Endress+Hauser Flowphant T DTT31 Betriebsanleitung
Durchflussschalter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Flowphant T DTT31:
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Technische information (28 Seiten) ,
- Technische information (21 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Flowphant T DTT31
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Flowphant T DTT31
- Seite 1 Betriebsanleitung ® Flowphant T DTT31, DTT35 Durchflussschalter BA235R/09/de/13.10 71098493 Release 01.00...
- Seite 2 Kurzübersicht Für die schnelle und einfache Inbetriebnahme: → Seite 4 Sicherheitshinweise Æ → Seite 6 Montage Æ → Seite 11 Verdrahtung Æ → Seite 12 Bedienung Anzeige- und Bedienelemente Bedienung vor Ort Bedienung mit PC und Parametriersoftware Æ → Seite 29 Störungsbehebung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Entsorgung ..... . . 31 Änderungsstand (Release) ... . 31 Software Historie ....31 Endress+Hauser... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Legen Sie dem Gerät in jedem Fall eine vollständig ausgefüllte “Erklärung zur Kontamination” bei. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu transportieren und zu prüfen. Eine Kopiervorlage der “Erklärung zur Kontamination” befindet sich auf der vorletzten Seite dieser Betriebsanleitung. -
Seite 5: Geräte-Identifikation
Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EU-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Hygiene-Standard Der Durchflussschalter DTT35 erfüllt, ausgenommen mit Prozessanschluss konisch Metall-Metall, die Anforderungen des Sanitary Standard 74-03. Endress+Hauser bestätigt dies mit der Anbringung des 3-A Symbols. Endress+Hauser... -
Seite 6: Montage
Ausführung L in 30 und 100 mm (1.18 und 3.94 in) für DTT31 Ausführung L in 30, 50 und 100 mm (1.18, 1.97 und 3.94 in) für DTT35 Stecker M12x1 nach IEC 60947-5-2 Ventilstecker M16x1.5 bzw. NPT ½" nach DIN 43650A/ISO 4400 Endress+Hauser... -
Seite 7: Prozessanschluss
• ANSI NPT ½" (m = SW27) • 19 mm (0.75") • 8,1 mm (0.32") oder 3.94 in) Gewindeprozessanschluss Zoll zylindrisch nach ISO 228: • G¼" (n = SW14) • 12 mm (0.47") • G½" (n = SW27) • 14 mm (0.55") Endress+Hauser... -
Seite 8: Dtt35 Bauform, Maße Der Prozessanschlüsse
APV-Inline, DN50, PN40, 316L, B = Bohrungen 6 x Ø8,6 (0.34") + 2 x Gewinde M8 DIN 11851, DN50, PN40 (einschließlich Überwurfmutter) DIN 11851, DN25, PN40 (einschließlich Überwurfmutter) DIN 11851, DN40, PN40 (einschließlich Überwurfmutter) Hinweis! Der maximale Prozessdruck bei Prozessanschluss konisch Metall-Metall (→ Abb. 4, Pos. MB) beträgt 16 bar (232 psi)! Endress+Hauser... -
Seite 9: Einbau
Montage von oben (→ Abb. 5) nur wenn die Rohrleitung im Betrieb vollständig mit Medium gefüllt ist • bei senkrecht verlaufenden Rohren: Montage in der Steigleitung • Einbau DTT35 mit min. 3° Neigung, um Selbstentleerung zu gewährleisten A0006977 Abb. 6: Korrekte Einbaulage Endress+Hauser... -
Seite 10: Einbauhinweise Bei Installation In Hygienischen Prozessen
3.4.2 Einbauhinweise bei Installation in hygienischen Prozessen a0011673-de Abb. 8: Installation in hygienischen Prozessen Milchrohrverschraubung nach DIN 11851 (Anschluss PL, PG, PH), nur in Verbindung mit EHEDG bescheinigtem und selbstzentrierenden Dichtring Varivent und APV-Inline (Anschluss LB, LL, HL) Clamp nach ISO 2852 (Anschluss DB, DL) Endress+Hauser... -
