Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

0610091
104
01.2012
Floor Saws
Fugenschneider
Cortadoras de Pisos
Scies à sol
BFS 1318AB
Parts Book
Ersatzteile
Lista de Repuestos
Liste de Pièces de Rechange
www.wackerneuson.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wacker Neuson BFS 1318AB

  • Seite 1 0610091 01.2012 Floor Saws Fugenschneider Cortadoras de Pisos Scies à sol BFS 1318AB Parts Book Ersatzteile Lista de Repuestos Liste de Pièces de Rechange www.wackerneuson.com...
  • Seite 3 Nameplate BFS 1318AB Typenschild Plaque signalétique Placa de Identificación A nameplate listing the Model Number, Item Number, Revision, and Serial Number is attached to each unit. Please record the information found on this plate so it will be available should the nameplate become lost or damaged. When ordering parts or requesting service information, you will always be asked to specify the model, item number, revision number, and serial number of the unit.
  • Seite 4 Part Numbers - Boldface BFS 1318AB Fettgedruckte Artikelnummern Números de partes en negritas Numéros de pièce - en caractères gras Part Numbers appearing in boldface type are recommended spare parts. This means that these parts are subject to wear under normal operating conditions and may require periodic service or replacement.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents BFS 1318AB Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Gasoline Powered Floor Saw cpl. Benzin-Fugenschneider kpl. Cortador de Juntas Gasolina cpl. Coupe Joint Essence cpl. Water Attachment cpl. Wasseranschluß kpl. Acometida de Aguq cpl. Raccordement d'Eau cpl. Guide Handle cpl.
  • Seite 6 Table of Contents BFS 1318AB Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Wire Harnes cpl. Kabelbaum kpl. Mazo de Cables cpl. Harnais de Câbles cpl. Label Aufkleber Calcomania Autocollant Engine Motor Motor Moteur Starter Seilzugstarter Arrancador Démarreur Fan hood Gebläseabdeckung Tapa de ventilador Couvercle du sys.
  • Seite 7 Table of Contents BFS 1318AB Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Crankcase cover Kurbelgehäuseabdeckung Cubierta da la caja de manivel Couvercle carter de manivelle Crankshaft Kurbelwelle Cigueñal Vilebrequin Piston Kolben Pistón Piston Camshaft Nockenwelle Arbol de levas Arbre à cames Labels...
  • Seite 8 Gasoline Powered Floor Saw cpl. BFS 1318AB Benzin-Fugenschneider kpl. Cortador de Juntas Gasolina cpl. Coupe Joint Essence cpl. 0610091 - 104...
  • Seite 9: Gasoline Powered Floor Saw Cpl

    Gasoline Powered Floor Saw cpl. BFS 1318AB Benzin-Fugenschneider kpl. Cortador de Juntas Gasolina cpl. Coupe Joint Essence cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Scale Escala 0129964 Skala Graduation DIN894...
  • Seite 10 Water Attachment cpl. BFS 1318AB Wasseranschluß kpl. Acometida de Aguq cpl. Raccordement d'Eau cpl. 0610091 - 104...
  • Seite 11: Water Attachment Cpl

    Water Attachment cpl. BFS 1318AB Wasseranschluß kpl. Acometida de Aguq cpl. Raccordement d'Eau cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Ball valve Llave esférica 0204384 Kugelhahn Robinet à boisseau sqherique Retaining strap Banda de retención...
  • Seite 12 Guide Handle cpl. BFS 1318AB Griffbügel kpl. Manillar de Mando cpl. Poignée cpl. 0610091 - 104...
  • Seite 13: Guide Handle Cpl

    Guide Handle cpl. BFS 1318AB Griffbügel kpl. Manillar de Mando cpl. Poignée cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Guide handle Manillar de mando 0206896 Griffbügel Poignée Knurled wheel Rueda moleteada...
  • Seite 14 Bearing flange cpl. BFS 1318AB Lagerflansch kpl. Brida de cojinete cpl. Bride de roulement cpl. 0610091 - 104...
  • Seite 15: Bearing Flange Cpl

