Endress+Hauser Thermophant T TTR31 Betriebsanleitung
Temperaturschalter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Thermophant T TTR31:
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Technische information (24 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Thermophant T TTR31
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Thermophant T TTR31
- Seite 1 Betriebsanleitung ® Thermophant T TTR31, TTR35 Temperaturschalter BA229R/09/de/03.06 71025402 Release 01.02.01...
- Seite 2 Kurzübersicht Für die schnelle und einfache Inbetriebnahme: → Seite 4 Sicherheitshinweise Æ → Seite 6 Montage Æ → Seite 9 Verdrahtung Æ → Seite 10 Bedienung Anzeige- un d Bedienelemente Bedienung Vorort Bedienung mit PC und Parametriersoftware Æ → Seite 24 Störungsbehebung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hilfsenergie ..... . . 27 Ausgang ......27 Endress+Hauser... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Legen Sie dem Gerät in jedem Fall eine vollständig ausgefüllte “Erklärung zur Kontamination” bei. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu transportieren und zu prüfen. Eine Kopiervorlage der “Erklärung zur Kontamination” befindet sich auf der vorletzten Seite dieser Betriebsanleitung. -
Seite 5: Geräte-Identifikation
Anschlussbild Serien-Nummer Messbereich TAG-Nummer Umgebungstemperatur Release-Nummer (Änderungsstand) Schutzart Anschlussdaten Zulassungen Hinweis! Die Release-Nummer gibt den Änderungsstand des Geräts an. Hierbei wirkt sich eine Verän- derng der letzten beiden Ziffern nicht auf die Kompatiblität aus - siehe auch Kapitel 7. Endress+Hauser... -
Seite 6: Montage
Lagerungstemperatur -40 °C bis +85 °C (-40 °F bis 185 °F) Abmessungen T09-TTR31xxx-06-xx-xx-de-000 Abb. 2: Abmessungen in mm (inch) Ausführung L in 50, 100 und 200 mm (1.97", 3.94" und 7.87") Stecker M 12x1 nach IEC 60947-5-2 Ventilstecker M 16x1,5 bzw. ½ NPT nach DIN 43650A/ISO 4400 Endress+Hauser... -
Seite 7: Prozessanschluss
Ausführung L in 50, 100 und 200 mm (1.97", 3.94" und 7.87") Messbereich -50 °C bis +150 °C (-58 °F bis 302 °F) -50 °C bis +150 °C -50 °C bis +200 °C (-58 °F bis 392 °F) Ausführung mit Halsrohr (-58 °F bis 302 °F) Endress+Hauser... -
Seite 8: Einbau
• Das Gehäuse lässt sich um bis zu 310° drehen " Achtung! Drehen Sie das Gerät nicht am Gehäuse in das Prozessanschlussgewinde. Installieren Sie das Gerät immer am Schraubensechskant des Sensormoduls (Abb. 3, Pos. 1). Verwenden Sie dafür einen geeigneten Gabelschlüssel (siehe Tabelle → Kap. 3.3). Endress+Hauser... -
Seite 9: Verdrahtung
PNP-Schaltausgang des Gerätes nicht an den 4...20 mA Eingang einer SPS an. Hinweis! DESINA (siehe → Kap. 5.1.3 Grundeinstellungen): R2 = Diagnose/Öffnen (mehr Informationen über DESINA unter www.desina.de). Gleichspannungsvariante mit Ventilstecker P01-PTx3xxxx-04-xx-xx-xx-003 ® Thermophant T mit Ventilstecker M 16x1,5 oder ½ NPT B: 1x PNP-Schaltausgang Endress+Hauser... -
Seite 10: Bedienung
Der Thermophant T wird über drei Tasten bedient. Die Digitalanzeige und die Leuchtdioden (LED) unterstützen die Navigation im Bedienmenü. T09-TTR31xxx-19-xx-xx-de-001 Abb. 4: Lage der Bedienelemente und Anzeigemöglichkeiten Beleuchtung der Digitalanzeige: – weiß = Status ok – rot = Status Fehler Endress+Hauser... -
Seite 11: Navigation Im Bedienmenü
Abfrage der Datenspeicherung (mit Taste + oder − die Antwort "YES" oder "NO" wählen) – mit Taste E bestätigen Hinweis! Änderungen bei den Parameter-Einstellungen werden nur dann durchgeführt, wenn bei der Abfrage der Datenspeicherung s ’YES’ gewählt wurde. Endress+Hauser... - Seite 12 Bedienung TTR31, TTR35 5.1.2 Struktur des Bedienmenüs Die nachstehende Struktur zeigt alle möglichen Felder des Bedienmenüs. T09-TTR31xxx-19-xx-xx-xx-003 Abb. 6: Bedienmenü: A Funktionsgruppen, B Funktionen, C Einstellungen Endress+Hauser...
