Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Wacker Neuson BS 60-4 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wacker Neuson Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. BS 60-4
  6. Betriebsanleitung

Wacker Neuson BS 60-4 Betriebsanleitung

Stampfer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung
Stampfer
BS 60-4
BS 60-4s
0158432de
012
0110
0
1
5
8
4
3
2
D
E

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wacker Neuson BS 60-4

Inhaltszusammenfassung für Wacker Neuson BS 60-4

  • Seite 1 Betriebsanleitung Stampfer BS 60-4 BS 60-4s 0158432de 0110...
  • Seite 2 Diese Publikation darf vom Erstkäufer der Maschine fotokopiert werden. Jede andere Art der Reproduktion ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Wacker Neuson Corporation untersagt. Jede von der Wacker Neuson Corporation nicht genehmigte Art der Reproduktion oder Verteilung stellt einen Verstoß gegen die geltenden Urheberrechte dar. Verletzungen werden strafrechtlich verfolgt.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    BS 60-4 Inhaltsverzeichnis Vorwort Sicherheitsvorschriften Betriebssicherheit ................. 7 Sicherheit beim Gebrauch von Verbrennungsmotoren ......9 Service-Sicherheit ................10 Aufkleberstellen .................. 11 Sicherheits-Aufkleber ................. 12 Betriebs-Aufkleber ................15 Betrieb Einsatzzweck ..................17 Empfohlener Kraftstoff ................ 17 Vor dem Anlassen ................17 Anlassen .....................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis BS 60-4 Technische Daten Stampfer ....................31 Geräuschmessungen ................32 Vibrationsmessungen ................32 Abmessungen ..................32 wc_bo0158432de_010TOC.fm...

  • Seite 5: Vorwort

    Dieses Handbuch oder eine Kopie davon bei der Maschine aufbewahren. Sollten Sie dieses Handbuch verlieren oder ein weiteres Exemplar benötigen, so wenden Sie sich an die Wacker Neuson Corporation. Beim Bau dieser Maschine wurde die Sicherheit seiner Benutzer berücksichtigt; ein unsachgemäßer Betrieb und eine unvorschriftsmäßige Wartung können jedoch Gefahren verursachen.

  • Seite 6: Sicherheitsvorschriften

    Sicherheitsvorschriften BS 60-4 Sicherheitsvorschriften Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheitsvorschriften Kategorien: GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT, HINWEIS und ANMERKUNG. Diese sind zu befolgen, damit die Gefahr von Verletzung, Beschädigung der Ausrüstung oder nichtfachgerechtem Service verringert wird. Dies Sicherheits-Warnsymbol, daß möglicher Verletzungsgefahr warnt. Alle unter diesem Warnsymbol gezeigten Sicherheitsvorschriften müssen befolgt werden, um die Gefahr von...

  • Seite 7: Betriebssicherheit

    BS 60-4 Sicherheitsvorschriften Betriebssicherheit Vertrautheit mit der Maschine und ordnungsgemäße Schulung sind Voraussetzungen für einen sicheren Betrieb. Maschinen, die falsch oder von ungeschultem Personal betrieben werden, können eine WARNUNG Gefahr darstellen. Die Bedienungsanleitungen in diesem Handbuch und im Motorenhandbuch durchlesen, um sich mit der Position und richtigen Verwendung der Bedienelemente vertraut zu machen.
  • Seite 8 Sicherheitsvorschriften BS 60-4 1.1.15 IMMER Vernunft und Vorsicht beim Bedienen des Maschines walten lassen. 1.1.16 IMMER sicher sein, daß Stampfer nicht umkippt, rollt, rutscht oder fällt wenn außer Betrieb. 1.1.17 IMMER Motor abstellen wenn Stampfer nicht benutzt wird. 1.1.18 IMMER Vibrationsstampfer so führen, daß Quetschungen des Geräteführers zwischen Gerät und festen Gegenständen vermieden...

