Endress+Hauser Flowphant T DTT31, Flowphant T DTT35 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Flowphant T DTT31, Flowphant T DTT35:
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Technische information (28 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Flowphant T DTT31, Flowphant T DTT35
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Flowphant T DTT31, Flowphant T DTT35
- Seite 1 Products Solutions Services BA00235R/09/DE/17.18 71415549 2018-02-15 Gültig ab Version 01.00 (Geräteversion) Betriebsanleitung Flowphant T DTT31, DTT35 Durchflussschalter...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zubehör ......32 10.1 Gerätespezifisches Zubehör ... 32 Endress+Hauser... -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind. Verboten Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind. Tipp Kennzeichnet zusätzliche Informationen. Verweis auf Dokumentation Verweis auf Seite Verweis auf Abbildung Endress+Hauser... -
Seite 5: Symbole In Grafiken
Vor Arbeitsbeginn: Anweisungen in Anleitung und Zusatzdokumentation sowie Zertifikate (je nach Anwendung) lesen und verstehen. ‣ Anweisungen und Rahmenbedingungen befolgen. Das Bedienpersonal muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Entsprechend den Aufgabenanforderungen vom Anlagenbetreiber eingewiesen und autori- siert. ‣ Anweisungen in dieser Anleitung befolgen. Endress+Hauser... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die nationalen Vorschriften bezüglich Reparatur eines elektrischen Geräts beachten. ‣ Nur Original-Ersatzteile und Zubehör vom Hersteller verwenden. Produktsicherheit Dieses Messgerät ist nach dem Stand der Technik und guter Ingenieurspraxis betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlas- sen. Endress+Hauser... -
Seite 7: It-Sicherheit
• Seriennummer vom Typenschild in W@M Device Viewer eingeben (www.endress.com/ deviceviewer): Alle Angaben zum Gerät und eine Übersicht zum Umfang der mitgelieferten Technischen Dokumentation werden angezeigt. Das nachfolgend abgebildete Typenschild hilft, die spezifischen Produktinformationen wie Seriennummer, Bauform, Größen, Konfiguration und Gerätezulassungen zu identifizieren: Endress+Hauser... -
Seite 8: Lagerung Und Transport
Lagerung und Transport Das Gerät so verpacken, dass es bei Lagerung (und Transport) zuverlässig vor Stößen geschützt wird. Die Originalverpackung bietet optimalen Schutz. Lagertemperatur –40 … +85 °C (–40 … +185 °F) Montage Montagebedingungen 4.1.1 Abmessungen → 39 Endress+Hauser... -
Seite 9: Generelle Einbauhinweise
‣ Das Gerät immer per Schlüsselfläche installieren. ‣ Geeigneten Gabelschlüssel verwenden → 9. ‣ Die Vor-Ort-Anzeige kann sich elektronisch um 180 ° drehen → 14. ‣ Das Gehäuseoberteil kann sich mechanisch um bis zu 310 ° drehen. Endress+Hauser... - Seite 10 • Bei DTT35: Einbau mit mindestens 3 ° Neigung zur Selbstentleerung = 3° A0006977 3 Korrekte Einbaulage HINWEIS Falsche Montage führt zu inkorrekten Messungen! ‣ Keine Montage in nach unten offenen Fallrohren. ‣ Die Sensorspitze darf die Rohrwand nicht berühren. A0006978 4 Falsche Montage! Endress+Hauser...