-
Seite 13: Grundeinstellungen
PV: Anzeige Messwert PVRO: Anzeige Messwert um 180° gedreht SP: Anzeige eingestellter Schaltpunkt SPRO: Anzeige eingestell- ter Schaltpunkt um 180° gedreht OFF: Anzeige aus OFFR: Anzeige aus um 180° gedreht Dämpfung: 0...40 s Anzeigewert, Aus- gangssignal DESINA Anschluss nach DESINA-Richtlinien Endress+Hauser... -
Seite 14: Einstellung Ausgang
LRL = Lower Range Limit (untere Sensorgrenze) URL = Upper Range Limit (obere Sensorgrenze) LRV = Lower Range Value (Messanfang) URV = Upper Range Value (Messende) T09-TTR31xxx-05-xx-xx-xx-001 Abb. 7: m Hysterese-Funktion, n Fenster-Funktion, o Schaltzustand Schließer, p Schaltzustand Öffner SP Schaltpunkt; RSP Rückschaltpunkt Endress+Hauser... - Seite 15 -50 °C bis 149 °C (-58 °F bis 300 °F) in 0,1 °C/°F-Schritten Verzögerung Verzögerungszeit Schaltpunkt 0...99 s in 0,1 s-Schritten Verzögerung Verzögerungszeit Rückschaltpunkt 0...99 s in 0,1 s-Schritten Mindestabstand zwischen SP und RSP: 0,5 °C/K (0,9 °F) URL Endress+Hauser...
- Seite 16 Temperaturwert als Mes- ratur für 20 mA sende übernehmen (nicht (URV) über PC Software) Fehlerstrom Stromwert im Fehlerfall: MIN = ≤ 3,6 mA MAX = ≥ 21,0 mA HOLD = letzter Stromwert Mindestabstand zwischen SETL und SETU: 20 °C/K (36 °F) Endress+Hauser...
-
Seite 17: Einstellung Der Servicefunktionen
Simulation (wenn Aus- OPEN: gang 2 vor- Schaltausgang offen handen) CLOS: Schaltausgang geschlossen 3.5: (wenn Analog- Simulationswerte für Ana- ausgang vor- logausgang in mA handen) (3.5/4.0/8.0/12.0/16.0 /20.0/21.7) Schleppzeiger Max. Anzeige max. gemessener Prozesswert Schleppzeiger Min. Anzeige min. gemessener Prozesswert Endress+Hauser... -
Seite 18: Bedienung Mit Pc Und Readwin® 2000
über die Konfigurationssoftware Readwin 2000 weitere Informationen zum ® Thermophant T zur Verfügung: Funktionsgruppe Beschreibung SERV Anzahl Schaltwechsel Ausgang 1 Anzahl Schaltwechsel Ausgang 2 Gerätestatus INFO Messstellenkennzeichnung (TAG-Nummer) Bestellcode Seriennummer Grenzschalter Seriennummer Sensor Seriennummer Elektronik Geräte-Release (Änderungsstand) Hardware-Version INFO Software-Version Endress+Hauser... -
Seite 19: Zubehör
Beim Wechsel des Adapters beachten: • Neuen O-Ring verwenden. Durchmesser 15,54 x 2,62 mm (0,61 x 0,1"). Werkstoff EPDM 70 Shore FDA 3-A zugelassen. • Das Gerät (Sensormodul) mit einem Gabelschlüssel SW 27 fixieren. Das Gerät nicht am Gehäuse festhalten. Endress+Hauser... - Seite 20 Ihrem Prozess. 6.1.2 Adapter-Varianten EN10204-3.1 = Materialzeugnis (Schmelzanalyse) TTR35: Bestell-Nummern für die Varianten der Clamp-Adapter. • Variante DB ohne EN10204-3.1: Bestell-Nr. 71020524 mit EN10204-3.1: Bestell-Nr. 51008165 • Variante DL ohne EN10204-3.1: Bestell-Nr. 71020525 mit EN10204-3.1: Bestell-Nr. 51008166 P01-PTx3xxxx-06-xx-xx-en-009 Endress+Hauser...
