Indicações De Segurança Para Corta-Sebes; Segurança Eléctrica; Manutenção; Português | 25 - Bosch AHS 50-26 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1549-001.book Page 25 Wednesday, November 23, 2011 2:17 PM
Indicações de segurança para corta-sebes
Manter todas as partes do corpo afastadas da lâ-
mina de corte. Não tente remover material corta-
do nem segurar material a ser cortado enquanto a
lâmina estiver em movimento. Só remover o mate-
rial de corte, emperrado, quando o aparelho esti-
ver desligado. Um momento de descuido ao utilizar
o corta-sebes, pode levar a lesões graves.
Transportar o corta-sebes pelo punho, com a lâmi-
na parada. Para o transporte e para a arrecadação
do corta-sebes, deverá sempre aplicar a capa pro-
tectora da lâmina. O manuseio cuidadoso do apare-
lho reduz o perigo de ferimentos causados pela lâ-
mina.
Só segurar a ferramenta eléctrica pelas superfíci-
es isoladas do punho, pois a lâmina de corte pode
entrar em contacto com cabos eléctricos escondi-
dos ou com o próprio cabo de rede. O contacto da
lâmina de corte com um cabo sob tensão pode co-
locar as peças metálicas do aparelho sob tensão e
levar a um choque eléctrico.
Mantenha o cabo afastado da área de corte. Du-
rante o processo de trabalho é possível que o cabo
esteja escondido no arbusto e que seja cortado por
acidente.
Advertências de segurança adicionais
Este aparelho de jardim não deve ser usado por
pessoas (inclusive crianças) com limitadas capaci-
dades físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de
experiência e/ou falta de conhecimento, a não ser
que, sejam supervisionadas por uma pessoa res-
ponsável pela sua segurança ou que sejam instruí-
das por elas quanto à utilização do aparelho de jar-
dim.
Crianças deveriam ser vigiadas para assegurar que
não brinquem com o aparelho de jardim.
Segurar a ferramenta eléctrica firmemente com
ambas as mãos durante o trabalho e manter uma
posição firme. A ferramenta eléctrica é conduzida
com segurança com ambas as mãos.
Espere a ferramenta eléctrica parar completamen-
te, antes de depositá-la.
Durante o funcionamento, não deverão se encon-
trar outras pessoas nem animais dentro de um raio
de 3 metros. O pessoa a operar o aparelho é res-
ponsável por terceiros que se encontrem na área de
trabalho.
Jamais segurar a tesoura de sebes pela barra de lâ-
minas.
Jamais permitir que crianças ou pessoas não famili-
arizadas com as instruções utilizem a tesoura de se-
bes. É possível que directivas nacionais limitem a
idade do operador.
Jamais cortar sebes enquanto pessoas, especial-
mente crianças, ou animais e estiverem ao redor.
O operador ou o utilizador é responsável por aci-
dentes ou danos, se outras pessoas forem feridas e
se as suas propriedades forem danificadas.
Não usar a tesoura de sebes com os pés descalços
nem com sandalhas abertas. Sempre usar sapatos
firmes e calças longas. É recomendável usar luvas
firmes, sapatos antiderrapantes e óculos de protec-
ção. Não usar roupas largas nem jóias que poderiam
se enganchar nas partes móveis do aparelho.
Inspeccionar cuidadosamente a sebe a ser cortada
e eliminar todos os arames e quaisquer outros cor-
pos estranhos.
Antes da utilização deverá sempre controlar se as
lâminas, os parafusos das lâminas e as outras par-
tes do mecanismo de corte apresentam danos ou
desgaste. Jamais trabalhar com um mecanismo de
corte danificado ou com forte desgaste.
Controlar o fio de conexão/o cabo de extensão an-
tes de cada utilização, para verificar se há danos, e
substituir se for necessário. Proteger o cabo de co-
nexão contra calor, óleo e cantos afiados.
Familiarize-se com o comando da tesoura de sebes,
para poder pará-la imediatamente em caso de
emergência.
Só corte sebes à luz do dia ou com boa iluminação
artificial.
Jamais utilize a tesoura de sebes com dispositivos
de protecção defeituosos ou sem que estejam mon-
tados.
