Verwandte Anleitungen für Wacker Neuson BTS 635S
Inhaltszusammenfassung für Wacker Neuson BTS 635S
- Seite 1 0610193 09.2011 Cut-Off Saws Trennschneider Cortadoras Manuales Découpeuses BTS 635S Parts Book Ersatzteile Lista de Repuestos Liste de Pièces de Rechange www.wackerneuson.com...
- Seite 3 Nameplate BTS 635S Typenschild Plaque signalétique Placa de Identificación A nameplate listing the Model Number, Item Number, Revision, and Serial Number is attached to each unit. Please record the information found on this plate so it will be available should the nameplate become lost or damaged. When ordering parts or requesting service information, you will always be asked to specify the model, item number, revision number, and serial number of the unit.
- Seite 4 Part Numbers - Boldface BTS 635S Fettgedruckte Artikelnummern Números de partes en negritas Numéros de pièce - en caractères gras Part Numbers appearing in boldface type are recommended spare parts. This means that these parts are subject to wear under normal operating conditions and may require periodic service or replacement.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents BTS 635S Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Cylinder Zylinder Cilindro Cylindre Muffler Schalldämpfer Silenciador Silencieux Crankcase Kurbelgehäuse Cárter Carter Front Handle Voderer Handgriff Anterior Empuñadura Antérieur Poignée Rear Handle Hinterer Handgriff Posterieur Empuñadura Posterieur Poignée Piston - Crankshaft Kolben - Kurbelgehäuse... - Seite 6 Table of Contents BTS 635S Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Tool Werkzeug Herramienta Outil Accessories Zubehör Accesorios Accessoires Cart Assembly Führungswagen Carro Guía Voiturette de Guidage 0610193 - 101...
- Seite 7 Table of Contents BTS 635S Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières 0610193 - 101...
-
Seite 8: Cylinder Zylinder Cilindro Cylindre
Cylinder BTS 635S Zylinder Cilindro Cylindre 0610193 - 101... - Seite 9 Cylinder BTS 635S Zylinder Cilindro Cylindre Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cylinder cpl. Cilindro cpl. 0213580 Zylinder kpl. Cylindre cpl. Gasket Junta de estanqueidad 0213582 Dichtung Garniture Valve Válvula...
-
Seite 10: Muffler Schalldämpfer Silenciador Silencieux
Muffler BTS 635S Schalldämpfer Silenciador Silencieux 0610193 - 101... - Seite 11 Muffler BTS 635S Schalldämpfer Silenciador Silencieux Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Muffler Silenciador 0213597 Schalldämpfer Silencieux Grid Rejilla 0213599 Gitter Grille Baffle Deflector 0213600 Leitblech Déflecteur M5X8 Screw Tornillo...
-
Seite 12: Crankcase Kurbelgehäuse Cárter Carter
Crankcase BTS 635S Kurbelgehäuse Cárter Carter 0610193 - 101... - Seite 13 Crankcase BTS 635S Kurbelgehäuse Cárter Carter Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Crankcase Cárter 0213604 Kurbelgehäuse Carter Ball bearing Rodamiento a bolas 0213605 Kugellager Roulement rainuré à billes Seal ring...
-
Seite 14: Front Handle Voderer Handgriff Anterior Empuñadura Antérieur Poignée
Front Handle BTS 635S Voderer Handgriff Anterior Empuñadura Antérieur Poignée 0610193 - 101... - Seite 15 Front Handle BTS 635S Voderer Handgriff Anterior Empuñadura Antérieur Poignée Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Handle front Empuñadura delantero 0213623 Handgriff vorn Poignée avant Foot 0213624 Fuss Pied Shock absorber...
-
Seite 16: Rear Handle Hinterer Handgriff Posterieur Empuñadura Posterieur Poignée
Rear Handle BTS 635S Hinterer Handgriff Posterieur Empuñadura Posterieur Poignée 0610193 - 101... - Seite 17 Rear Handle BTS 635S Hinterer Handgriff Posterieur Empuñadura Posterieur Poignée Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Handle rear cpl. Empuñadura atrás cpl. 5100000001 Handgriff hinten kpl. Poignée arrière cpl. Handle rear right Empuñadura atrás derecho...
- Seite 18 Rear Handle BTS 635S Hinterer Handgriff Posterieur Empuñadura Posterieur Poignée 0610193 - 101...
- Seite 19 Rear Handle BTS 635S Hinterer Handgriff Posterieur Empuñadura Posterieur Poignée Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Clamp Grampa 26 0213657 Klammer Pince Strainer Colador 27 0213658 Sieb Crépine Collar Collar 28 0213659 Hülse...
-
Seite 20: Piston - Crankshaft Kolben - Kurbelgehäuse Pistón - Cigueñal Piston - Vilebrequin
Piston - Crankshaft BTS 635S Kolben - Kurbelgehäuse Pistón - Cigueñal Piston - Vilebrequin 0610193 - 101... - Seite 21 Piston - Crankshaft BTS 635S Kolben - Kurbelgehäuse Pistón - Cigueñal Piston - Vilebrequin Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Piston cpl. Pistón cpl. 0213680 Kolben kpl. Piston cpl. Piston Pistón...
