Utilización Reglamentaria; Datos Técnicos; Información Sobre Ruidos Y Vibraciones - Bosch AHS 50-26 Originalbetriebsanleitung

OBJ_DOKU-28179-001.fm Page 21 Wednesday, November 23, 2011 2:49 PM
Símbolos
Los símbolos siguientes le ayudarán a entender las ins-
trucciones de servicio al leerlas. Es importante que re-
tenga en su memoria estos símbolos y su significado.
La interpretación correcta de estos símbolos le ayuda-
rá a manejar mejor, y de forma más segura, el aparato
para jardín.
Simbología Significado
Utilice guantes de protección.
Colocarse unas gafas de protec-
ción.
Dirección de movimiento
Conexión
Datos técnicos
Tijera cortasetos
Nº de artículo
Potencia absorbida nominal
Longitud de corte
Hueco entre dientes
Nº de carreras en vacío
Par de activación del embrague de
deslizamiento
Peso según EPTA-Procedure 01/2003
Clase de protección
Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los valores pueden variar para otras tensiones
y en ejecuciones específicas para ciertos países.
Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato para jardín. Las denominaciones
comerciales de algunos aparatos para jardín pueden variar.
Tijera cortasetos
Nº de artículo
Potencia absorbida nominal
Longitud de corte
Hueco entre dientes
Nº de carreras en vacío
Par de activación del embrague de deslizamiento
Peso según EPTA-Procedure 01/2003
Clase de protección
Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los valores pueden variar para otras tensiones
y en ejecuciones específicas para ciertos países.
Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato para jardín. Las denominaciones
comerciales de algunos aparatos para jardín pueden variar.
Información sobre ruidos y vibraciones
Ruido determinado según EN 60745.
El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con un filtro A, as-
ciende a:
Nivel de presión sonora
Nivel de potencia acústica
Tolerancia K
¡Utilice unos protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones a
K determinados según EN 60745:
a
h
K
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones
ha sido determinado según el procedimiento de medi-
ción fijado en la norma EN 60745 y puede servir como
base de comparación con otras herramientas eléctricas.
También es adecuado para estimar provisionalmente la
solicitación experimentada por las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado
para las aplicaciones principales de la herramienta
eléctrica. Por ello, el nivel de vibraciones puede ser di-
ferente si la herramienta eléctrica se utiliza para otras
aplicaciones, con útiles diferentes, o si el manteni-
miento de la misma fuese deficiente. Ello puede supo-
ner un aumento drástico de la solicitación por vibra-
ciones durante el tiempo total de trabajo.
Bosch Power Tools
Simbología
Utilización reglamentaria
El aparato para jardín ha sido diseñado para realizar
trabajos de corte y de poda en setos y arbustos en jar-
dines domésticos.
AHS 45-26
3 600 ... H47 E..
W
mm
mm
-1
min 3400
Nm
kg
(suma vectorial de tres direcciones) y tolerancia
h
Para determinar con exactitud la solicitación experi-
mentada por las vibraciones, es necesario considerar
también aquellos tiempos en los que el aparato esté
desconectado, o bien, esté en funcionamiento, pero
sin ser utilizado realmente. Ello puede suponer una
disminución drástica de la solicitación por vibraciones
durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para pro-
teger al usuario de los efectos por vibraciones, como
por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctri-
ca y de los útiles, conservar calientes las manos, orga-
nización de las secuencias de trabajo.
Significado
Desconexión
Evite exponerse a una descarga
eléctrica.
Acción permitida
Acción prohibida
Accesorios especiales
AHS 50-26 AHS 55-26
H47 F.. H47 G..
550 600 600
450 500 550
26 26 26
3400 3400
50 50 50
3,5 3,5 3,6
II II
/ / /
AHS 65-34
3 600 ... H47 J..
W 700
mm 650
mm 34
-1
min 3400
Nm 50
kg 3,7
/
3 600 ... H47 E..
H47 F..
H47 G..
H47 H..
dB(A)
dB(A)
dB
2
m/s
2
m/s
F 016 L70 832 | (23.11.11)
Español | 21
AHS 60-26
H47 H..
600
600
26
3400
50
3,6
II II
/
AHS 70-34
H47 K..
700
700
34
3400
50
3,8
II II
/
H47 J..
H47 K..
75 76
96 97
1 1
2,5 4,0
1,5 1,5