Assegure-se de que todos os punhos e dispositivos
de protecção fornecidos estejam montados ao ope-
rar a tesoura de sebes. Jamais tente colocar em fun-
cionamento uma tesoura de sebes que não esteja
completamente montada nem uma tesoura de se-
bes com modificações inadmissíveis.
Jamais segure a tesoura de sebes pelo seu disposi-
tivo de protecção.
Bosch Power Tools
Ao trabalhar com a tesoura de sebes deverá sempre
manter uma posição firme e o equilíbrio, especial-
mente se for trabalhado sobre degraus ou escadas.
Esteja atento ao seu meio ambiente e esteja prepa-
rado para possíveis perigos que talvez não possa
escutar enquanto estiver a cortar a sebe.
Puxar a ficha da tomada de corrente:
– antes do controle, da eliminação de um bloqueio
ou de trabalhos na tesoura de sebes.
– após o contacto com um corpo estranho. Contro-
lar imediatamente se a tesoura de sebes apresenta
danos e se necessário permita que ela seja reparada.
– se a tesoura de sebes começar a vibrar de forma
anormal (controlar imediatamente).
Controlar se todas as porcas, cavilhas e parafusos
estão firmes, para assegurar-se de que a tesoura de
sebes trabalhe de forma impecável.
Armazenar a tesoura de sebes em lugar seco, eleva-
do e fechado, fora do alcance de crianças.
Por precaução deverá substituir as peças gastas ou
danificadas.
Não tente reparar o aparelho de jardinagem, a não
ser que tenha a formação necessária.
Assegure-se de que as peças substituídas sejam da
Bosch.
Segurança eléctrica
Atenção! Antes de trabalhos de manutenção ou de
limpeza, deverá desligar o aparelho de jardinagem
e puxar a ficha da tomada. O mesmo vale, se o ca-
bo de corrente eléctrica estiver danificado, corta-
do ou emaranhado.
A lâmina ainda continua a se movimentar durante
alguns minutos após ter desligado a tesoura de se-
bes. CUIDADO! Não tocar na lâmina que esteja em
movimento.
Para a sua segurança, este aparelho de jardinagem
tem um isolamento de proteção e não necessita uma
ligação à terra. A tensão de funcionamento é de
230 V AC, 50 Hz (para países fora da União Europeia
220 V, 240 V conforme o modelo). Só utilizar cabos de
extensão homologados. As informações podem ser ob-
tidas numa oficina de serviço pós-venda Bosch.
Só devem ser utilizados cabos de extensão do modelo
H05VV-F ou H05RN-F.
Para uma maior segurança, recomendamos a utiliza-
ção de um disjuntor de corrente de avaria (DCA), com
uma corrente de avaria inferior a 30 mA. Este disposi-
tivo de corrente residual deveria ser controlado antes
de cada funcionamento.
O cabo de conexão deve ser controlado em intervalos
regulares quanto a sinais de danos e só deve ser utili-
zado se estiver em estado impecável.
Se o cabo de ligação estiver danificado, este só deve
ser reparado numa oficina de serviço autorizada
Bosch.
Indicação para produtos, que não foram vendidos na
GB:
ATENÇÃO: Para a sua segurança é necessário que a fi-
cha de rede do aparelho de jardinagem esteja conec-
tada ao cabo de extenção. O acoplamento do cabo de
extensão deve ser protegido contra respingos de água,
ser de borracha ou ter um revestimento de borracha.
O cabo de extensão deve ser utilizado com um protec-
tor contra esforços mecânicos.
Manutenção
Sempre usar luvas de jardinagem se estiver a traba-
lhar na área das lâminas afiadas.
Controlar o aparelho de jardinagem e, se necessá-
rio, substituir as peças gastas ou danificadas.
Lubrificar a barra de lâminas, antes e depois do uso
do aparelho de jardinagem, com um spray de manu-
tenção.
Controlar se todas as porcas, cavilhas e parafusos
estão firmes, para assegurar-se de que o aparelho
de jardinagem trabalhe de forma impecável.
Assegure-se de que as peças substituídas sejam da
Bosch.
F 016 L70 832 | (23.11.11)
Português | 25