- und Software-Nr. Änderungen 01.00.00 Endress+Hauser... -
Seite 25: Die Wichtigsten Technischen Daten
0,4 s erfolgt eine erneute Überprüfung des Schaltstroms; max. kapazitive Last: 14 µF bei max. Versorgungsspannung (ohne resistive Last). Einsatzbedingungen • Einbaulage beliebig Einsatzbedingungen: Umgebung • Umgebungstemperatur –40...+85 °C • Lagerungstemperatur –40...+85 °C Einsatzbedingungen: Prozess • Prozesstemperaturgrenze -50 bis 150 °C Endress+Hauser... - Seite 26 25 °C keine Einschränkung bis 40 °C 135 °C bis 60 °C 120 °C bis 85 °C 100 °C • Prozessdruckgrenze p/T-Belastungsdiagramm nach DIN 43763 bzw. Dittrich T09-TSM470ZZ-05-00-xx-de-000 Abb. 13: p/T-Belastungsdiagramm L = Einbaulänge = Strömungsgeschwindigkeit Luft = Strömungsgeschwindigkeit Wasser Endress+Hauser...
-
Seite 27: Gefahrgutblatt
LE?@CL XSP $GPK? &IRMA !NSPRECHPARTNER !BTEILUNG !DRESSE 4ELEFON &AX % -AIL )HRE !UFTRAGS .R (IERMIT BESTÊTIGEN WIR DASS DIE ZURàCKGESANDTEN 4EILE GEREINIGT WURDEN UND FREI SIND VON JEGLICHEN 'EFAHREN ODER 'IFTSTOFFEN ENTSPRECHEND DEN 'EFAHRENSCHUTZVORSCHRIFTEN /RT $ATUM &IRMENSTEMPEL UND RECHTSVERBINDLICHE 5NTERSCHRIFT vvqiwisxiÃAxpy‚we„syxixÃ…ÃQi‚†sgiÃ…xhÃPi€e‚e„…‚ix& ‡‡‡ƒi‚†sgiƒixh‚iƒƒgyw Endress+Hauser... - Seite 28 www.endress.com/worldwide KA174R/09/de/10.04 51008031 CCS/FM6.0+SGML...