Veiligheidsvoorschriften - Ferm HGM1004 Bedienungsanleitung

PRODUCTINFORMATIE
1. AAN/UIT-SCHAKELAAR
2. STARTKNOP
3. HENDEL VÓÓR
4. BESCHERMKAP
5. MES (18")
6. ACCU
7. ACCUHOUDER
8. MESBESCHERMING
INHOUD VAN DE VERPAKKING
1 Draadloze heggenschaar
1 Accu
1 Oplaadapparaat voor accu
1 Mesbescherming
1 Gebruikershandleiding
1 Veiligheidsinstructies
1 Garantiekaart

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

UITLEG VAN SYMBOLEN
Conform de Europese toepasselijke standaards op
het gebied van veiligheid.
Klasse II apparaat – Dubbel geïsoleerd –
De stekker hoeft niet geaard te zijn.
Duidt op gevaar van lichamelijk letsel of
beschadiging van materialen.
Lees de instructies.
Niet gebruiken in de regen.
Houd omstanders op afstand.
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Zorg dat u het mes van dit apparaat niet aanraakt,
tenzij eerst de accu is verwijderd.
• Ruim de plastic verpakkingszakken veilig op; deze
kunnen verstikkingsgevaar opleveren voor kleine
kinderen.
• Gebruik dit apparaat nooit zonder beschermingskap.
Deze moet altijd gemonteerd zijn.
• Laat dit apparaat niet in de regen liggen
• Zorg dat het werkgebied altijd goed opgeruimd is.
• Wanneer u een hulpmiddel gebruikt om op hoogte
te werken, zorg dan dat het stabiel staat en dat het
niet kan omvallen – zorg dat u nooit uw evenwicht
verliest.
• Gebruik elektrische apparaten nooit in vochtige of
10
natte omgevingen.
• Gebruik een elektrisch apparaat nooit op een plek
waar het brand of een explosie kan veroorzaken,
bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare
vloeistoffen of gassen.
• Houd kinderen altijd op afstand.
• Zorg er te allen tijde voor dat kinderen of anderen
niet aan het elektrische apparaat zitten.
• Laat elektrische apparaten nooit onbeheerd achter
en verwijder na het gebruik altijd eerst de accu.
• Berg elektrische apparaten altijd op een droge,
hooggelegen of afgesloten plek op, buiten het bereik
van kinderen.
• Draag altijd een veiligheidsbril. Wij raden u ook aan
om oorbescherming te dragen en stevige
werkhandschoenen.
• Draag geschikte kleding – zorg dat u geen
loshangende kleding of sieraden draagt en dat er
geen kledingstukken verstrikt kunnen raken in
bewegende delen.
• Draag stevige antislipschoenen, zeker wanneer u
buitenshuis werkt. Draag geen sandalen of schoenen
met een open voorkant.
• Wanneer u lang haar hebt, bind het dan op en zorg
dat het niet in bewegende delen verstrikt kan raken.
• Voordat u een elektrisch apparaat gebruikt, dient u
altijd eerst te controleren of er beschadigde
onderdelen zijn; zo ja, gebruik het apparaat dan niet
voordat deze zijn vervangen door nieuwe
onderdelen.
• Gebruik geen elektrische apparaten wanneer u moe
bent of alcohol hebt gedronken.
• Zorg dat de aan/uit-schakelaar in de UITstand staat,
voordat u de accu plaatst.
• Draag het gereedschap / het oplaadapparaat nooit
aan de stroomkabel. Ruk ook niet aan de
stroomkabel om de stekker uit het stopcontact te
trekken. Houd de stroomkabel uit de buurt van hitte,
olie en scherpe randen.
• Houd de snijgedeelten scherp (regelmatig
onderhoud, vervangen, slijpen) en schoon voor
betere prestaties.
• Oefen geen overmatige kracht uit op het apparaat;
laat het zijn werk doen met de snelheid waarvoor hij
is ontworpen.
• Zorg te allen tijde dat u stevig staat en uw evenwicht
niet verliest.
• Na gebruik dient u het apparaat uit te schakelen met
á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ Í·ÒÒ‡
II – ‰‚ÓÈ̇fl ËÁÓÎflˆËfl – Ì Ú·ÛÂÚÒfl
ÓÁÂÚ͇ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.
ÇÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl χÚÂˇ·
Ë/ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï˚.
èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‰Óʉfl.
ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÔË·ÎËʇڸÒfl
ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏ.
éÅôàÖ àçëíêìäñàà èé
ÅÖáéèÄëçéëíà
• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔËÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ÔËÎÓÈ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó ˜‡ÒÚflÏ Ò‚ÓÂ„Ó Ú·,
ÂÒÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
• é·ÂÒÔ˜¸Ú ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ÛÚËÎËÁ‡ˆË˛
Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı Ô‡ÍÂÚÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË fl‚Îfl˛ÚÒfl
