Български | 99 - Bosch AHS 50-26 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1549-001.book Page 99 Wednesday, November 23, 2011 2:17 PM
Поддържайте режещите инструменти винаги
добре заточени и чисти. Добре поддържаните
режещи инструменти с остри ръбове оказват
по-малко съпротивление и се водят по-леко.
Използвайте електроинструментите,
допълнителните приспособления, работните
инструменти и т.н., съобразно инструкциите на
производителя. При това се съобразявайте и с
конкретните работни условия и операции, които
трябва да изпълните. Използването на
електроинструменти за различни от предвидените
от производителя приложения повишава
опасността от възникване на трудови злополуки.
Поддържане
Допускайте ремонтът на електроинструментите
Ви да се извършва само от квалифицирани
специалисти и само с използването на
оригинални резервни части. По този начин се
гарантира съхраняване на безопасността на
електроинструмента.
Указания за безопасна работа с
електрически ножици за храсти
Дръжте всички части на тялото си на безопасно
разстояние от ножовете. Не се опитвайте да
отстранявате захванати остатъци от рязаните
растения или да държите растенията, докато
електроинструментът работи. Отстранявайте
захванати остатъци само при изключен
електроинструмент. Един миг невнимание при
използване на електрическата ножица за храсти
може да предизвика тежки травми.
Пренасяйте електрическата ножица за храсти
само когато движението на ножа е спряло. При
пренасяне или прибиране на ножицата за храсти
винаги поставяйте предпазния капак.
Внимателното отношение към градинския
електроинструмент намалява опасността от
нараняване с ножовете.
Допирайте електроинструмента само до
изолираните ръкохватки, тъй като ножът може
да допре скрити проводници под напрежение
или собственият захранващ кабел. При контакт
на ножа с проводник под напрежение то може да
се предаде на металните части и това да
предизвика токов удар.
Дръжте захранващия кабел на разстояние от
зоната на рязане. По време на работа
захранващият кабел може да се скрие в храстите
и да бъде прерязан неволно.
Допълнителни указания за безопасна
работа
Този градински електроинструмент не е
предназначен за ползване от лица с ограничени
физически, сензорни или психически
възможности или от лица с недостатъчен опит или
недостатъчни познания (включително и от деца),
освен когато те са наблюдавани от лице,
отговарящо за безопасността или когато са
обучавани за работа с градинския
електроинструмент.
Трябва да се внимава деца да не играят с
градинския електроинструмент.
По време на работа дръжте електроинструмента
здраво с двете ръце и заемайте стабилно
положение на тялото. С двете ръце
електроинструментът се води по-сигурно.
Преди да оставите електроинструмента,
изчакайте движението му да спре напълно.
По време на работа в радиус от 3 метра не трябва
да се намират други лица или животни. Отговорен
за намиращите се в зоната на работа е
обслужващият машината.
Никога не докосвайте меча с ножовете.
Никога не допускайте с ножицата за храсти да
работят деца или лица, незапознати с тези
указания. Възможно е национални нормативни
документи да ограничават допустимата възраст на
лицата, имащи право да работят с подобни
електроинструменти.
Никога не изваждайте ножицата за храсти, ако в
непосредствена близост се намират лица,
особено деца или животни.
Отговорен за травми на други лица или за
материални щети е работещият с тревокосачката.
Bosch Power Tools
Не работете с ножицата за храсти боси или с
отворени обувки/сандали. Винаги работете със
здрави плътно затворени обувки и дълъг панталон.
Препоръчва се носенето на предпазни ръкавици,
обувки със стабилен грайфер и предпазни очила.
Не носете широки дрехи или украшения, които
биха могли да бъдат захванати и увлечени от
движещи се елементи.
Винаги внимателно проверявайте предварително
храста, който ще режете, и отстранявайте телове
или други чужди тела.
Винаги преди работа с ножицата за храсти
проверявайте дали ножовете, винтовете за
ножовете или други части на режещия механизъм
са износени или повредени. Никога не работете,
ако режещият механизъм е повреден или ако има
силно износени елементи.
Винаги преди работа проверявайте захранващия
кабел/удължителния кабел и ако установите
повреди, ги заменяйте незабавно. Предпазвайте
захранващия кабел/удължителния кабел от
прегряване, омасляване и остри ръбове.
Запознайте се добре с обслужващите елементи на
ножицата за рязане, за да можете в критична
ситуация да я изключите бързо.
Работете с ножицата за храсти само при дневна
светлина или силно изкуствено осветление.
Никога не използвайте ножицата за храсти с
повредени или демонтирани предпазни
съоръжения.
Преди започване на работа се уверявайте, че
всички включени в окомплектовката предпазни
съоръжения и ръкохватки са монтирани. Никога
не се опитвайте да включвате ножицата за храсти,
ако не е сглобена напълно или ако са й направени
недопустими модификации.
Никога не дръжте ножицата за рязане за
предпазните й съоръжения.
По време на работа заемайте винаги стабилно
положение на тялото и поддържайте постоянно
равновесие, особено ако сте на стъпало или на
стълба.
Съобразявайте се с конкретните работни условия
и бъдете подготвени за настъпването на
възможни опасности, които може да не чуете,
докато работите с ножицата за храсти.
Изключвайте щепсела от контакта:
– преди проверка, отстраняване на блокиране
или други дейности по ножицата за рязане.
– след контакт с чуждо тяло. Проверете ножицата
за храсти за възникнали повреди и при
необходимост я занесете за ремонт.
– ако ножицата за рязане започне да вибрира
необичайно (прегледайте я незабавно).
За да бъде гарантирано безопасно работно
състояние на ножицата за храсти, се уверявайте,
че всички гайки, щифтове и винтове са затегнати.
Съхранявайте ножицата за храсти на сухо място и
затворена, така че да е недостъпна за деца.
Поради съображения за безопасност заменяйте
износени или повредени детайли.
Не се опитвайте сами да ремонтирате градинския
електроинструмент, освен ако не притежавате
нужната квалификация.
Уверявайте се, че резервните части, които
поставяте, са произведени от Бош.
Безопасност при работа с електрически
ток
Внимание! Преди да извършвате техническо
обслужване или почистване на градинския
електроинструмент, го изключвайте и
изваждайте щепсела от контакта. Същото се
отнася и при неволно увреждане или
прерязване на захранващия кабел.
След изключване на ножицата за рязане
ножовете продължават да се движат няколко
секунди по инерция. Внимание! Не допирайте
движещите се ножове.
За повишаване на сигурността Вашият градински
електроинструмент е със защитна изолация и не се
нуждае от заземяване. Работното напрежение е
230 V променлив ток, 50 Hz (за страни извън ЕС
220 V, 240 V в зависимост от изпълнението).
Използвайте само сертифицирани удължителни
кабели. Информация можете да получите в
оторизирания за Вашия район сервиз.
Допуска се използването само на удължителни
кабели тип H05VV-F или H05RN-F.
F 016 L70 832 | (23.11.11)
Български | 99