    Bearing flange cpl. BFS 1318AB Lagerflansch kpl. Brida de cojinete cpl. Bride de roulement cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Plate Chapa 0204371 Blech Tôle M10 x 20 ISO10642...
  • Seite 16 Belt guard cpl. BFS 1318AB Riemenschutz kpl. Protección de la polea cpl. Protection de courroie cpl. 0610091 - 104...
  • Seite 17: Belt Guard Cpl

    Belt guard cpl. BFS 1318AB Riemenschutz kpl. Protección de la polea cpl. Protection de courroie cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Belt guard Protección de la polea 0127552 Riemenschutz...
  • Seite 18 Covering cpl. BFS 1318AB Abdeckung kpl. Cubierta cpl. Couverture cpl. 0610091 - 104...
  • Seite 19: Covering Cpl

    Covering cpl. BFS 1318AB Abdeckung kpl. Cubierta cpl. Couverture cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Covering Cubierta 0204373 Abdeckung Couverture M10 x 70 ISO4762 Cheese head screw Tornillo cilíndrico...
  • Seite 20 Gas Engine cpl. BFS 1318AB Benzinmotor kpl. Motor a Gasolina cpl. Moteur à Essence cpl. 0610091 - 104...
  • Seite 21: Gas Engine Cpl

    Gas Engine cpl. BFS 1318AB Benzinmotor kpl. Motor a Gasolina cpl. Moteur à Essence cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Gas Engine Motor a Gasolina 5100000011 Benzinmotor Moteur à Essence...
  • Seite 22 Disc Guard cpl. BFS 1318AB Scheibenschutz kpl. Cubierta Protectora cpl. Capot Protection cpl. 0610091 - 104...
  • Seite 23: Disc Guard Cpl

    Disc Guard cpl. BFS 1318AB Scheibenschutz kpl. Cubierta Protectora cpl. Capot Protection cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Disc guard Cubierta protectora 0204364 Scheibenschutz Capot protection Disc guard Cubierta protectora...
  • Seite 24 Spindle cpl. BFS 1318AB Spindel kpl. Husillo cpl. Pivot cpl. 0610091 - 104...
  • Seite 25: Spindle Cpl

    Spindle cpl. BFS 1318AB Spindel kpl. Husillo cpl. Pivot cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Bearing Rodamiento 0018232 Flanschlager Roulement Crank Handle Manivela 0058578 Handkurbel Manivelle Spindle Husillo 0202772...
  • Seite 26 Wheel cpl. BFS 1318AB Rad kpl. Rueda cpl. Roue cpl. 0610091 - 104...
  • Seite 27: Wheel Cpl

    Wheel cpl. BFS 1318AB Rad kpl. Rueda cpl. Roue cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Wheel Rueda 0204350 Roue Toothed Spring Washer Arandela De Resorte Dentada 0129977 Sternfeder Rondelle à ressort dentée...
  • Seite 28: Guide Wheel Peilrad Rueda De Guía Roue De Guidage

    Guide Wheel BFS 1318AB Peilrad Rueda de guía Roue de Guidage 0610091 - 104...
  • Seite 29 Guide Wheel BFS 1318AB Peilrad Rueda de guía Roue de Guidage Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Guide wheel Rueda de conducción 0058570 Führungsrad Roue de guidage Brace Traviesa 0127539...
  • Seite 30 Oscillating Suspension Unit cpl. BFS 1318AB Schwinge kpl. Unidad Suspensión Oscilante cpl. Montant Oscillant cpl. 0610091 - 104...
  • Seite 31: Oscillating Suspension Unit Cpl

    Oscillating Suspension Unit cpl. BFS 1318AB Schwinge kpl. Unidad Suspensión Oscilante cpl. Montant Oscillant cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Oscillating suspension unit Undidad suspensión oscilante 0127543 Schwinge Montant oscillant...
  • Seite 32 Frame assembly BFS 1318AB Rahmen kpl. Chasis compl. Châssis compl. 0610091 - 104...
  • Seite 33: Frame Assembly

    Frame assembly BFS 1318AB Rahmen kpl. Chasis compl. Châssis compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Frame Chasis 0213514 Rahmen Châssis Plate Chapa 0206679 Blech Tôle Webbing Correas 0129981 Gurtband...
  • Seite 34: Shaft Welle Árbol Arbre