-
Seite 11: Einbauhinweise Bei Installation In Hygienischen Prozessen
Bei eingeschweißten Anschlüssen müssen die Schweißarbeiten auf der Prozessseite mit der erforderlichen Sorgfalt durchgeführt werden: Geeigneter Schweißwerkstoff Bündig geschweißt oder mit Schweißradius > 3,2 mm (0,13 in) Keine Vertiefungen, Falten, Spalten Geschliffene und polierte Oberfläche, Ra ≤ 0,76 µm (30 µin) Endress+Hauser... -
Seite 12: Ein- Und Auslaufstrecken
3 × DN 15 × DN 3 × DN 10 × DN 3 × DN 3 × DN 5 × DN A0023225 6 Ein- und Auslaufstrecken Reduktion Erweiterung 90°-Krümmer oder T-Stück Pumpe Regelventil 2x 90°-Krümmer zwei oder dreidimensional Endress+Hauser... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
‣ Den aktiven PNP-Schaltausgang des Gerätes nicht an den 4 … 20 mA Eingang einer SPS anschließen. DESINA: Dezentralisierte und standardisierte Installationstechnik für Werkzeugmaschinen und Produktionssysteme, → 22. R2 = Diagnose/Öffner (mehr Informationen über DESINA unter www.desina.de) Endress+Hauser... -
Seite 14: Gleichspannungsvariante Mit Ventilstecker
Gleichspannungsvariante mit Ventilstecker L– A0035798 8 Durchflussschalter mit Ventilstecker M16x1.5 oder NPT ½" Pos.-Nr. Ausgangseinstellung 1x PNP-Schaltausgang Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten Die Bedienung des Geräts erfolgt über drei Tasten. Die Digitalanzeige und die Leuchtdioden (LED) unterstützen die Navigation im Bedienmenü. Endress+Hauser... - Seite 15 Beleuchtung Rot (= Alarm/Fehler) grün = ok rot = Fehler/Störung Gelbe LEDs für Schaltzustände rot/grün blinkend = Warnung LED an = Schalter geschlossen LED aus = Schalter geöffnet Kommunikationsbuchse für PC-Konfiguration A0020825-DE 9 Lage der Bedienelemente und Anzeigemöglichkeiten Endress+Hauser...
-
Seite 16: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs
Um zur Messposition (Home Position) zu springen, die Taste E länger als 3 s drücken. Um zur Abfrage der Datenspeicherung (mit Taste + oder − die Antwort "YES" oder "NO" wählen) zu gelangen, mit Taste E bestätigen. Wenn bei der Abfrage der Datenspeicherung "YES" gewählt wurde, werden Änderungen bei den Parameter-Einstellungen durchgeführt, Endress+Hauser... -
Seite 17: Navigation In Der Funktionsgruppe Abgleich (Cal)
Ist "LOWF" eingestellt (Learn Low Flow), wird die untere Flowrate (0 … 20 %) ausge- wählt. Eingabe der aktuellen relativen Flowrate in 1 %-Schritten mit Taste + oder - (Werkseinstellung 0%). Funktion "WAIT" mit Taste E auswählen. Übernahme (’Learn’) des aktuellen Messwertes nach ca. 10 s- im Display erscheint "OK". Endress+Hauser... -
Seite 18: Navigation In Der Funktion Schaltpunkt "Learn" (Spl)
Übernahme (’Learn’) des aktuellen Messwertes nach ca. 10 s- im Display erscheint "OK". Oder: Im Display erscheint nach 60 s die Meldung "W432" oder "NOK". W432: Während des Learnvorgangs wurde kein ausreichend stabiler Durchfluss erkannt. Es wird ein Mit- telwert aus den 10 zuletzt gemessenen Werten, während des Learnvorgangs übernom- men. Endress+Hauser... - Seite 19 übernommen werden, da der Schaltpunkt min. 5 % größer als der Rückschaltpunkt (RSP) sein muss. Bei Auftreten der Meldung "W432" oder "NOK" ist das Gerät trotzdem funktionsfähig. Es kann jedoch zu größeren Abweichungen am Schaltpunkt kommen. Empfehlung: Learn- Vorgang (Punkte 1 bis 4) wiederholen, bis im Display "OK" erscheint. Endress+Hauser...