Seite 11: Verdrahtung
DESINA (siehe → Kap. 5.1.6 Grundeinstellungen): R2 = Diagnose/Öffner (mehr Informationen über DESINA unter www.desina.de). " Achtung! Nach dem Anschluss an die Spannungsversorgung erwärmt sich die Sensorspitze des Gerätes! Die Temperatur kann bis zu ca. 90 °C (194 °F) erreichen. Endress+Hauser... -
Seite 12: Gleichspannungsvariante Mit Ventilstecker
T mit Ventilstecker M16x1.5 oder NPT ½" B: 1x PNP-Schaltausgang Bedienung Bedienung vor Ort ® Der Flowphant T wird über drei Tasten bedient. Die Digitalanzeige und die Leuchtdioden (LED) unterstützen die Navigation im Bedienmenü. T09-TTR31xxx-19-xx-xx-de-001 Abb. 11: Lage der Bedienelemente und Anzeigemöglichkeiten Endress+Hauser... -
Seite 13: Navigation Im Bedienmenü
Abfrage der Datenspeicherung (mit Taste + oder − die Antwort "YES" oder "NO" wählen) – mit Taste E bestätigen Hinweis! Änderungen bei den Parameter-Einstellungen werden nur dann durchgeführt, wenn bei der Abfrage der Datenspeicherung s ’YES’ gewählt wurde. Endress+Hauser... -
Seite 14: Navigation In Der Funktionsgruppe Abgleich (Cal)
Zurück zur Funktionsgruppe CAL (Home Position) mit Taste E Hinweis! Bei Auftreten der Meldung W432 ist das Gerät trotzdem funktionsfähig. Es kann jedoch zu grö- ßeren Messunsicherheiten kommen. Empfehlung: Learn-Vorgang (Punkte 1 bis 4) wiederholen, bis im Display "OK" erscheint. Endress+Hauser... -
Seite 15: Navigation In Der Funktion Schaltpunkt 'Learn' (Spl)
Zurück zur Funktionsgruppe OUT (Home Position) mit Taste E Hinweis! Bei Auftreten der Meldung "W432" oder "NOK" ist das Gerät trotzdem funktionsfähig. Es kann jedoch zu größeren Abweichungen am Schaltpunkt kommen. Empfehlung: Learn-Vorgang (Punkte 1 bis 4) wiederholen, bis im Display "OK" erscheint. Endress+Hauser... -
Seite 16: Struktur Des Bedienmenüs Für 2 Schaltausgänge
Bedienung DTT31, DTT35 5.1.4 Struktur des Bedienmenüs für 2 Schaltausgänge a0005784 Abb. 15: Bedienmenü: A Funktionsgruppen, B Funktionen, C Einstellungen Endress+Hauser... - Seite 17 DTT31, DTT35 Bedienung 5.1.5 Struktur des Bedienmenüs für 1 x Analogausgang (4 bis 20 mA) und 1 x Schaltausgang. a0006819 Abb. 16: Bedienmenü: A Funktionsgruppen, B Funktionen, C Einstellungen Endress+Hauser...
-
Seite 18: Grundeinstellungen
5.1.7 Abgleich Funktions- Funktion Einstel- Beschreibung gruppe lungen Learn High RUN, WAIT: Einstellung der maximal auftreten- Abgleich Flow den Flowrate. 100%-Wert (→ Seite 14) Learn Low RUN, WAIT: Einstellung der minimal auftreten- Flow den Flowrate. 0%-Wert (→ Seite 14) Endress+Hauser... -
Seite 19: Einstellungen Ausgang - 2 X Schaltausgang
FLOW: Durchfluss oder TEMP: Temperatur Werkseinstellung: Durchfluss (FLOW) Ausgang 2, optional Techni- Auswahl der Temperatureinheit °C oder °F sche Ein- Hinweis! heit Funktion nur sichtbar, wenn der Schaltmodus MODE im 2. Ausgang auf Temperatur TEMP ein- gestellt ist. Werkseinstellung: ° C Endress+Hauser... - Seite 20 MODE auf Temperatur TEMP eingestellt ist. Werkseinstellung: 50 °C Hinweis! Wert muss um min. 5 °C (9 °F) kleiner als Schaltpunkt 2 (SP2) sein. Verzöge- Beliebig einstellbar zwischen 0...99 s in rung 1 s-Schritten. Schalt- Werkseinstellung: 0 s punkt Endress+Hauser...
