Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

0009417
203
04.2013
Vibratory Rammers
Vibrations-Stampfer
Vibroapisonadores
Pilonneuses
BS 60-2 EU
Parts Book
Ersatzteile
Lista de Repuestos
Liste de Pièces de Rechange
www.wackerneuson.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wacker Neuson BS 60-2 EU

  • Seite 1 0009417 04.2013 Vibratory Rammers Vibrations-Stampfer Vibroapisonadores Pilonneuses BS 60-2 EU Parts Book Ersatzteile Lista de Repuestos Liste de Pièces de Rechange www.wackerneuson.com...
  • Seite 3 Nameplate BS 60-2 EU Typenschild Plaque signalétique Placa de Identificación A nameplate listing the Model Number, Item Number, Revision, and Serial Number is attached to each unit. Please record the information found on this plate so it will be available should the nameplate become lost or damaged.
  • Seite 4 Part Numbers - Boldface / Patents BS 60-2 EU Fettgedruckte Artikelnummern / Patente Números de partes en negritas / Patentes Numéros de pièce - en caractères gras / Brevets d’Invention Part Numbers appearing in boldface type are recommended spare parts. This means that these parts are subject to wear under normal operating conditions and may require periodic service or replacement.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents BS 60-2 EU Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Guide Handle cpl. Führungsbügel kpl. Manija compl. Poignée compl. Air Cleaner cpl. Luftfilter kpl. Filtro del Aire compl. Boitier de filtre compl. Crankcase cpl. Kurbelgehäuse kpl. Cárter compl. Carter compl.
  • Seite 6 Guide Handle cpl. BS 60-2 EU Führungsbügel kpl. Manija compl. Poignée compl. 0009417 - 203...
  • Seite 7: Guide Handle Cpl

    Guide Handle cpl. BS 60-2 EU Führungsbügel kpl. Manija compl. Poignée compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Guide handle Manija 12 0156363 Führungsbügel Poignée Fuel tank Depósito de combustible...
  • Seite 8 Guide Handle cpl. BS 60-2 EU Führungsbügel kpl. Manija compl. Poignée compl. 0009417 - 203...
  • Seite 9 Guide Handle cpl. BS 60-2 EU Führungsbügel kpl. Manija compl. Poignée compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Fuel line fitting Unión de manguera de combustible 245 0162852 Kraftstoffleitungverschraubung Raccord de tuyau à essence...
  • Seite 10 Air Cleaner cpl. BS 60-2 EU Luftfilter kpl. Filtro del Aire compl. Boitier de filtre compl. 0009417 - 203...
  • Seite 11: Air Cleaner Cpl

    Air Cleaner cpl. BS 60-2 EU Luftfilter kpl. Filtro del Aire compl. Boitier de filtre compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Shockmount Amortiguador 13 0156979 Puffer Silentbloc Cable Cable...
  • Seite 12 Crankcase cpl. BS 60-2 EU Kurbelgehäuse kpl. Cárter compl. Carter compl. 0009417 - 203...
  • Seite 13: Crankcase Cpl

    Crankcase cpl. BS 60-2 EU Kurbelgehäuse kpl. Cárter compl. Carter compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Crankcase Cárter 0157253 Kurbelgehäuse Carter Crankcase cover Tapa del cárter 0114794 Kurbelgehäusedeckel Couvercle de carter...
  • Seite 14 Guide Cylinder cpl. BS 60-2 EU Führungszylinder kpl. Cilindro de Guía compl. Cylindre de Guidage compl. 0009417 - 203...
  • Seite 15: Guide Cylinder Cpl

    Guide Cylinder cpl. BS 60-2 EU Führungszylinder kpl. Cilindro de Guía compl. Cylindre de Guidage compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Bellows Fuelle 0177356 Faltenbalg Soufflet Protective pipe Tubo de protección...
  • Seite 16 Guide Cylinder cpl. BS 60-2 EU Führungszylinder kpl. Cilindro de Guía compl. Cylindre de Guidage compl. 0009417 - 203...
  • Seite 17 Guide Cylinder cpl. BS 60-2 EU Führungszylinder kpl. Cilindro de Guía compl. Cylindre de Guidage compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff 32-50 DIN 3017 Clamp Abrazadera 136 0078844 Schelle...
  • Seite 18 Engine cpl. BS 60-2 EU Motor kpl. Motor compl. Moteur compl. 0009417 - 203...
  • Seite 19: Engine Cpl

    Engine cpl. BS 60-2 EU Motor kpl. Motor compl. Moteur compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff WM 80 engine mini-block Motor WM 80 (Mini-Block) 0176403 WM 80 Motor (Mini-Block)
  • Seite 20 Engine cpl. BS 60-2 EU Motor kpl. Motor compl. Moteur compl. 0009417 - 203...
  • Seite 21 Engine cpl. BS 60-2 EU Motor kpl. Motor compl. Moteur compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Heatshield Protección calorifuga 166 0173863 Wärmeschutz Protecteur thermique Flat steel washer Arandela 168 1005118...
  • Seite 22: Engine-Wm 80

