Utilização Conforme As Disposições; Dados Técnicos - Bosch AHS 50-26 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1549-001.book Page 26 Wednesday, November 23, 2011 2:17 PM
26 | Português
Símbolos
Os símbolos a seguir são importantes para a leitura e
para a compreensão destas instruções de serviço. Os
símbolos e os seus significados devem ser memoriza-
dos. A interpretação correcta dos símbolos facilita a
utilização segura e aprimorada do aparelho de jardina-
gem.
Símbolo Significado
Usar luvas de protecção.
Usar óculos de protecção.
Direcção do movimento
Ligar
Dados técnicos
Tesoura de sebes
N° do produto
Potência nominal consumida
Comprimento de corte
Abertura de dente
N° de cursos em vazio
Binário do acoplamento de atrito
Peso conforme EPTA-Procedure
01/2003
Classe de protecção
As indicações valem para tensões nominais [U] de 230 V. Estas indicações podem variar dependendo de tensões
inferiores e dos modelos específicos dos países.
Observar o número de produto na placa de características do seu aparelho de jardinagem. A designação comer-
cial dos aparelhos de jardinagem individuais pode variar.
Tesoura de sebes
N° do produto
Potência nominal consumida
Comprimento de corte
Abertura de dente
N° de cursos em vazio
Binário do acoplamento de atrito
Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003
Classe de protecção
As indicações valem para tensões nominais [U] de 230 V. Estas indicações podem variar dependendo de tensões
inferiores e dos modelos específicos dos países.
Observar o número de produto na placa de características do seu aparelho de jardinagem. A designação comer-
cial dos aparelhos de jardinagem individuais pode variar.
Informação sobre ruídos/vibrações
Valores de medição para ruídos, averiguados conforme EN 60745.
O nível de ruído avaliado A, do aparelho, é tipicamente de:
nível de pressão acústica
nível de potência acústica
incerteza K
Usar protecção auricular!
Totais valores de vibrações a (soma dos vectores de três direcções) e incer-
h
teza K averiguada conforme EN 60745:
a
h
K
O nível de oscilações indicado nestas instruções de
serviço foi medido de acordo com um processo de me-
dição normalizado pela norma EN 60745 e pode ser
utilizado para a comparação de aparelhos. Ele também
é apropriado para uma avaliação provisória da carga
de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as aplicações
principais da ferramenta eléctrica. Se a ferramenta
eléctrica for utilizada para outras aplicações, com ou-
tras ferramentas de trabalho ou com manutenção insu-
ficiente, é possível que o nível de vibrações seja dife-
rente. Isto pode aumentar sensivelmente a carga de
vibrações para o período completo de trabalho.
F 016 L70 832 | (23.11.11)
Símbolo
Utilização conforme as disposições
O aparelho de jardinagem é destinado a cortar e podar
sebes e arbustos em jardins domésticos e de passa-
tempos.
AHS 45-26 AHS 50-26
3 600 ... H47 E.. H47 F..
W 550
mm 450
mm 26
-1
min 3400
Nm 50
kg 3,5
II
/
3 600 ...
Para uma estimação exacta da carga de vibrações,
também deveriam ser considerados os períodos nos
quais o aparelho está desligado ou funciona, mas não
está sendo utilizado. Isto pode reduzir a carga de vi-
brações durante o completo período de trabalho.
Além disso também deverão ser estipuladas medidas
de segurança para proteger o operador contra o efeito
de vibrações, como por exemplo: Manutenção de fer-
ramentas eléctricas e de ferramentas de trabalho,
manter as mãos quentes e organização dos processos
de trabalho.
Significado
Desligar
Proteja-se contra choque eléctri-
co.
Acção permitida
Acção proibida
Acessórios
AHS 55-26 AHS 60-26
H47 G.. H47 H..
600 600
500 550
26 26
3400 3400 3400
50 50
3,5 3,6
II II
/ /
AHS 65-34 AHS 70-34
H47 J.. H47 K..
W 700
mm 650
mm 34
-1
min 3400 3400
Nm 50
kg 3,7
II
/
3 600 ... H47 E.. H47 J..
H47 F.. H47 K..
H47 G..
H47 H..
dB(A) 75
dB(A) 96
dB 1
2
m/s 2,5
2
m/s 1,5
Bosch Power Tools
600
600
26
50
3,6
II
/
700
700
34
50
3,8
II
/
76
97
1
4,0
1,5