-
Seite 21: Einstellungen Ausgang - 1 X Analogausgang (4 Bis 20 Ma) Und 1 X Schaltausgang
• Eing. Wert -15 bis 85 °C (-5 bis 185 °F) in 1 °C (1 °F)-Schritten, wenn Schaltmodus MODE auf Temperatur TEMP eingestellt ist. Werkseinstellung: 55 °C Schalt- RUN, WAIT: Übernahme der aktuellen Flowrate punkt als Schaltpunkt SP. Siehe ’Navigation der Learn ’Learn’ Funktion’ (→ Seite 14). Endress+Hauser... - Seite 22 1 °C (1 °F)-Schritten, wenn Schaltmodus MODE auf Temperatur TEMP eingestellt ist. Werkseinstellung: 50 °C Hinweis! Wert muss um min. 5 °C (9 °F) kleiner als Schaltpunkt SP2 sein. Verzöge- Beliebig einstellbar zwischen 0...99 s in rung 1 s-Schritten. Schalt- Werkseinstellung: 0 s punkt Endress+Hauser...
-
Seite 23: Einstellung Der Servicefunktionen
CLOS: Schaltausgang geschlossen ausgang Version Simula- OFF: Keine Simulation Analogausgang tion für 1 OPEN: Schaltausgang offen (4...20 mA) x Analog- CLOS: Schaltausgang geschlossen ausgang (SIMA) 3.5, 4, 8...: und 1 x Simulationswerte für Analogausgang in mA Schaltaus- (3.5/4.0/8.0/12.0/16.0/20.0/21.7) gang (SIM) Endress+Hauser... -
Seite 24: Bedienung Mit Pc Und Konfigurationssoftware
Anzahl Wechsel der Schaltzustände für Schaltvorgänge 2, optional Schaltausgang 1; optional Schaltausgang 2 INFO TAG 1 Messstellenkennzeichnung (Tagging), (Geräte- TAG 2 18-stellig informationen) Bestellcode Bestellbezeichnung Seriennummer Gerät Seriennummer Sensor Seriennummer Elektronik Geräterevision Anzeige der Gesamtrevision Hardware Revision Software Revision Endress+Hauser... -
Seite 25: Wartung
Achten Sie darauf, dass der Prozess drucklos ist, bevor Sie das Gerät ausbauen! Drehen Sie das Gerät nicht am Gehäuse aus dem Prozessanschlussgewinde. Benutzen Sie zum Ausbau (siehe auch → Abb. 5) immer einen geeigneten Gabelschlüssel (→ Kap. 3.3.1). Endress+Hauser... -
Seite 26: Zubehör
Max. Prozessdruck 10 bar Bestellnummer: 51004751 T09-TSM470AX-06-09-00-de-000 7.1.2 Krageneinschweißmuffe Material prozessberührende Teile: 316L Bestellnr. 51004752 T09-TSM470BX-06-09-00-en-000 7.1.3 Einschweißmuffe mit Dichtkonus (Metall - Metall) Krageneinschweissmuffe Dichtung Metall - Metall Material prozessberührende Teile: 316L Max. Prozessdruck 16 bar Bestellnr. 60021387 a0006621 Endress+Hauser... -
Seite 27: Klemmverschraubung
Anschluss an Gehäusestecker M12x1 Werkstoffe: Griffkörper PA, Überwurfmutter CuZn, vernickelt Schutzart (gesteckt): IP 67 Bestellnummer: 52006263 P01-PMP13xxx-00-xx-00-xx-003 Kupplung M12x1; gewinkelt, zur anwender- seitigen Anschlusskabelkonfektionierung Anschluss an Gehäusestecker M12x1 Werkstoffe: Griffkörper PBT/PA, Überwurfmutter GD-Zn, vernickelt Schutzart (gesteckt): IP 67 Bestellnummer: 51006327 T09-TTR3xxxx-06-09-xx-en-000 Endress+Hauser... -
Seite 28: Konfigurationskit