  • Seite 9: Sicherheit Beim Gebrauch Von Verbrennungsmotoren

    BS 60-4 Sicherheitsvorschriften Sicherheit beim Gebrauch von Verbrennungsmotoren Verbrennungsmotoren stellen während des Betriebs und beim Auftanken eine besondere Gefahr dar. Stets die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung des Motors und die Sicherheitsanleitungen GEFAHR weiter unten lesen und beachten. Andernfalls kann es zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen kommen.

  • Seite 10: Service-Sicherheit

    1.3.11 IMMER Motorkühlrippen von Verschmutzungen reinigen. 1.3.12 Abgenutzte oder beschädigte Bestandteile IMMER durch Ersatzteile, die von Wacker Neuson entwickelt und empfohlen wurden, ersetzen. 1.3.13 An Maschinen mit Benzinmotoren vor Wartungsarbeiten IMMER die Zündkerze herausnehmen, um ein unbeabsichtigtes Starten zu verhindern.

  • Seite 11: Aufkleberstellen

    BS 60-4 Sicherheitsvorschriften Aufkleberstellen wc_gr006437 wc_si000118de.fm...

  • Seite 12: Sicherheits-Aufkleber

    Sicherheitsvorschriften BS 60-4 Sicherheits-Aufkleber Wacker Neuson-Maschinen sind an den erforderlichen Stellen mit internationalen Bildaufklebern versehen. Diese werden nachstehend erläutert: Symbol Erklärung Diese Abbildung zeigt wichtige Sicherheitsund Bedienungsanleitungen. Sollten die Symbole unleserlich werden, muß die ganze Abdeckung erneuert werden. Zur Bestellung beziehen Sie sich bitte auf die Ersatzteilliste.
  • Seite 13 BS 60-4 Sicherheitsvorschriften Symbol Erklärung — Vor dem Auftanken Motor abstellen. — VORSICHT! Nur sauberes, gefiltertes Benzin verwenden. WARNUNG! Heiße Oberfläche! WARNUNG! Rückschlag der gespannten Feder oder des Deckels kann schwere Verletzung verursachen. Wenn der Schlagsystemdeckel nicht fachgemäß entfernt wird, kann die Feder herausspringen.
  • Seite 14 Sicherheitsvorschriften BS 60-4 Symbol Erklärung Garantierter Schallleistungspegel in dB(A). VORSICHT! Nur sauberes, gefiltertes Benzin verwenden. Ein Typenschild mit Modellnummer, Artikelnummer, Versionsnummer und Seriennummer ist an jedem Gerät angebracht. Die Daten von diesem Schild bitte notieren, damit sie auch bei Verlust oder Beschädigung des Schildes noch...

  • Seite 15: Betriebs-Aufkleber

    BS 60-4 Sicherheitsvorschriften Betriebs-Aufkleber Wacker Neuson-Maschinen sind an den erforderlichen Stellen mit internationalen Bildaufklebern versehen. Diese werden nachstehend erläutert: Symbol Erklärung — Motorschalter auf "ON" (AN) drehen. — Choke schließen. — Den Rückspulstarter herausziehen. — Choke öffnen. — Motorschalter auf "OFF" (Aus) drehen.
  • Seite 16 Sicherheitsvorschriften BS 60-4 Symbol Erklärung Gashebel: Schildkröte = Langsam oder Leerlauf Kaninchen = Vollgas oder Schnell Kraftstoffventil: Geschlossen Geöffnet Motor-Stopp-Taste: Drücken, um Motor zu stoppen. Choke: 0 = Offen l = Geschlossen Dieser Stampfer ist mit einer Abschaltfunktion bei niedrigem Ölstand ausgerüstet.

  • Seite 17: Betrieb

    BS 60-4 Betrieb Betrieb Einsatzzweck Zur Verhütung von Bodensenkungen in losem Erdreich und Kies sind Stampfer beschaffen, um durch Verdichtung eine feste und stabile Grundlage für Fundamente, Unterbeton, sonstige Untergrundverfestigungen zu erstellen. Empfohlener Kraftstoff Der Motor benötigt normales bleifreies Benzin. Nur frisches, sauberes Benzin verwenden.