-
Seite 21: Einschweißmuffen Und Klemmverschraubung
Überwurfmutter: Bestell-Nr. 51009525 P01-PTx3xxxx-06-xx-xx-en-010 6.1.3 O-Ring für Adapterwechsel O-Ring 15,54 x 2,62 mm (0,61 x 0,1"), EPDM 70 Shore FDA, Bestellnummer 51008363 Einschweißmuffen und Klemmverschraubung 6.2.1 Einschweißmuffe mit Dichtkonus Krageneinschweißmuffe Dichtung, Klemmverschraubung verschiebbar; Material prozessberührende Teile: 316L, PEEK Bestellnummer: 51004751 T09-TSM470AX-06-09-00-en-000 Endress+Hauser... -
Seite 22: Krageneinschweißmuffe
Prozessanschluss G ½" Dichtung, Klemmverschraubung verschiebbar, Material prozessberührende Teile: 316L Bestellnr. 51004753 T09-TSM470AX-06-09-00-en-001 Elektrischer Anschluss 6.3.1 Steckerbuchse; Anschlusskabel Steckerbuchse M 12x1; gerade Anschluss an Gehäusestecker M 12x1 Werkstoffe: Griffkörper PA, Überwurfmutter CuZn, vernickelt Schutzart (gesteckt): IP 67 Bestellnummer: 52006263 P01-PMP13xxx-00-xx-00-xx-003 Endress+Hauser... - Seite 23 (22 AWG) mit Dose ye 1 M12, mit LED, gewinkelt, 316L-Schraub- verschluss, Länge 5 m (16.4 ft), speziell für ye 2 Hygiene-Applikationen, Schutzart (gesteckt): IP 69K Bestellnummer: 52018763 Anzeige: − gn: Gerät betriebsbereit − ye1: Schaltzustand 1 − ye2: Schaltzustand 2 T09-TTR31xxx-00-00-xx-xx-001 Endress+Hauser...
-
Seite 24: Konfigurationskit
Gerätekonfiguration ist fehlerhaft E012 Fehler in der Messung oder Unter-/Überbereich E015 Fehler im EEPROM E019 Hilfsenergie hat Unter-/Überspannung E020 Fehler im Flash E021 Fehler im RAM E022 USB Spannungsversorgung E025 Schaltkontakt 1 ist nicht offen, obwohl er es sein müsste Endress+Hauser... -
Seite 25: Reparatur
Anzahl der Schaltzyklen überschritten W270 Kurzschluss und Überlast an Ausgang 1 W280 Kurzschluss und Überlast an Ausgang 2 Reparatur Eine Reparatur ist nicht vorgesehen. Entsorgung Bei der Entsorgung ist auf eine stoffliche Trennung und Verwertung der Gerätekomponenten zu achten. Endress+Hauser... -
Seite 26: Änderungsstand (Release)
Bedienungsanleitung ändert sich nicht. Release-Historie Datum Geräte-Rel. Firmware/Software Änderungen Betriebsanleitung 06.2004 01.00.00 01.00.00 KA174r/09/de (51008031) 12.2004 01.01.00 01.00.00 Neue BA201r/09/de/02.05 Analogelektronik (51009832) 02.2005 01.02.00 01.01.00 intern BA201r/09/de/02.05 (51009832) 02.2006 01.02.01 01.01.01 Paramter für sichere BA229r/09/de/03.06 Parametrierung bei 71025402 Option Analogausgang entfällt Endress+Hauser... -
Seite 27: Die Wichtigsten Technischen Daten
• Schaltausgänge: im sicheren Zustand (Schalter geöffnet) Einsatzbedingungen • Einbaulage beliebig • Eventuelle lageabhängige Nullpunktverschiebung korrigierbar; Offset: ± 20 % URL Einsatzbedingungen: Umgebung • Umgebungstemperatur –40...+85 °C (-40 bis 185 °F) • Lagerungstemperatur –40...+85 °C (-40 bis 185 °F) Endress+Hauser... - Seite 28 60 °C (140 °F) 120 °C (248 °F) bis 85 °C (185 °F) 100 °C (212 °F) • Prozessdruckgrenze p/T-Belastungsdiagramm nach DIN 43763 bzw. Dittrich T09-TSM470ZZ-05-00-xx-de-000 Abb. 10: p/T-Belastungsdiagramm L = Einbaulänge = Strömungsgeschwindigkeit Luft = Strömungsgeschwindigkeit Wasser Endress+Hauser...
-
Seite 29: Gefahrgutblatt
Hiermit bestätigen wir, dass die zurückgesandten Teile sorgfältig gereinigt wurden, und nach unserem Wissen frei von Rückständen in gefahrbringender Menge sind. _____________________________________________ ______________________________________________ (place , date / Ort, Datum (Company stamp and legally binding signature) (Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift) Endress+Hauser... - Seite 30 TTR31, TTR35 Endress+Hauser...
- Seite 31 TTR31, TTR35 Endress+Hauser...
- Seite 32 www.endress.com/worldwide BA229R/09/de/03.06 71025402 CCS/FM6.0+SGML...