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Û‰Û¯ÂÌËfl ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.
• çËÍÓ„‰‡ Ì ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ·ÂÁ
Á‡ÍÂÔÎfiÌÌÓ„Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡. éÌ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ‚Ò„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÔÓ‰ ‰ÓʉfiÏ.
• ëÓ‰ÂÊËÚ ‡·Ó˜Â ÏÂÒÚÓ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ.
• ÖÒÎË ‚˚ ÔËÏÂÌflÂÚ Ò‰ÒÚ‚‡ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ‰Îfl
‡·ÓÚ˚ ̇‰ ÁÂÏÎÂÈ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌÓ
ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó Ë Ì ÏÓÊÂÚ ÔÂ‚ÂÌÛÚ¸Òfl – ÌË ‚
ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ̇ÍÎÓÌflÈÚÂÒ¸.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl
‰Óʉfl ËÎË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÂÒÎË
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇ‡ ËÎË
‚Á˚‚‡, ̇ÔËÏÂ, ‚·ÎËÁË
΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl ÊˉÍÓÒÚÂÈ ËÎË „‡ÁÓ‚.
• ç ÔÛÒ͇ÈÚ ‰ÂÚÂÈ Ì‡ ‡·Ó˜Û˛ ÚÂËÚÓ˲.
• ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ ËÎË ‰Û„ËÏ Î˛‰flÏ
͇҇ڸÒfl ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚.
• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ ·ÂÁ
ÔËÒÏÓÚ‡ Ë ‚Ò„‰‡ ‚˚ÌËχÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ
ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
• ï‡ÌËÚ ‚ ÒÛıÓÏ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ
ÏÂÒÚÂ.
Ferm Ferm
• é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÌÓÒËÚ Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË Ë
ÂÒÔË‡ÚÓ ÔË Ó·ÂÁÍÂ Ë Ò‚ÂÎÂÌËË
χÚÂˇÎÓ‚. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ú‡ÍÊ Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ Ó„‡ÌÓ‚ ÒÎÛı‡.
• 燉‚‡ÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ó‰ÂÊ‰Û –
ӷ΄‡˛˘Û˛, ·ÂÁ ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÒÚÂÈ; Ó‰ÂʉÛ,
ÍÓÚÓ‡fl „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ Ì ÍÓÒÌfiÚÒfl
‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
• çÓÒËÚ ÌÂÒÍÓθÁÍÛ˛ Ó·Û‚¸, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË
‡·ÓÚ ̇ ÛÎˈÂ. ç ̇‰Â‚‡ÈÚ ҇̉‡ÎËË ËÎË
Ó·Û‚¸ Ò ÓÚÍ˚Ú˚ÏË Ô‡Î¸ˆ‡ÏË.
• ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‰ÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚, Á‡‚flÊËÚ Ëı ÒÁ‡‰Ë,
˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Á‡ı‚‡Ú‡ ‰‚ËÊÛ˘ËÏËÒfl ˜‡ÒÚflÏË.
• èÂ‰ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó
˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ‚Â¸ÚÂ
ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â
ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉfiÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÔÓ͇ ‰Âڇθ ËÎË
‰ÂÚ‡ÎË Ì ·Û‰ÛÚ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ̇ ÌÓ‚˚Â.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÂÒÎË ‚˚
ÛÒÚ‡ÎË ËÎË ÛÔÓÚ·ÎflÎË ‡ÎÍÓ„ÓθÌ˚ ̇ÔËÚÍË.
• èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ,
۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË OFF (Çõäã).
• çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÂÂÌÓÒËÚ ÔË·Ó ËÎË Á‡fl‰ÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‰Âʇ Á‡ ÔÓ‚Ó‰, Ë Ì ‰fi„‡ÈÚÂ
Â„Ó ˚‚ÍÓÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸
ÔË·Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË. ï‡ÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ ‚ Û‰‡ÎÂÌËË
ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, χÒÂÎ Ë ÓÒÚ˚ı
Ô‰ÏÂÚÓ‚.
• äÓÌÚÓÎËÛÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÂÊÛ˘Ë Í‡fl ‚Ò„‰‡
·˚ÎË ÓÒÚ˚ÏË („ÛÎflÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ,
Á‡ÏÂ̇, ÚÓ˜ÂÌËÂ) Ë Ó˜Ë˘‡ÈÚ Ëı ‰Îfl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl.
• ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó – ÓÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ
‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸˛, ̇ ÍÓÚÓÛ˛
‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÓ.
• ç ̇ÍÎÓÌflÈÚÂÒ¸ ˜ÂÁÏÂÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ –
‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂflÚ¸ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ.
• èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚Íβ˜‡Ú¸
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl
‚ÍÎ/‚˚ÍÎ.
• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ Á‡ÏÂÌÛ ÎÂÁ‚Ëfl
ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl, Ì ÓÚÍβ˜Ë‚
55