  • Seite 18: Anlassen

    Betrieb BS 60-4 Anlassen S. Zeichnung: wc_gr001454 Anmerkung: Nach einem waagrechten Transport des Stampfers die Maschine aufrichten und das Öl wieder in den Motor laufen lassen. Es kann bis zu 2 Minuten dauern, bis sich der Ölstand normalisiert hat. 2.4.1 Den Kraftstoffhahn (e) öffnen.

  • Seite 19: Abstellen

    BS 60-4 Betrieb Abstellen S. Zeichnung: wc_gr001454 2.5.1 Gashebel auf Leerlaufposition stellen (c2). 2.5.2 Motorschalter auf "OFF" (Aus) stellen (d). 2.5.3 Benzinhahn schließen (e). wc_tx000310de.fm...

  • Seite 20: Abschaltfunktion Bei Niedrigem Ölstand (Falls Vorhanden)

    Betrieb BS 60-4 Abschaltfunktion bei niedrigem Ölstand (falls vorhanden) Die Abschaltfunktion bei niedrigem Ölstand soll verhindern, dass der Motor durch Betrieb mit ungenügend Öl beschädigt wird. Beim Anlassen der Maschine: • Blinkt die Warnlampe einmal kurz auf, zeigt dies einen akzeptablen Ölstand an.

  • Seite 21: Ordnungsgemäßer Betrieb

    BS 60-4 Betrieb Ordnungsgemäßer Betrieb S. Zeichnung: wc_gr002612, wc_gr001455 Stampfer sauber und trocken halten. Leerschläge vermeiden. Beim Wegrücken des Materials oder beim Anheben des Stampfers, diesen auf keinen Fall mit Vollgas laufen lassen. Für eine optimale Steuerung, Leistung und minimale Hand-/ Armvibration den Griff wie gezeigt festhalten.

  • Seite 22: Richtige Verdichtung

    Betrieb BS 60-4 Richtige Verdichtung S. Zeichnung: wc_gr000045 2.8.1 Gashebel ganz öffnen (a4), um maximale Leistung zu erzielen. 2.8.2 Stampfer mit dem Bügel führen. Gerät von selbst vorwärts ziehen lassen. NIE versuchen, das Gerät mit Muskelkraft vorwärts zu zwingen. 2.8.3 Die Stampfplatte muß...

  • Seite 23: Wartung

    BS 60-4 Wartung Wartung Periodischer Wartungsplan Nach Jede Jeden Alle 3 Täglich Woche Monat Monate Jedes ersten oder oder oder Jahr Gebrauch alle 25 alle 100 alle 300 Stunden Stunden Stunden Stunden Kraftstoffstand prüfen. Motorölstand prüfen. Luftfilter prüfen. Ersetzen wenn nötig.

  • Seite 24: Luftfilter Instandhaltung

    Wartung BS 60-4 Luftfilter Instandhaltung S. Zeichnung: wc_gr001306 NIEMALS den Luftfilter mit Benzin oder anderen Lösungsmitteln mit niedrigem Brennpunkt reinigen. Feuer- und Explosionsgefahr. WARNUNG HINWEIS: NIEMALS Motor ohne Hauptpapierfiltereinsatz (b) laufen lassen. Führt zu schnellem Motorverschleiß. Gehen Sie bei der Reinigung der Elemente in folgender Weise vor: 3.2.1...

  • Seite 25: Motoröl

    BS 60-4 Wartung Motoröl S. Zeichnung: wc_gr002431 3.3.1 Öl ablassen solange Motor warm ist. Anmerkung: Zum Umweltschutz soll unter die Maschine ein Behälter zum Auffangen der Flüssigkeit und eine wasserundurchlässige Folie zum Schutz des Bodens gelegt werden. Die Flüssigkeiten müssen entsprechend den einschlägigen Vorschriften entsorgt werden.

  • Seite 26: Schmierung

    Wartung BS 60-4 Schmierung S. Zeichnung: wc_gr001488 Stampfsystem Ölstand kontrollieren: 3.4.1 Vibrationsstampfer auf Stampfeinsatz auf eine ebene Fläche stellen. 3.4.2 Ölstand durch Schauglas (d) prüfen. Stampfsystemschmierung ist korrekt, wenn Ölschauglas ungefähr 1/2–3/4 voll anzeigt. 3.4.3 Wenn kein Öl sichtbar ist, muss es durch die Öffnung des Kontrollfenster zugeführt werden.