Schnittstellenkabel für PC mit USB-Port und 4-poligem Pfostenstecker Bestellcode: TXU10-AA • Konfigurationskit "Commubox FXA291" mit Schnittstellenkabel für PC mit USB-Port. Eigensichere CDI-Schnittstelle (End- A0008067 ress+Hauser Common Data Interface) für Transmitter mit 4-poligem Pfostenstecker. Geeignete Konfigurationssoftware ist z.B. FieldCare. Bestell-Code: FXA291 Endress+Hauser... -
Seite 29: Konfigurationssoftware
Internet unter folgenden Adressen geladen werden: • www.endress.com/readwin • www.produkte.endress.com/fieldcare FieldCare ’Device Setup’ kann auch über ein Endress+Hauser Vertriebsbüro bestellt werden. Störungsbehebung Fehler- und Warnmeldungen Tritt ein Fehler im Gerät auf, so wechselt die Farbe der Status-LED von grün auf rot und die Beleuchtung der Digitalanzeige von weiß... - Seite 30 Kurzschluss und Überlast an Ausgang 2 Ausgangsbeschaltung prüfen W432 Werte für High Flow (HIF) bzw. Low Flow High und Low Flow neu setzen (LOWF) konnten nicht sicher ermittelt werden (Durchflussgeschwindigkeit kon- (→ Seite 14). Das Gerät kann trotzdem betrie- stant halten!) ben werden. Endress+Hauser...
-
Seite 31: Reparatur
Original BA218r/09/de/02.06 Firmware (71022232) 12.2006 01.00.03 Version Analogausgang BA235r/09/de/12.06 (4 bis 20 mA) verfügbar (71036990) 12.2006 01.00.03 BA235r/09/de/10.07 (71036990) 11.2008 01.00.04 Abgleichfunktion: Variable Einstel- BA235r/09/de/11.08 lung für HIF (70...100%) und LOWF (71036990) (0...20%); Warnmeldung W200 11.2008 01.00.04 BA235r/09/de/06.09 (71098493) Endress+Hauser... -
Seite 32: Technische Daten
≤ 3,6 mA oder ≥ 21,0 mA (bei Einstellung ≥ 21,0 mA ist Ausgang 21,7 mA garantiert) • Schaltausgänge: im sicheren Zustand (Schalter geöffnet) Einsatzbedingungen • Einbaulage → Kap. 3.4.1 • Gehäuseoberteil um 310° drehbar 9.3.1 Einsatzbedingungen: Umgebung • Umgebungstemperatur –40...+85 °C (-40...185 °F) Endress+Hauser... -
Seite 33: Einsatzbedingungen: Prozess
Die Überwachung schaltet automatisch bei T 85 °C (185 °F) ab und startet bei T 85 °C (185 °F) wieder. • Prozessdruckgrenze 10 MPa = 100 bar (1450 psi) Maximal zulässiger Prozessdruck p Hinweis! Der maximale Prozessdruck bei Prozessanschluss konisch Metall-Metall ( Abb. 3, Pos. D) beträgt 16 bar (232 psi)! Endress+Hauser... -
Seite 34: Declaration Of Contamination
Hiermit bestätigen wir, dass die zurückgesandten Teile sorgfältig gereinigt wurden, und nach unserem Wissen frei von Rückständen in gefahrbringender Menge sind. _____________________________________________ ______________________________________________ (place, date / Ort, Datum) (Company stamp and legally binding signature) (Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift) Endress+Hauser... - Seite 35 DTT31, DTT35 Technische Daten Endress+Hauser...
- Seite 36 www.endress.com/worldwide BA235R/09/de/13.10 71098493 FM6.0+SGML...