DeWalt D27113 Originalanweisungen Seite 46

ESPAÑOL
Encender y apagar (fi g. 1)
El interruptor de encendido/apagado (a) incorpora una función de
desconexión por falta de corriente: si la alimentación eléctrica se corta por
algún motivo, es necesario reactivar el interruptor.
Para encender la máquina, pulse el botón verde de encendido.
Para apagar la máquina, pulse el botón rojo de parada.
LUZ DE TRABAJO (FIG. 16A)
El botón de encendido/apagado de la luz de trabajo (d) es independiente de
los botones de encendido/apagado de la sierra de ingletes (a).
Extracción de polvo (fi g. 1, 10)
La máquina cuenta con tres puertos de recogida de polvo de 38 mm, uno
ubicado sobre el protector de la cuchilla superior (z) y dos ubicados en la
parte trasera inferior (v).
• Conecte un dispositivo de extracción de polvo adecuado, de
conformidad con las normativas correspondientes acerca de la emisión
de polvo, durante sus operaciones de corte.
Cortes de sierra básicos
CALIDAD DE CORTE
La uniformidad de un corte depende de distintas variables como, por
ejemplo, el material que se corta. Cuando desee obtener cortes de la mayor
uniformidad para molduras y otros trabajos de precisión, utilice una hoja
bien afilada (de carburo de 60 dientes) y una velocidad
de corte uniforme y más lenta.
ADVERTENCIA: Compruebe que el material no se mueva
mientras corta; fíjelo con seguridad en su lugar. Deje siempre
que la cuchilla se detenga al completo antes de levantar el
brazo del cabezal de la sierra. Si se rompen pequeñas fibras
de madera en la parte trasera de la pieza de trabajo, pegue un
trozo de cinta protectora sobre la madera, en donde se realizará
el corte. Sierre a través de la cinta y retire cuidadosamente la
cinta cuando haya terminado.
CORTAR EN EL MODO DE SIERRA DE INGLETES
Es peligroso operar sin protectores. Los protectores deben estar en su
posición cuando corte.
Manipulación general
• En el modo de sierra de ingletes, el cabezal de la sierra se bloquea
automáticamente cuando se encuentra en la posición más alta.
• Al apretar la palanca de liberación del bloqueo del cabezal,
desbloqueará el cabezal de la sierra. Mueva el cabezal de la sierra hacia
abajo para retraer el protector inferior móvil.
• No intente nunca evitar que el protector de la cuchilla inferior regrese a
su posición original cuando haya terminado el corte.
• Para lograr la altura máxima de corte posible, fije la mesa del banco de
sierra en su posición más alta.
• La sierra D27113 puede cortar piezas de trabajo de un ancho de hasta
160 mm y de una altura de hasta 85 mm. Para conocer la capacidad
de corte exacta, consulte el apartado de Datos técnicos. El largo de
la pieza de trabajo no deberá superar nunca el ancho de la base sin
un soporte adecuado. El extremo de la pieza de trabajo no deberá
estar nunca a una distancia inferior a 160 mm de la cuchilla, sin aplicar
medios de fijación adicionales.
• Durante la operación, coloque sus manos a una distancia de como
mínimo 160 mm con respecto de la cuchilla. Cuando corte un material
corto (de 160 mm como mínimo con respecto a la izquierda o a la
derecha de la cuchilla), deberá utilizar la fijación de material.
• La longitud mínima de corte del material es de 10 mm.
• Cuando corte piezas de trabajo más largas que el ancho de la mesa,
compruebe que la pieza de trabajo tenga una posición estable en
todo su largo. Soporte las partes salientes de la pieza de trabajo en
la medida de lo necesario, como por ejemplo, utilizando la extensión
opcional de la pieza de trabajo.
• Cuando corte secciones de UPVC, deberá colocar una pieza de
soporte de madera con un perfil complementario por debajo del
material que va a cortar, con vistas a ofrecer un nivel adecuado de
soporte.