    Shaft BFS 1318AB Welle Árbol Arbre 0610091 - 104...
  • Seite 35 Shaft BFS 1318AB Welle Árbol Arbre Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Shaft Árbol 0213187 Welle Arbre V-belt pulley Polea 0202765 Riemenscheibe Poulie Bearing Rodamiento 0206654 Flanschlager Roulement Supporting disc...
  • Seite 36 Wire Harnes cpl. BFS 1318AB Kabelbaum kpl. Mazo de Cables cpl. Harnais de Câbles cpl. 0610091 - 104...
  • Seite 37: Wire Harnes Cpl

    Wire Harnes cpl. BFS 1318AB Kabelbaum kpl. Mazo de Cables cpl. Harnais de Câbles cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cable harness Disp. del cable de elevación 5100000211 Kabelbaum Faisceau de câbles...
  • Seite 38: Label Aufkleber Calcomania Autocollant

    Label BFS 1318AB Aufkleber Calcomania Autocollant 0610091 - 104...
  • Seite 39 Label BFS 1318AB Aufkleber Calcomania Autocollant Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Instruction Label Calcomanía-Indicación 0058870 Aufkleber-Hinweis Autocollant avec Indication Label Calcomanía 0125778 Aufkleber Autocollant Label Calcomanía 0129967 Aufkleber Autocollant...
  • Seite 40 BFS 1318AB 0610091 - 104...
  • Seite 41: Engine Motor Motor Moteur

    Engine Motor Motor Moteur...
  • Seite 42: Starter Seilzugstarter Arrancador Démarreur

    Starter BFS 1318AB Seilzugstarter Arrancador Démarreur 0610091 - 104...
  • Seite 43 Starter BFS 1318AB Seilzugstarter Arrancador Démarreur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Recoil starter cpl. Arrancador compl. 5200000497 Reversierstarter kpl. Démarreur compl. Starter cpl. Arrancador cpl. 5100000425 Anlasser kpl. Démarreur cpl.
  • Seite 44: Fan Hood Gebläseabdeckung Tapa De Ventilador Couvercle Du Sys. De Vent

    Fan hood BFS 1318AB Gebläseabdeckung Tapa de ventilador Couvercle du sys. de vent. 0610091 - 104...
  • Seite 45 Fan hood BFS 1318AB Gebläseabdeckung Tapa de ventilador Couvercle du sys. de vent. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Clip Sujetador 0074689 Klemme Agrafe Cover cpl. Tapa cpl. 5100000418 Deckel kpl.
  • Seite 46: Carburetor Vergaser Carburador Carburateur

    Carburetor BFS 1318AB Vergaser Carburador Carburateur 0610091 - 104...
  • Seite 47 Carburetor BFS 1318AB Vergaser Carburador Carburateur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Set-gaskets Juego de juntas 0074767 Dichtungssatz Jeu de joints Float needle Aguja del flotador 0074759 Schwimmernadel Aiguille de flotteur...
  • Seite 48 Carburetor BFS 1318AB Vergaser Carburador Carburateur 0610091 - 104...
  • Seite 49 Carburetor BFS 1318AB Vergaser Carburador Carburateur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Main jet Chicler principal 26 0115955 Hauptdüse Gicleur principal Main jet Chicler principal 5100000456 Hauptdüse Gicleur principal Main jet...
  • Seite 50: Air Cleaner Luftfilter Filtro Del Aire Filtre À Air

    Air Cleaner BFS 1318AB Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air 0610091 - 104...
  • Seite 51: Air Cleaner

    Air Cleaner BFS 1318AB Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Air cleaner gasket Junta-filtro del aire 0074744 Dichtung Joint-filtre à air Air cleaner element...
  • Seite 52: Muffler Schalldämpfer Silenciador Silencieux

    Muffler BFS 1318AB Schalldämpfer Silenciador Silencieux 0610091 - 104...
  • Seite 53 Muffler BFS 1318AB Schalldämpfer Silenciador Silencieux Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Spacer sleeve Manguito distanciador 0207655 Distanzhülse Douille d'écartement Muffler Silenciador 5200000446 Auspufftopf Pot d'échappement Exhaust pipe Tubo de escape...
  • Seite 54 Muffler BFS 1318AB Schalldämpfer Silenciador Silencieux 0610091 - 104...
  • Seite 55 Muffler BFS 1318AB Schalldämpfer Silenciador Silencieux Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Collar Collar 5100000420 Hülse Douille Screw Tornillo 5100000449 Schraube 0610091 - 104...
  • Seite 56: Fuel Tank Kraftstofftank Depósito De Combustible Réservoir À Essence