-
Seite 20: Struktur Des Bedienmenüs Für 2 Schaltausgänge
WAIT WAIT LOWF FUNC HYNC HYNO WAIT TRSP OUT2 MODE FLOW TEMP (optional) UNIT °C °F FNC2 HYNC HYNO SP2L WAIT RSP2 TSP2 TRSP2 SERV LOCK CODE PRES REV’C LST’A OPEN CLOS SIM2 OPEN CLOS A0005784 13 Bedienmenü Endress+Hauser... -
Seite 21: Struktur Des Bedienmenüs Für 1 X Analogausgang (4 ... 20 Ma) Und 1 X Schaltausgang
UNIT °C °F WAIT LOWF WAIT 4-20 MODE FLOW TEMP HOLD FCUR MODE FLOW TEMP UNIT °C °F FUNC HYNC HYNO WAIT TRSP SERV LOCK CODE PRES REV’C LST’D SIMA OPEN CLOS A0006819 14 Bedienmenü Funktionsgruppen Funktionen Einstellungen Endress+Hauser... -
Seite 22: Grundeinstellungen
Funktion Einstellun- Beschreibung Learn High Flow Einstellung der maximal auftretenden Flow- Abgleich WAIT rate. 100 %-Wert → 11, 17 LOWF Learn Low Flow Einstellung der maximal auftretenden Flow- WAIT rate. 0 %-Wert → 11, 17 Endress+Hauser... -
Seite 23: Einstellungen Ausgang - 2 X Schaltausgang
Eingabe Wert 5 … 100 % in 1 %-Schritten. Werkseinstellung: 50 % oder für SP2 optional: Eingabe Wert –15 … +85 °C (–5 … +185 °F) in 1 °C (1 °F)-Schritten, wenn Schaltmodus MODE auf Temperatur TEMP eingestellt ist. Werkseinstellung: 55 °C Endress+Hauser... -
Seite 24: Einstellungen Ausgang - 1 X Analogausgang (4 ... 20 Ma) Und 1 X Schaltausgang
Werkseinstellung: Durchfluss (FLOW) FCUR Fehlerstrom Stromwert im Fehlerfall: MIN = ≤ 3,5 mA HOLD MAX = ≥ 21,7 mA HOLD = Letzter Stromwert Werkseinstellung: MAX MODE Schaltmodus FLOW Ausgang Schaltmodus FLOW: Durchfluss oder Ausgang 2 TEMP TEMP: Temperatur Werkseinstellung: Temperatur (TEMP) Endress+Hauser... - Seite 25 Wert muss um min. 5 °C (9 °F) kleiner als Schaltpunkt SP2 sein. Werkseinstellung: 50 °C Verzögerung Beliebig einstellbar zwischen Schaltpunkt 0 … 99 s in 1 s-Schritten Werkseinstellung: 0 s TRSP Verzögerung Beliebig einstellbar zwischen Rückschaltpunkt 0 … 99 s in 1 s-Schritten Werkseinstellung: 0 s Endress+Hauser...