44
Corte transversal recto (fig. 1, 11)
1. Afloje las tuercas de bloqueo (bb, e) y mueva la mesa superior hacia su
posición superior. Bloquee ambas tuercas.
2. Afloje el perno de ingletes (m) y pulse el pestillo de ingletes (n) para
liberar el brazo de ingletes (l).
3. Coloque el pestillo de ingletes en la posición 0º y apriete la tuerca de
ingletes.
4. Coloque la madera que va a cortar frente a la hendidura (h, p).
5. Soporte el asa de funcionamiento (b) y pulse la palanca de liberación de
bloqueo del cabezal (c) para liberar el cabezal.
6. Encienda la máquina y deje que la cuchilla de la sierra alcance la
velocidad máxima.
7. Pulse el cabezal y deje que la cuchilla corte a través de la madera y se
introduzca por el plato de la ranura de plástico (j).
8. Tras terminar el corte, apague la máquina y espere a que la cuchilla de
sierra se pare por completo antes de girar el cabezal y colocarlo en su
posición de descanso superior.
Corte de piezas pequeñas (fig. 1)
La parte superior del lado izquierdo de la hendidura (p) puede ajustarse para
ofrecer un soporte máximo al cortar piezas pequeñas.
1. Levante el cabezal de la sierra hasta su posición más alta.
2. Afloje la tuerca de fijación de la hendidura izquierda (u).
3. Ajuste la hendidura izquierda lo más cerca posible de la cuchilla.
4. Apriete la tuerca con seguridad.
Corte transversal de ingletes (fig. 1, 12)
1. Afloje el perno de ingletes (m) y pulse el pestillo de ingletes (n) para
liberar el brazo de ingletes (l). Mueva el brazo de ingletes hacia la
izquierda o la derecha hasta alcanzar el ángulo deseado.
2. El pestillo de ingletes localizará automáticamente la posición de 15˚,
22,5˚, 31,62˚ y 45˚ tanto a la izquierda como a la derecha y de 50˚
izquierda y derecha. Si necesita un ángulo intermedio, sostenga el
cabezal firmemente y bloquéelo apretando la tuerca de ingletes.
3. Compruebe siempre que la tuerca de ingletes está ajustada firmemente
antes de realizar el corte.
4. Proceda al igual que para el corte transversal recto.
ADVERTENCIA: Cuando corte el extremo de una pieza
de trabajo con un corte pequeño, coloque la madera para
garantizar que el corte se realiza en el lado de la cuchilla que
tenga un mayor ángulo con respecto a la hendidura:
inglete izquierdo, corte hacia la derecha
inglete derecho, corte hacia la izquierda.
Cortes biselados (fig. 1, 7D, 13)
Los cortes biselados pueden fijarse desde un ángulo de 45º a la izquierda
hasta 0º a la derecha y pueden cortarse con el brazo de ingletes fijado entre
la posición de ingletes de cero y un máximo de 50º hacia la derecha o hacia
la izquierda.
1. Afloje las tuercas de bloqueo (bb, e) y mueva la mesa del banco de la
sierra hacia su posición superior. Bloquee ambas tuercas.
2. Afloje la tuerca de fijación de la hendidura izquierda (u) y deslice la parte
superior de la hendidura izquierda (p) hacia la izquierda, al máximo.
3. Afloje el asa de fijación de bisel (jj) y fije el bisel tal y como lo desee,
como se muestra en la figura 7D.
4. Apriete el asa de fijación del bisel (jj) con firmeza.
5. Proceda al igual que para el corte transversal recto.
Inglete compuesto
Este corte es una combinación de un corte biselado y de ingletes.
Fije el ángulo de bisel y posteriormente, fije el ángulo de ingletes.
Cortar en el modo de banco de sierra
• Utilice siempre la cuchilla separadora.
• Compruebe siempre que la cuchilla separadora y el protector de
cuchilla estén correctamente alineados.
• Compruebe siempre que la sierra de ingletes está fijada y bloqueada en
un inglete de 0º.
ADVERTENCIA: No corte metales en este modo.