Sécurité Électrique; Utilisation D'une Rallonge - DeWalt D27113 Originalanweisungen

Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une lame à pointe au carbure
d'un diamètre nominal de 305 mm pour les applications professionnelles et
prévue pour la coupe du bois et des matériaux similaires.
NE PAS utiliser ces outils en milieu ambiant humide ou en présence de
liquides ou de gaz inflammables.
Ces scies à onglet à table supérieure sont des outils électriques
professionnels. NE PAS les laisser à la portée des enfants. Une supervision
est nécessaire auprès de tout utilisateur non expérimenté.
AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas la machine pour d'autres
applications que celles prévues.
Sécurité électrique
Le moteur électrique a été conçu pour fonctionner sur une tension unique.
Vérifier systématiquement que la tension du secteur correspond bien à la
tension indiquée sur la plaque signalétique.
Votre outil D WALT à double isolation est conforme à la norme
E
EN 61029 ; un branchement à la terre n'est donc pas nécessaire.
Si le cordon fourni est endommagé, le remplacer par un cordon
spécialement conçu à cet effet, et disponible auprès du service après-vente
D WALT.
E
CH Toujours utiliser la fiche prescrite lors du remplacement du câble
d'alimentation.
Type 11 pour la classe II
(Isolation double) -outils
Type 12 pour la classe I
(Conducteur de terre) - outils
CH En cas d'utilisation à l'extérieur, connecter les outils portatifs à un
disjoncteur FI.

Utilisation d'une rallonge

Si une rallonge s'avère nécessaire, utiliser une rallonge à trois fils
homologuée et compatible avec la tension nominale de cet outil (se reporter
à la section Caractéristiques techniques). La section minimale du
conducteur est de 1.5 mm 2 pour une longueur maximale de 30 m.
En cas d'utilisation d'un dévidoir, dérouler systématiquement le câble sur
toute sa longueur.
MONTAGE
AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de
blessures, arrêtez l'appareil et débranchez-le de la
source d'alimentation avant d'installer ou de retirer
des accessoires, avant de régler ou de changer la
configuration ou lors du marquage de repères. Assurez-
vous que l'interrupteur est en position d'arrêt. Un démarrage
accidentel peut provoquer des blessures.
Déballage
Sortir la scie de son emballage avec précaution.
Rangement des outils de fi xation (fi g. 2)
Les outils suivants sont fournis avec la machine :
1 Clé en étoile T30 (gg)
1 Clé en étoile T40 (hh)
• Prenez soin de ranger les outils à chaque fois qu'ils ont été utilisés pour
un montage ou un réglage.
Montage sur établi (fi g. 1)
• Les trous (q) sont pratiqués dans les quatre pieds (r), dans le but
de faciliter la pose sur établi. Deux dimensions différentes de trous
permettent l'emploi de vis de dimensions différentes. Optez pour une
des deux dimensions proposées ; l'emploi des deux est superflu. Des
boulons de 8 mm de diamètre et 80 mm de long sont conseillés. Fixez
toujours fermement la scie pour éviter tout mouvement. Pour faciliter
son transport, l'outil peut être fixé sur une planche en contre-plaqué de
12,5 mm ou plus, que l'on peut aisément monter sur le lieu de travail ou
transporter en différents lieux
• Si vous montez votre scie sur un morceau de contreplaqué, assurez-
vous que les vis de montage ne dépassent à partir du fond du bois. Le
contreplaqué doit être à fleur sur le support de travail. Lors du serrage
de la scie sur n'importe quelle surface de travail, pincez uniquement sur
les pieds (r) où les trous des vis de montage sont situés. Le serrage à
tout autre point va perturber le bon fonctionnement de la scie.
• Pour éviter tout risque de détachement ou d'imprécision, s'assurer que
la surface de montage n'est pas déformée ou inégale. Si la scie est
bancale, placer une cale sous un pied de scie afin de la stabiliser.
Montage du carter de protection supérieur de la lame
(fi g. 5A, 5B)
Le carter de protection supérieur de la lame (y) est conçu pour être
monté rapidement et facilement au refendeur (x) lorsque la machine a été
configurée pour le mode établi de sciage.
1. Desserrez le boulon du carter de protection (ll) et laissez l'écrou du
carter de protection (mm) dans le logement hexagonal.
2. Tenir le carter de protection à l'horizontale et aligner la fente à l'arrière
du carter de protection avec le refendeur.
3. Abaisser le carter de protection sur le refendeur en prenant soin que
l'axe du boulon entre dans le renfoncement.
4. Introduire le boulon dans le trou et serrer avec la clé en étoile T30.
Les dents d'une lame neuve sont très tranchantes et peuvent être
dangereuses.
5. Ne serrez pas trop fort. Le carter de protection supérieur doit descendre
aisément sur le carter de protection.
Fixation de la pièce (fi g. 17A, 17B)
AVERTISSEMENT : une pièce qui est encastrée, équilibrée
et fixée avant une coupe peut être déséquilibrée après avoir
été coupée. Une charge déséquilibrée peut incliner la scie
ou tout ce sur quoi la scie est fixée, comme une table ou un
établi. Lorsque vous effectuez une coupe qui peut devenir
déséquilibrée, bien soutenir la pièce et s'assurer que la scie
est bien boulonnée à une surface stable. Il y a des risques de
blessures corporelles.
AVERTISSEMENT : le pied de la bride doit être encastré
au-dessus de la base de la scie chaque fois que la bride est
utilisée. Toujours serrer la pièce à la base de la scie et non à
une autre partie de la zone de travail. S'assurer que le pied de la
bride n'est pas serré au bord de la base de la scie.
ATTENTION : utilisez toujours un dispositif de serrage de bois
pour conserver la maîtrise de la pièce et réduire le risque de
dommages à votre pièce et de blessure corporelle, si vos mains
doivent être à 160 mm de la lame pendant la coupe
Utilisez la pince matériel (a14) fourni avec la scie. D'autres accessoires
tels que pinces à ressort, serres à barre ou serre-joint en C peuvent être
adaptées à certaines tailles et formes de matériaux. Les guides de gauche
et de droite coulissent d'un côté à l'autre pour faciliter l'opération de
pinçage.
INSTALLER DE LA BRIDE
1. L'insérer dans le trou situé derrière le guide. La bride doit être face
à l'arrière de la scie à onglets. S'assurer que la rainure sur la tige de
serrage est bien insérée dans la base de la scie à onglets. Si la rainure
est visible, cela signifi e que la bride est mal fi xée.
2. Tourner la bride de 180 degrés vers l'avant de la scie à onglets.
3. Desserrer la poignée pour monter ou descendre la bride, puis utiliser le
bouton de réglage fin pour serrer fermement la pièce.
REMARQUE : placer la bride du côté droit de la base pour le biseautage.
TOUJOURS EFFECTUER DES ESSAIS À BLANC (SANS ALIMENTATION)
AVANT DE RÉALISER VOS COUPES AFIN DE VÉRIFIER LA TRAJECTOIRE
DE LA LAME. S'ASSURER QUE LA BRIDE N'OBSTRUE PAS LE
MOUVEMENT DE LA SCIE OU DES GUIDES.
Montage de la lame de scie (fi g. 1, 2, 6A–6C)
AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de
blessures, arrêtez l'appareil et débranchez-le de la
source d'alimentation avant d'installer ou de retirer
des accessoires, avant de régler ou de changer la
configuration ou lors du marquage de repères. Assurez-
vous que l'interrupteur est en position d'arrêt. Un démarrage
accidentel peut provoquer des blessures.
FRANÇAIS
51