Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch AHS 52 li Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AHS 52 li:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • English | 17
    • Hedge Trimmer Safety Warnings
    • Product Description and Specifications
    • Intended Use
    • Delivery Scope
    • Product Features
    • Technical Data
    • Noise/Vibration Information
    • Declaration of Conformity
    • Battery Charging
    • Initial Operation
    • Corrective Action
    • Maintenance and Service
    • Maintenance and Cleaning
    • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Français | 29
    • Utilisation Conforme
    • Accessoires Fournis
    • Eléments de L'appareil
    • Caractéristiques Techniques
    • Niveau Sonore et Vibrations
    • Déclaration de Conformité
    • Pour Votre Sécurité
    • Mise en Service
    • Entretien et Service Après-Vente
    • Nettoyage et Entretien
    • Elimination des Déchets
    • Instrucciones de Seguridad
    • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Español | 39
    • Instrucciones de Seguridad para Cargadores
    • Utilización Reglamentaria
    • Material que Se Adjunta
    • Componentes Principales
    • Datos Técnicos
    • Información sobre Ruidos y Vibraciones
    • Puesta en Marcha
    • Localización de Fallos
    • Mantenimiento y Servicio
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Servicio Técnico y Atención al Cliente
    • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
    • Indicações de Segurança
  • Português | 51
    • Indicações de Segurança para Cortasebes
    • Indicações de Segurança para Carregadores
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Volume de Fornecimento
    • Componentes Ilustrados
    • Dados Técnicos
    • Declaração de Conformidade
    • Para Sua Segurança
    • Carregar O Acumulador
    • Colocação Em Funcionamento
    • Busca de Erros
    • Manutenção E Serviço
    • Manutenção E Limpeza
    • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
    • Norme DI Sicurezza
  • Italiano | 63
    • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Per la Vostra Sicurezza
    • Caricare la Batteria
    • Messa in Funzione
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Manutenzione E Pulizia
    • Smaltimento
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Nederlands | 75
    • Gebruik Volgens Bestemming
    • Afgebeelde Componenten
    • Technische Gegevens
    • Informatie over Geluid en Trillingen
    • Conformiteitsverklaring
    • Voor Uw Veiligheid
    • Accu Opladen
    • Storingen Opsporen
    • Mogelijke Oorzaak
    • Onderhoud en Service
    • Onderhoud en Reiniging
    • Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  • Dansk | 85
    • Tekniske Data
    • Overensstemmelseserklæring
    • For Din Egen Sikkerheds Skyld
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Vedligeholdelse Og Rengøring
    • Bortskaffelse
    • Transport
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Svenska | 95
    • Tekniska Data
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • För Din Säkerhet
    • Möjlig Orsak
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
    • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Norsk | 105
    • For Din Egen Sikkerhet
    • Lad Opp Batteriet
    • Mulig Årsak
    • Service Og Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Rengjøring
    • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Suomi | 115
    • Tekniset Tiedot
    • Akun Lataus
    • Käyttöönotto
    • Vianetsintä
    • Hoito Ja Huolto
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
    • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
    • Περιεχόμενο Συσκευασίας
    • Δήλωση Συμβατότητας
    • Φόρτιση Μπαταρίας
    • Λειτουργία
    • Αναζήτηση Σφαλμάτων
    • Συντήρηση Και Καθαρισμός
    • Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
  • Türkçe | 137
    • Teslimat Kapsam
    • Teknik Veriler
    • Hata Arama
    • Bak M Ve Temizlik
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Polski | 147
    • Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Ładowarek
    • Praca Urządzenia
    • Lokalizacja Usterek
    • Konserwacja I Serwis
    • Usuwanie Odpadów
    • Bezpečnostní Upozornění
    • Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  • Česky | 159
    • Technická Data
    • Uvedení Do Provozu
    • Hledání Závad
    • Údržba a Servis
    • Údržba a ČIštění
    • Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
  • Slovensky | 169
    • Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
    • Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjačky
    • Vyhlásenie O Konformite
    • Pre Vašu Bezpečnosť
    • Nabíjanie Akumulátora
    • Uvedenie Do Prevádzky
    • Hľadanie Porúch
    • Údržba a Čistenie
    • Transport
    • Biztonsági Előírások
    • Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  • Magyar | 181
    • Rendeltetésszerű Használat
    • Szállítmány Tartalma
    • Műszaki Adatok
    • Megfelelőségi Nyilatkozat
    • Az Akkumulátor Feltöltése
    • Üzembevétel
    • Karbantartás És Szerviz
    • Karbantartás És Tisztítás
    • Указания По Безопасности
    • Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
  • Русский | 191
    • Применение По Назначению
    • Комплект Поставки
    • Технические Данные
    • Работа С Инструментом
    • Эксплуатация
    • Поиск Неисправностей
    • Техобслуживание И Очистка
    • Утилизация
    • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Українська | 203
    • Обсяг Поставки
    • Для Вашої Безпеки
    • Заряджання Акумулятора
    • Початок Роботи
    • Пошук Несправностей
    • Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Protecţia Muncii
  • Română | 215
    • Descrierea Produsului ŞI a Performanţelor
    • Date Tehnice
    • Punere În Funcţiune
    • Detectarea Defecţiunilor
    • Întreţinere ŞI Service
    • Общи Указания За Безопасна Работа
  • Български | 225
    • Технически Данни
    • Работа С Уреда
    • Пускане В Експлоатация
    • Отстраняване На Дефекти
    • Поддържане И Почистване
  • Srpski | 237
    • Tehnički Podaci
    • Puštanje U Rad
    • Traženje Grešaka
    • Održavanje I ČIšćenje
    • Održavanje I Servis
    • Transport
    • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  • Slovensko | 247
    • Tehnični Podatki
    • Iskanje Napak
    • Vzdrževanje in Servisiranje
    • Vzdrževanje in ČIščenje
    • Servis in Svetovanje
    • Upute Za Sigurnost
  • Hrvatski | 257
    • Traženje Greške
    • Održavanje I Servisiranje
    • Üldised Ohutusjuhised
  • Eesti | 267
    • Tehnilised Andmed
    • Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
    • Drošības Noteikumi
  • Latviešu | 277
    • Piegādes Komplekts
    • Tehniskie Parametri
    • Atbilstības Deklarācija
    • Jūsu Drošībai
    • Akumulatora Uzlāde
    • Apkalpošana un Apkope
    • Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos
  • Lietuviškai | 289
    • Techniniai Duomenys
    • Montavimas
    • Gedimų Nustatymas
    • PriežIūra Ir Valymas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
OBJ_DOKU-9003-006.fm Page 1 Monday, December 13, 2010 12:52 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-garden.com
F 016 L70 729 (2010.12) O / 298 UNI
AHS
48 LI | 52 LI
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch AHS 52 li