    Engine-WM 80 BS 60-2 EU WM 80 Motor Motor WM 80 Moteur WM 80 0009417 - 203...
  • Seite 23 Engine-WM 80 BS 60-2 EU WM 80 Motor Motor WM 80 Moteur WM 80 Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff WM 80 engine mini-block Motor WM 80 (Mini-Block) 0176403 WM 80 Motor (Mini-Block)
  • Seite 24 Engine-WM 80 BS 60-2 EU WM 80 Motor Motor WM 80 Moteur WM 80 0009417 - 203...
  • Seite 25 Engine-WM 80 BS 60-2 EU WM 80 Motor Motor WM 80 Moteur WM 80 Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Rewind starter Arrancador 34 0046098 Reversierstarter Démarreur Push button switch Interruptor de botón...
  • Seite 26 Carburetor cpl. BS 60-2 EU Vergaser kpl. Carburador compl. Carburateur compl. 0009417 - 203...
  • Seite 27: Carburetor Cpl

    Carburetor cpl. BS 60-2 EU Vergaser kpl. Carburador compl. Carburateur compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Carburetor Carburador 0175332 Vergaser Carburateur Pan head screw Tornillo de cabeza de cono achatado...
  • Seite 28 Starter cpl. BS 60-2 EU Starter kpl. Arrancador compl. Démarreur compl. 0009417 - 203...
  • Seite 29: Starter Cpl

    Starter cpl. BS 60-2 EU Starter kpl. Arrancador compl. Démarreur compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Rewind starter Arrancador 0046098 Reversierstarter Démarreur Rope Cuerda 0104548 Seil Corde Starter handle Empuñadura del arranque...
  • Seite 30: Ramming Shoe Kit Stampfeinsatz Placa De Pisón Sabot De Frappe

    Ramming Shoe Kit BS 60-2 EU Stampfeinsatz Placa de Pisón Sabot de Frappe 0009417 - 203...
  • Seite 31 Ramming Shoe Kit BS 60-2 EU Stampfeinsatz Placa de Pisón Sabot de Frappe Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff 280mm/11in Ramming Shoe Kit Placa de Pisón 0118106 Stampfeinsatz Sabot de Frappe...
  • Seite 32: Labels Aufkleber Calcomanias Autocollants

    Labels BS 60-2 EU Aufkleber Calcomanias Autocollants 0009417 - 203...
  • Seite 33 Labels BS 60-2 EU Aufkleber Calcomanias Autocollants Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Label-choke Calcomania-estrangulador 60 0181641 Aufkleber-Choke Autocollant-étrangleur Label-engine EPA Calcomania-motor EPA 164 0176440 Aufkleber-Motor EPA Autocollant-moteur EPA Label-sound power Calcomania-potencia acústica...
  • Seite 34: Roller Kit Satz-Transportrolle Juego De Rodillo De Transporte Jeu De Rouleau De Transport

    Roller Kit BS 60-2 EU Satz-Transportrolle Juego de Rodillo de Transporte Jeu de Rouleau de Transport 0009417 - 203...
  • Seite 35 Roller Kit BS 60-2 EU Satz-Transportrolle Juego de Rodillo de Transporte Jeu de Rouleau de Transport Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Roller Transport Kit Juego-rodillo de transporte 0086572 Satz-Transportrolle...
  • Seite 36 BS 60-2 EU 0009417 - 203...
  • Seite 37: Accessories Sonderzubehör Accesorios Accessoires

    Accessories Sonderzubehör Accesorios Accessoires...
  • Seite 38: Roller Kit Satz-Transportrolle Juego De Rodillo De Transporte Jeu De Rouleau De Transport

    Roller Kit BS 60-2 EU Satz-Transportrolle Juego de Rodillo de Transporte Jeu de Rouleau de Transport 0009417 - 203...
  • Seite 39 Roller Kit BS 60-2 EU Satz-Transportrolle Juego de Rodillo de Transporte Jeu de Rouleau de Transport Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Roller Transport Kit Juego-rodillo de transporte 0086572 Satz-Transportrolle...
  • Seite 40 Muffler Guard Kit BS 60-2 EU Auspuffschutz kpl. Protector de silenciador compl. Protecteur de silencieux compl. 0009417 - 203...
  • Seite 41: Muffler Guard Kit

    Muffler Guard Kit BS 60-2 EU Auspuffschutz kpl. Protector de silenciador compl. Protecteur de silencieux compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Muffler Guard Kit Protector de silenciador compl. 0170729 Auspuffschutz kpl.
  • Seite 42 Neuson Corporation 9007 Menomonee Falls, 53052-9007 Tel.: (262)-255-0500 Fax: (262)-255-0550 Wacker Neuson Ltd. - Tower 1, Grand Century Place - 193 Prince Edward Road West - Mongkok, Kowloon - Hong Kong, VR China - Tel: +852-3605 5360, Fax: +852-2406 6021...

Inhaltsverzeichnis