-
Seite 22: Coupling Kupplung Acoplamiento Couplage
Coupling BTS 635S Kupplung Acoplamiento Couplage 0610193 - 101... - Seite 23 Coupling BTS 635S Kupplung Acoplamiento Couplage Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Clutch drum cpl. Campana del embrague cpl. 0213687 Kupplungsglocke kpl. Clocke de rentrée cpl. Clutch drum Campana del embrague...
-
Seite 24: Disc Guard Scheibenschutz Cubierta Protectora Capot Protection
Disc guard BTS 635S Scheibenschutz Cubierta protectora Capot protection 0610193 - 101... - Seite 25 Disc guard BTS 635S Scheibenschutz Cubierta protectora Capot protection Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Washer Disco 0213700 Scheibe Rondelle M5X16 Screw Tornillo 0213701 Zylinderkopfschraube Disc guard Cubierta protectora 0213703...
-
Seite 26: Bearing Housing
Bearing housing BTS 635S Lagergehäuse Caja del rodamiento Logement du roulement 0610193 - 101... - Seite 27 Bearing housing BTS 635S Lagergehäuse Caja del rodamiento Logement du roulement Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Bearing flange Brida-rodamiento 0213718 Lagerflansch Collerette-roulement Ball bearing Rodamiento a bolas 0213719 Kugellager Roulement rainuré...
-
Seite 28: Water Attachment Kit
BTS 635S Wasserset acometida de agua jeu de raccordement d'eau 0610193 - 101... - Seite 29 BTS 635S Wasserset acometida de agua jeu de raccordement d'eau Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Valve Válvula de desconexión 0124893 Absperrventil Soupape Sleeve Manguito 0109467 Schlauchkupplung...
-
Seite 30: Fan Wheel - Magneto
Fan wheel - Magneto BTS 635S Lüfterrad - Zünder Rueda del ventilador - detonador Roue d'aeration - allumeur 0610193 - 101... - Seite 31 Fan wheel - Magneto BTS 635S Lüfterrad - Zünder Rueda del ventilador - detonador Roue d'aeration - allumeur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Fan cpl. Ventilador cpl. 0213741 Lüfterrad kpl.
-
Seite 32: Rewind Starter Reversierstarter Arrancador Démarreur
Rewind Starter BTS 635S Reversierstarter Arrancador Démarreur 0610193 - 101... - Seite 33 Rewind Starter BTS 635S Reversierstarter Arrancador Démarreur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Recoil starter cpl. Starter reversible cpl. 16 0213769 Reversierstarter kpl. Démarreur réversible cpl. Starter housing Caja del arrancador 17 0213770 Startergehäuse...
-
Seite 34: Carburetor Vergaser Carburador Carburateur
Carburetor BTS 635S Vergaser Carburador Carburateur 0610193 - 101... - Seite 35 Carburetor BTS 635S Vergaser Carburador Carburateur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Carburetor cpl. Carburador cpl. 0213777 Vergaser kpl. Carburateur cpl. Filter Filtro 0213778 Filter Filtre Diaphragm set Juego de membrana...
-
Seite 36: Air Cleaner Luftfilter Filtro Del Aire Filtre À Air
Air Cleaner BTS 635S Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air 0610193 - 101... -
Seite 37: Air Cleaner
Air Cleaner BTS 635S Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Manifold Multiple 0213791 Krümmer Raccord courbe Tube Tubo 0213792 Rohr Tube Gasket Junta de estanqueidad... -
Seite 38: Tool Werkzeug Herramienta Outil
Tool BTS 635S Werkzeug Herramienta Outil 0610193 - 101... - Seite 39 Tool BTS 635S Werkzeug Herramienta Outil Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Set-tools Juego de herramientas 0222505 Werkzeugsatz Trousse à réparation Wrench Llave 0222506 Kombischlüssel Clé hexagon socket screw key...
- Seite 40 BTS 635S 0610193 - 101...
-
Seite 41: Accessories Zubehör Accesorios Accessoires
Accessories Zubehör Accesorios Accessoires... -
Seite 42: Cart Assembly Führungswagen Carro Guía Voiturette De Guidage
Cart Assembly BTS 635S Führungswagen Carro Guía Voiturette de Guidage 0610193 - 101... - Seite 43 Cart Assembly BTS 635S Führungswagen Carro Guía Voiturette de Guidage Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cart Assembly Carro Guía 0213116 Führungswagen Voiturette de Guidage Handle complete Manija compl. 0213118 Handgriff kpl.
- Seite 44 Cart Assembly BTS 635S Führungswagen Carro Guía Voiturette de Guidage 0610193 - 101...
- Seite 45 Cart Assembly BTS 635S Führungswagen Carro Guía Voiturette de Guidage Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Gas lever cpl. Palanca de acelerador cpl. 27 0213128 Gasgriff kpl. Poignée à gaz cpl.
- Seite 46 Neuson Corporation 9007 Menomonee Falls, 53052-9007 Tel.: (262)-255-0500 Fax: (262)-255-0550 Wacker Neuson Ltd. - Tower 1, Grand Century Place - 193 Prince Edward Road West - Mongkok, Kowloon - Hong Kong, VR China - Tel: +852-3605 5360, Fax: +852-2406 6021...