  • Seite 27: Stampfeinsatz-Kleinmaterial

    BS 60-4 Wartung Stampfeinsatz-Kleinmaterial S. Zeichnung: wc_gr000048 An neuen Geräten oder nach Ersetzen des Stampf-einsatzes, Befestigungsmuttern (a) nach den ersten 5 Betriebsstunden untersuchen und anziehen. Danach jede Woche wieder prüfen. Angegebene Drehmomentwerte befolgen. Langfristige Lagerung 3.6.1 Kraftstofftank entleeren. 3.6.2 Motor anlassen und laufen lassen bis Kraftstoff aufgebraucht ist.

  • Seite 28: Transport

    Wartung BS 60-4 Transport S. Zeichnung: wc_gr001457 3.7.1 Beim Transport immer den Motor abstellen und Kraftstoffhahn schließen. 3.7.2 Zum Transport des Vibrationsstampfers nur geeignete Hebezeuge mit genügender Mindesttraglast verwenden. Siehe Typenschild für Gewicht des Geräts. 3.7.3 Beim Heben die Zentralaufhängung (a) verwenden.

  • Seite 29: Fehlersuche

    BS 60-4 Wartung Fehlersuche Problem / Symptom Grund / Beseitigung Motor springt nicht an, oder • Kein Kraftstoff im Tank. stirbt ab. • Motorölstand prüfen. • Verschmutzte Zündkerze. • Kraftstoffhahn geschlossen. • Motorschalter auf "OFF" (Aus) drehen. Motor beschleunigt nicht, •...
  • Seite 30 Wartung BS 60-4 Problem / Symptom Grund / Beseitigung Bei Maschinen mit • Zu niedriger Ölstand. Öl im Motor nachfüllen. Abschaltfunktion bei Ölmenge und Öltyp sind den Technischen Daten zu niedrigem Ölstand blinkt die entnehmen. Warnlampe langsam, der Motor startet, schaltet sich...

  • Seite 31: Technische Daten

    BS 60-4 Technische Daten Technische Daten Stampfer Motorleistung Zulässige Bruttohöchstleistung gemäß SAE J1995. Der tatsächliche Leistungsausgang kann aufgrund spezifischer Betriebskonditionen variieren. Artikel-Nummer: BS 60-4s 0620072 BS 60-4 0620074 0009340 BS 60-4s 0620483 0620000 0620073 0620653 0620051 Rev 202 und 0620109 höher...

  • Seite 32: Geräuschmessungen

    Technische Daten BS 60-4 Geräuschmessungen Produkte werden gemäß 11204 Schalldruckniveau getestet. Das Schalldruckniveau wird gemäß der Europäischen Richtline 2000/14/EC - Geräuschemission an die Umgebung durch Geräte, die zur Verwendung im Freien vorgesehen sind, getestet. • den Schalldruckpegel am Bedienerplatz (L ) = 98 dB(A).
  • Seite 33 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WACKER NEUSON CORPORATION, N92W15000 ANTHONY AVENUE, MENOMONEE FALLS, WISCONSIN USA BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER FÜR DIE EUROPÄISCHE Axel Häret GEMEINSCHAFT WACKER NEUSON SE Preußenstraße 41 80809 München bescheinigt, daß das Baugerät: Art: Stampfer Maschinenfunktion: Diese Maschine ist zum Verdichten von bindigen, gemischten und körnigen Böden in räumlich beengten Verhältnissen vorgesehen.
  • Seite 34 Fax: +49 - (0)89-3 54 02-390 Wacker Neuson Corporation · P.O. Box 9007 · Menomonee Falls, WI 53052-9007 · Tel. : (262) 255-0500 · Fax: (262) 255-0550 · Tel. : (800) 770-0957 Wacker Neuson Limited - Room 1701–03 & 1717–20, 17/F. Tower 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road West, Mongkok, Kowloon, Hongkong.

Diese Anleitung auch für:

Bs 60-4s

Inhaltsverzeichnis