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Staub oder die Dämpfe entzünden kön- nen. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektro- werkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. F 016 L70 729 | (13.12.10) Bosch Power Tools...
  • Seite 7: Deutsch | 7

    Halten Sie Haare, Kleidung und Hand- fälle haben ihre Ursache in schlecht ge- schuhe fern von sich bewegenden Tei- warteten Elektrowerkzeugen. len. Lockere Kleidung, Schmuck oder lan- ge Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. Bosch Power Tools F 016 L70 729 | (13.12.10)
  • Seite 8: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren

    Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von Schließen Sie den Akku nicht kurz. Es be- qualifiziertem Fachpersonal und nur mit steht Explosionsgefahr. Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. F 016 L70 729 | (13.12.10) Bosch Power Tools...
  • Seite 9: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Seite beim Lesen der Betriebsanleitung siko eines elektrischen Schlages. aufgeklappt. Laden Sie keine Fremd-Akkus. Das Ladege- rät ist nur zum Laden von Bosch Li-Ionen-Ak- Bestimmungsgemäßer Gebrauch kus mit den in den Technischen Daten ange- Das Gartengerät ist bestimmt zum Schneiden gebenen Spannungen geeignet.
  • Seite 10: Lieferumfang

    Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm. Die Nummerierung der abgebildeten Kompo- nenten bezieht sich auf die Darstellung des Gar- tengerätes auf der Grafikseite. Technische Daten Akku-Heckenschere AHS 48 LI AHS 52 LI Sachnummer 3 600 H49 000 3 600 H49 001 Leerlaufhubzahl 1100 1100 Schnittlänge...
  • Seite 11 OBJ_BUCH-564-006.book Page 11 Monday, December 13, 2010 12:55 PM Deutsch | 11 Akku-Heckenschere AHS 48 LI AHS 52 LI Ladegerät AL 2215 CV AL 2215 CV Sachnummer 2 607 225 471 2 607 225 471 2 607 225 473 2 607 225 473...
  • Seite 12 Setzen Sie den Akku 6 wie im Bild gezeigt zu- Technische Unterlagen bei: nächst vorn auf das Ladegerät auf ( ) und drü- Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, cken Sie anschließend den Akku 6 hinten herun- Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England ter ( ).
  • Seite 13: Betrieb

    Drücken Sie den vorderen Ein-/Ausschalter 3. tuation automatisch im geöffneten Zustand Ausschalten stehen (z.B. wenn versehentlich ein Stück eines Metallzauns das Gartengerät blockiert). Lassen Sie den vorderen 3 oder hinteren 5 Ein-/ Ausschalter los. Bosch Power Tools F 016 L70 729 | (13.12.10)
  • Seite 14: Mögliche Ursache

    Akku korrekt auf Ladegerät aufsetzen 10 leuchtet dauer- Akkukontakte verschmutzt Akkukontakte reinigen; z.B. durch haft mehrfaches Ein- und Ausstecken des Kein Ladevorgang Akkus, ggf. Akku ersetzen möglich Akku defekt Akku ersetzen F 016 L70 729 | (13.12.10) Bosch Power Tools...
  • Seite 15: Wartung Und Service

    Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Infor- tes an. mationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-garden.com Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen ger- ne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstel- lung von Produkten und Zubehören. Bosch Power Tools F 016 L70 729 | (13.12.10)
  • Seite 16: Österreich

    OBJ_BUCH-564-006.book Page 16 Monday, December 13, 2010 12:55 PM 16 | Deutsch www.bosch-do-it.de, das Internetportal für Entsorgung Heimwerker und Gartenfreunde. Gartengeräte, Zubehör und Verpackungen sol- www.dha.de, das komplette Service-Angebot len einer umweltgerechten Wiederverwertung der Deutschen Heimwerker Akademie. zugeführt werden. Deutschland Werfen Sie Gartengeräte, Ladegeräte und...

Diese Anleitung auch für:

Ahs 48 li

Inhaltsverzeichnis