-
Seite 26: Einstellung Der Servicefunktionen
CLOS Schaltausgang geschlossen Version Analogaus- Simulation für 1 Keine Simulation gang (4 … 20 mA) SIM2 x Analogausgang OPEN Schaltausgang offen (SIMA) und 1 x CLOS Schaltausgang geschlossen Schaltausgang 3.5, 4, 8...: (SIM) Simulationswerte für Analogausgang in mA (3.5/4.0/8.0/12.0/16.0/20.0/21.7) Endress+Hauser... -
Seite 27: Zugriff Auf Bedienmenü Via Bedientool
Schaltvorgänge 1 Anzahl Wechsel der Schaltzustände für Schaltausgang Schaltvorgänge 2, optional 1; optional Schaltausgang 2 INFO (Geräteinformationen) TAG 1 Messstellenkennzeichnung (Tagging), 18-stellig TAG 2 Bestellcode Bestellbezeichnung Seriennummer Gerät Seriennummer Sensor Seriennummer Elektrotechnik - Geräte-Version Anzeige der Gesamt-Revision Hardware-Revision Software-Revision Endress+Hauser... -
Seite 28: Diagnose Und Störungsbehe
E022 Das Gerät wird nur über die Kommunikationsschnittstelle span- Betriebsspannung prüfen nungsversorgt (Messung ist deaktiviert) E042 Ausgangsstrom kann nicht mehr getrieben werden (nur bei Last überprüfen; Analogausgang abschal- 4 … 20 mA-Ausgang, z. B. zu hohe Last am Analogausgang bzw. offener analoger Ausgang) Endress+Hauser... -
Seite 29: Firmware-Historie
• Änderung der Hauptversion • Kompatibilität ist nicht mehr gegeben • Gerät und Bedienungsanleitung ändern sich • Änderung bei Funktionalität und Bedienung • Kompatibilität ist gegeben • Bedienungsanleitung ändert sich nicht • Fehlerbeseitigung und interne Änderungen • Bedienungsanleitung ändert sich nicht Endress+Hauser... -
Seite 30: Software-Historie
Beschädigung des Geräts. ‣ Bei Ausbau des Geräts darauf achten, dass der Prozess drucklos ist. ‣ Das Gerät nicht am Gehäuse aus dem Prozessanschlussgewinde drehen. ‣ Zum Ausbau immer einen geeigneten Gabelschlüssel benutzen→ 40. Reparatur Eine Reparatur ist nicht vorgesehen. Endress+Hauser... -
Seite 31: Rücksendung
Das Gerät enthält elektronische Bauteile und muss deshalb, im Falle der Entsorgung, als Elektronikschrott entsorgt werden. Bei der Entsorgung ist auf die örtlichen Entsorgungsvor- schriften des Landes und auf eine stoffliche Trennung und Verwertung der Gerätekomponen- ten zu achten. Endress+Hauser... -
Seite 32: Zubehör
Krageneinschweißmuffe, 316L 10.1.2 Krageneinschweißmuffe • Krageneinschweißmuffe verschiebbar mit Dichtkonus, G½” Scheibe und Druckschraube G½" • Material prozessberührende Teile: 316L, PEEK, • Max. Prozessdruck 10 bar (145 psi) • Bestellnummer: 51004752 (0.24) 30 (1.18) A0020710 18 Abmessungen in mm (in) Endress+Hauser... -
Seite 33: Einschweißmuffe Mit Dichtkonus (Metall-Metall)
19 Abmessungen in mm (in) 10.1.4 Klemmverschraubung • Klemmring verschiebbar, unterschiedliche Prozessan- 6 (0.24) schlüsse • Material Klemmverschraubung und prozessberührende Teile: 316L • Bestellnummer: TA50-..(je nach Prozessanschluss) SW14 SW27 G½” A0020174-DE 20 Abmessungen in mm (in) Endress+Hauser... - Seite 34 SS316-Klemmring: Kann nur einmal verwendet werden; die Klemmverschraubung kann - nachdem sie einmal gelöst wurde - nicht wieder auf das Schutzrohr aufgesetzt werden. Vollständig anpassbare Eintauchtiefe bei Erst- installation PTFE/Silopren ® -Klemmring: Wiederverwendbar; einmal gelöst, kann die Klemmverschraubung auf dem Schutz- rohr nach oben oder unten verschoben werden. Eintauchtiefe vollständig anpassbar Endress+Hauser...