    Fuel Tank BFS 1318AB Kraftstofftank Depósito de Combustible Réservoir à Essence 0610091 - 104...
  • Seite 57 Fuel Tank BFS 1318AB Kraftstofftank Depósito de Combustible Réservoir à Essence Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Hose piece Tramo de manguera 0071078 Schlauchstück Pièce de tuyau Protective hose Manguera 0081764 Schlauchstück...
  • Seite 58: Fly Wheel Schwungrad Volante Volant

    Fly wheel BFS 1318AB Schwungrad Volante Volant 0610091 - 104...
  • Seite 59 Fly wheel BFS 1318AB Schwungrad Volante Volant Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Ventilador 0075813 Lüfterrad Ventilateur Starter Pulley Arandela Del Starter 0089276 Starterscheibe Rondelle du Lanceur Flywheel Volante 5200000560...
  • Seite 60: Cylinder Head Zylinderkopf Culata Culasse

    Cylinder head BFS 1318AB Zylinderkopf Culata Culasse 0610091 - 104...
  • Seite 61 Cylinder head BFS 1318AB Zylinderkopf Culata Culasse Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cylinder head Culata 5200000464 Zylinderkopf Culasse Valve guide Guíaválvula 0110602 Ventilführung Guide de soupape Valve guide Guíaválvula 0074648 Ventilführung...
  • Seite 62: Ignition Coil Zündspule Bobina De Encendido Bobine D'allumage

    Ignition Coil BFS 1318AB Zündspule Bobina de Encendido Bobine d'Allumage 0610091 - 104...
  • Seite 63 Ignition Coil BFS 1318AB Zündspule Bobina de Encendido Bobine d'Allumage Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Ignition coil Bobina de encendido 5200000453 Zündspule Bobine d'allumage Spark plug terminal cap Enchufe de bujía 0217491 Zündkerzenstecker...
  • Seite 64: Governor Regler Regulador Régulateur

    Governor BFS 1318AB Regler Regulador Régulateur 0610091 - 104...
  • Seite 65 Governor BFS 1318AB Regler Regulador Régulateur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Governor lever Palanca de regulador 0075845 Reglerhebel Levier régulateur Governor rod Varillaje de regulación 0075844 Reglerstange Tige de régulateur...
  • Seite 66: Cylinder Housing Zylindergehäuse Carcasa De Cilindro Carter Cylindre

    Cylinder housing BFS 1318AB Zylindergehäuse Carcasa de cilindro Carter cylindre 0610091 - 104...
  • Seite 67 Cylinder housing BFS 1318AB Zylindergehäuse Carcasa de cilindro Carter cylindre Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cylinder housing cpl. Carcasa de cilindro cpl. 5200000469 Zylindergehäuse kpl. Carter cylindre cpl. Governor shaft...
  • Seite 68: Crankcase Cover Kurbelgehäuseabdeckung Cubierta Da La Caja De Manivel Couvercle Carter De Manivelle

    Crankcase cover BFS 1318AB Kurbelgehäuseabdeckung Cubierta da la caja de manivel Couvercle carter de manivelle 0610091 - 104...
  • Seite 69 Crankcase cover BFS 1318AB Kurbelgehäuseabdeckung Cubierta da la caja de manivel Couvercle carter de manivelle Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Crankcase cover Tapa del cárter 5200000472 Kurbelgehäusedeckel Couvercle de carter...
  • Seite 70: Crankshaft Kurbelwelle Cigueñal Vilebrequin

    Crankshaft BFS 1318AB Kurbelwelle Cigueñal Vilebrequin 0610091 - 104...
  • Seite 71 Crankshaft BFS 1318AB Kurbelwelle Cigueñal Vilebrequin Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Crankshaft cpl. Cigüeñal cpl. 0212753 Kurbelwelle kpl. Vilebrequin cpl. Balance weight Contrapeso 0082823 Gegengewicht Contrebalance Fuel pump cpl.
  • Seite 72: Piston Kolben Pistón Piston

