Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH HANDKREISSÄGE D23620 Herzlichen Glückwunsch! sein. Dies kann den Expositionsgrad über die Gesamtbetriebszeit erheblich Sie haben sich für ein Gerät von D WALT erhöhen. entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Eine Schätzung der Vibrationsstärke Produktentwicklung und Innovation machen sollte auch berücksichtigen, wie oft das WALT zu einem zuverlässigen Partner für...
Bereiche begünstigen Unfälle. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich z. B. brennbare D23620 Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. WALT erklärt hiermit, dass diese unter Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den „Technische Daten“ beschriebenen Produkte die Staub oder die Dämpfe entzünden können.
Seite 18
DEUTSCH 3) SICHERHEIT VON PERSONEN 4) VERWENDUNG UND PFLEGE DES ELEKTROGERÄTES Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, Überlasten Sie das Elektrogerät nicht. was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft Verwenden Sie das für Ihre Arbeit an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. passende Elektrogerät.
DEUTSCH Sicherheitsanweisungen für alle WEITERE SICHERHEITSANWEISUNGEN Sägen FÜR ALLE SÄGEN GEFAHR: Ursachen und Vermeidung des Halten Sie Ihre Hände vom Sägebereich Rückschlageffekts durch den und dem Sägeblatt fern. Halten Sie die andere Hand am Zusatzgriff oder dem Anwender Motorgehäuse. Wenn Sie die Säge mit - Ein Rückschlag ist die plötzliche Reaktion auf beiden Händen halten, kann das Sägeblatt ein eingeklemmtes, hängendes oder falsch...
DEUTSCH Wird eine Säge im Werkstück wieder in einwandfrei funktionieren, so müssen diese Betrieb genommen, zentrieren Sie das Teile vor dem Gebrauch instandgesetzt Sägeblatt im Schlitz und vergewissern Sie werden. Möglicherweise arbeitet die untere sich, dass die Sägeblattzähne nicht in das Schutzvorrichtung aufgrund beschädigter Material eingreifen.
Tiefeneinstellknopf o. Parallelanschlag Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Ihre D23620 Handkreissäge wurde zum Tragen Sie Gehörschutz. professionellen Sägen von Holz und Kunststoff konzipiert. Tragen Sie Augenschutz. NICHT VERWENDEN in nasser Umgebung oder in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
DEUTSCH Elektrische Sicherheit 2. Bewegen Sie den Schuh (f), um die richtige Schnitttiefe einzustellen. Der Elektromotor wurde für eine einzige Spannung 3. Drehen Sie den Tiefeneinstellknopf (n) wieder konstruiert. Überprüfen Sie immer, dass die fest. Stromversorgung der Spannung auf dem Typenschild entspricht.
DEUTSCH 6. Ziehen Sie die Sägeblattklemmschraube mit WARNUNG: Um die Gefahr dem Gabelschlüssel fest an. schwerer Verletzungen zu mindern, schalten Sie das Gerät aus und Spaltkeileinstellung (Abb. 6) trennen Sie es vom Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen Der Einsatz in Abb. 6 zeigt die richtige Einstellung oder Anbaugeräte oder Zubehör des Spaltkeiles (g).
DEUTSCH WARNUNG: Betätigen Sie nicht WARNUNG: Um die Gefahr von die Spindelsicherung, während das Verletzungen zu vermeiden, Werkzeug läuft. schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, bevor Sie Halten und Führen des Werkzeugs Zubehör anbringen oder abbauen oder Einstellungen vornehmen (Abb.
DEUTSCH Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren GARANTIE Informationen zu geeignetem Zubehör. Umweltschutz WALT vertraut in die Qualität seiner Produkte und bietet den professionellen Anwendern Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht des Produktes eine herausragende Garantie. mit normalem Haushaltsabfall entsorgt Diese Garantieerklärung gilt als Ergänzung werden.