-
Seite 35: Kommunikationsspezifisches Zubehör
• Schutzart: IP67 1 (BN) + • Bestellnummer: 51005148 2 (WH) nc Adernfarben: 3 (BU) - • 1 = BN braun 4 (BK) nc • 2 = WH weiß A0020723 • 3 = BU blau • 4 = BK schwarz Endress+Hauser... -
Seite 36: Konfigurationssoftware
A0008067 10.2.3 Konfigurationssoftware Das Konfigurationsprogramm FieldCare ’Device Setup’ kann kostenlos direkt vom Internet unter folgenden Adressen geladen werden: www.produkte.endress.com/fieldcare FieldCare ’Device Setup’ kann auch über ein Endress+Hauser Vertriebsbüro bestellt werden. Technische Daten 11.1 Ausgang 11.1.1 Ausfallsignal Analogausgang: Ausfallsignal nach NAMUR NE43... -
Seite 37: Energieversorgung
(Zustand wie nicht versorgt = Schalter offen) 11.2.2 Stromaufnahme < 100 mA (Leerlauf) bei 24 V , max. 150 mA (Leerlauf); mit Verpolungsschutz 11.3 Umgebung 11.3.1 Umgebungstemperaturbereich –40 … +85 °C (–40 … +185 °F) 11.3.2 Lagerungstemperatur –40 … +85 °C (–40 … +185 °F) Endress+Hauser... -
Seite 38: Prozess
Der maximale Prozessdruck beim Prozessanschluss konisch Metall-Metall (Option MB) für das Gerät beträgt 1,6 MPa = 16 bar (232 psi). 11.4.3 Durchflussgrenze Flüssigkeiten: 0 … 3,0 m/s (0 … 9,84 ft/s) 11.4.4 Arbeitsbereich Flüssigkeiten: 0,03 … 3,0 m/s (0,1 … 9,84 ft/s) Endress+Hauser... -
Seite 39: Konstruktiver Aufbau
42.3 (1.66) 24 (0.95) 24 (0.95) 38.5 (1.52) 36 (1.42) 6 (0.24) 6 (0.24) 6 (0.24) A0005279 Alle Abmessungen in mm (in) L = Einstecklänge Stecker M12x1 nach IEC 60947-5-2 Ventilstecker M16x1,5 bzw. NPT ½" nach DIN 43650A/ISO 4400 Endress+Hauser... -
Seite 40: Dtt31 Bauform, Maße Der Prozessanschlüsse
• 50 mm (1,97 in) ANSI NPT ½" (1 = SW27) • 100 mm (3,94 in) Gewindeprozessanschluss Zoll • 12 mm (0,47 in) zylindrisch nach ISO 228: • 14 mm (0,55 in) G¼" (2 = SW14) G½" (2 = SW27) Endress+Hauser... -
Seite 41: Dtt35 Bauform, Maße Der Prozessanschlüsse
Metallisches Dichtsystem für hygenische Prozesse, Gewinde G½", Gewindelänge L1 = 14 mm (0,55 in). Passende Einschweißmuffe als Zubehör erhältlich. 316L DIN 11851, DN25, PN40 (einschließlich Überwurf- 3-A gekennzeichnet und EHEDG zertifiziert mutter), 316L (nur mit selbstzentrierendem Dichtring gemäß EHEDG Positionspapier) Endress+Hauser... -
Seite 42: Zertifikate Und Zulassungen
Hygiene-Standard • EHEDG-Zertifizierung TYPE EL CLASS I. Zulässige Prozessanschlüsse gemäß EHEDG siehe Kapitel "Prozessanschlüsse" → 40 • 3-A Autorisierungs-Nr. 1144. 3-A Sanitary Standard. Zulässige Prozessanschlüsse gemäß 3-A, siehe auch Kapitel "Prozessanschlüsse" • 3-A gekennzeichnete Prozessanschlüsse → 41 Endress+Hauser... -
Seite 43: Ergänzende Dokumentation
11.7 Ergänzende Dokumentation 11.7.1 Technische Information • Easy Analog RNB130: TI120R/09/de • Prozessanzeiger RIA452: TI113R/09/de • Universal Data Manager Ecograph T: TI01079R/09/de • Datalogger Minilog B: TI089R/09/de 11.7.2 Betriebsanleitung Durchflussschalter Flowphant T DTT31, DTT35: BA00235R/09/de Endress+Hauser... - Seite 44 www.addresses.endress.com...