    Piston BFS 1318AB Kolben Pistón Piston 0610091 - 104...
  • Seite 73 Piston BFS 1318AB Kolben Pistón Piston Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Set-piston rings Juego de anillos 0217425 Kolbenringsatz Jeu de segments +0,25 mm Set-piston rings Juego de anillos 0217428...
  • Seite 74: Camshaft Nockenwelle Arbol De Levas Arbre À Cames

    Camshaft BFS 1318AB Nockenwelle Arbol de levas Arbre à cames 0610091 - 104...
  • Seite 75 Camshaft BFS 1318AB Nockenwelle Arbol de levas Arbre à cames Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Gasket Junta de estanqueidad 0151750 Dichtung Garniture Camshaft cpl. Arbol de levas compl. 5200000541 Nockenwelle kpl.
  • Seite 76: Labels Aufkleber Calcomanias Autocollants

    Labels BFS 1318AB Aufkleber Calcomanias Autocollants 0610091 - 104...
  • Seite 77 Labels BFS 1318AB Aufkleber Calcomanias Autocollants Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Label-operation Calcomania-Operación 5200000565 Aufkleber-Betrieb Autocollant-Opération Label-operation Calcomania-Operación 5200000459 Aufkleber-Betrieb Autocollant-Opération Label-choke Calcomania-estrangulador 5200000461 Aufkleber-Choke Autocollant-étrangleur Label Calcomania 5100000444...
  • Seite 78 BFS 1318AB 0610091 - 104...
  • Seite 79: Accessories Zubehör Accesorios Accessoires

    Accessories Zubehör Accesorios Accessoires...
  • Seite 80 Parking brake cpl. BFS 1318AB Feststellbremse kpl. Freno de estacionamiento cpl. Frein de stationnement cpl. 0610091 - 104...
  • Seite 81: Parking Brake Cpl

    Parking brake cpl. BFS 1318AB Feststellbremse kpl. Freno de estacionamiento cpl. Frein de stationnement cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Parking Brake Freno de Estacionamiento 0202730 Feststellbremse Frein D’Immobilisation...
  • Seite 82 Watertank cpl. BFS 1318AB Wassertank kpl. Tanque de Agua cpl. Reservoir à Eaú cpl. 0610091 - 104...
  • Seite 83: Watertank Cpl

    Watertank cpl. BFS 1318AB Wassertank kpl. Tanque de Agua cpl. Reservoir à Eaú cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Water tank Tanque de agua 0206878 Wassertank Reservoir à éau...
  • Seite 84: Distance Washer Distanzscheibe Distanciador Disque D'écartement

    Distance washer BFS 1318AB Distanzscheibe Distanciador Disque d'écartement 0610091 - 104...
  • Seite 85 Distance washer BFS 1318AB Distanzscheibe Distanciador Disque d'écartement Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Distance washer Distanciador 0103860 Distanzscheibe Disque d'écartement 0610091 - 104...
  • Seite 86: Working Hour Meter Betriebsstundenzähler Carter Del Motor Carter De Moteur

    Working hour meter BFS 1318AB Betriebsstundenzähler Carter del motor Carter de moteur 0610091 - 104...
  • Seite 87 Working hour meter BFS 1318AB Betriebsstundenzähler Carter del motor Carter de moteur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Working hour meter Carter del motor 0206685 Betriebsstundenzähler Carter de moteur 0610091 - 104...
  • Seite 88: Handle Transporthandgriff Empuñadura Poignée

    Handle BFS 1318AB Transporthandgriff Empuñadura Poignée 0610091 - 104...
  • Seite 89 Handle BFS 1318AB Transporthandgriff Empuñadura Poignée Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Handle Mango 0213190 Griff Poignée ISO7090 Flat washer Arandela 0010622 Scheibe Rondelle M8 x 16 DIN933 Hexagonal head cap screw...
  • Seite 90 Wacker Neuson Production Americas LLC - P. O. Box 9007 - Menomonee Falls, WI 53052-9007 - Tel.: (262)-255-0500 - Fax: (262)-255-0550 Wacker Neuson Ltd. - Tower 1, Grand Century Place - 193 Prince Edward Road West - Mongkok, Kowloon - Hong Kong, VR China - Tel: +852-3605 5360, Fax: +852-2406 6021...

Inhaltsverzeichnis