Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
For 230 V, 1-phase power supply
AJ*040LBLBH
AJ*045LBLBH
AJ*054LBLBH
For 400 V, 3-phase power supply
AJ*040LELBH
AJ*045LELBH
AJ*054LELBH
INSTALLATION MANUAL
For authorized service personnel only.
INSTALLATIONSANLEITUNG
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
MANUEL D'INSTALLATION
Uniquement réservé aux techniciens agréés.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Sólo para personal de servicio autorizado.
MANUALE D'INSTALLAZIONE
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Apenas para técnicos de assistência autorizados.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
KURULUM KILAVUZU
Yalnızca yetkili servis personeli için.
PART No. 9380545323-02
OUTDOOR UNIT
AUSSENGERÄT
UNITÉ EXTÉRIEURE
UNIDAD EXTERIOR
UNITÀ ESTERNA
ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ
UNIDADE EXTERIOR
ВНЕШНИЙ МОДУЛЬ
DIŞ ÜNİTE
[Original instructions]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu Airstage AJ 040LBLBH-Serie
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Airstage AJ 040LBLBH-Serie
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL OUTDOOR UNIT For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG AUSSENGERÄT Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION UNITÉ EXTÉRIEURE Uniquement réservé aux techniciens agréés. MANUAL DE INSTALACIÓN UNIDAD EXTERIOR Sólo para personal de servicio autorizado. For 230 V, 1-phase power supply AJ*040LBLBH MANUALE D’INSTALLAZIONE AJ*045LBLBH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATIONSANLEITUNG 1. SICHERHEITSMASSNAHMEN AUßENGERÄT • Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation sorgfältig durch. TEIL Nr. 9380545323-02 • Die in diesem Installationshandbuch angegebenen Warnungen und Sicherheitsmaßnah- men enthalten wichtige Informationen in Bezug auf Ihre Sicherheit. Beachten Sie diese INHALT unbedingt. •... -
Seite 3: Info Über Dieses Produkt
Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei 2. INFO ÜBER DIESES PRODUKT VORSICHT unsachgemäßer Ausführung möglicherweise zu Sach- oder Personenschäden führen können. 2.1. Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch des R410A Käl- Die Installation dieses Geräts darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen, das für temittels den Umgang mit Kältemitteln befugt ist. -
Seite 4: Kombinationen
2.4. Kombinationen 3.2. Ablassvorgang Die Anzahl der Innengeräte, die angeschlossen werden können, ist wie folgt: VORSICHT Anschließbare Kühlkapazität des Maximal anschließ- Modell Gesamtkapazität des Führen Sie die Ablaufarbeiten gemäß dieses Handbuch durch und stellen Sie sicher, Außengeräts [kW] bare Innengeräte Innengeräts [%] dass das Ablaufwasser richtig abgelaufen ist. -
Seite 5: Installation Eines Einzelnen Außengeräts
3.3.1 Installation eines einzelnen Außengeräts 3.3.3 Installation von Außengeräten in mehreren Reihen * Die folgenden Einstellungen werden nicht empfohlen, wenn bei niedrigen Außentempe- Wenn der obere Bereich offen ist (Gerät: mm) raturen gekühlt wird. (Einheit: mm) (1) Hindernisse hinten (2) Hindernisse hinten und an den Seiten (1) Anordnung einzelne Paralleleinheit (2) Anordnunng multiple Paralleleinheit 2000 oder... -
Seite 6: Systemkonfiguration
Table. C (Durchmesser der Leitungen, die zwischen Abzweigrohren verwendet werden) 4. SYSTEMKONFIGURATION Äußerer Durchmesser [mm (Zoll)] Gesamtkühlkapazi- Abzwei- tät des Innengeräts gungsrohr Header (*4) 4.1. Systemkonfi guration Flüssigkeits- Gasleitung [kW] (*4) leitung VORSICHT x < 11,2 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) UTR-H0906L UTP-AX054A UTR-H0908L... -
Seite 7: Öffnen Sie Das Ausbrechloch
Fig. B Fig. C VERBOTEN Kopf Horizontale Leitung Horizontale Leitung Gasleitung β = 0 bis10 mm (α : 0° bis 1°) Schlitz Außenge- α Ansicht C β : -10° bis 10° Schlitz rätseite Unterer Horizontale Leitung Vertikale Linie Flüssigkeitsleitung Anschluss = 0 bis10 mm α... -
Seite 8: Rohre Biegen
5.4.2 Rohre biegen 6. ELEKTRISCHE VERDRAHTUNG VORSICHT 6.1. Die Vorsichtsmaßnahmen bei der elektrischen Ver- Um ein Brechen der Rohre zu vermeiden, machen Sie keine scharfen Biegungen. drahtung Biegen Sie das Rohr mit einem Biegeradius von 100 mm oder mehr. Wenn das Rohr wiederholt an der gleiche Stelle gebogen wird, bricht es. WARNUNG •... -
Seite 9: Ausbrechloch
Im Falle eines angeschlossenen Außengeräts 6.2. Ausbrechloch AJ*040/045/054LBLBH Modell Übertragungskabel 230 V 1ø 50 Hz VORSICHT Innengerät Seien Sie vorsichtig, dass Sie die Tafel nicht deformieren oder zerkratzen, während Sie Netzkabel die Ausbrechlöcher öffnen. 230 V 1ø 50 Hz Nach dem Öffnen der Ausbrechlöcher entfernen Sie den Grat an den Kanten und Trennschalter bringen Sie die Einsteckbuchse (Zubehör), Tülle oder Rohrkabel usw. -
Seite 10: Aktivierung/Deaktivierung Der Automatischen Adresseinstellung
Abb. 2 AJ*040/045/054LELBH Modell Stromversorgung: 400V 3ø 50 Hz ANMERKUNGEN: Trennschalter: NS 1 (3) Fehlerstromschutzschalter Verwenden Sie keine Ringlei- Außengerät L1 L2 L3 tung. Dies kann zu Schäden (4) Stromschutzschalter (Über- Innengerät an den teilen und Fehlfunktion strom) Trennschalter führen. Außen- gerät L1 L2 L3... -
Seite 11: Externer Eingang Und Externer Ausgang
AJ*040/045/054LELBH Modell 6.6. Externer Eingang und externer Ausgang 6.6.1 Klemmenposition Übertragungsanschluss (M3) Außengerät PC-Schalttafel Basisheizer Stromversorgungsanschluss (CN115: Schwarz) Kabelklemme (Zubehör) Kabel- klemme Ringanschluss (M5) Eingang 4 (CN134: Rot) Eingang 5 (CN135: Eingang 3 Orange) (CN133: Weiß) Erde (Masse) Ausgang 1 Kabelklemme Kabelklemme Eingang 2... -
Seite 12: Feldeinstellung
6.6.2 Externe Eingangsklemme *5: Stellen Sie eine Gleichstrom 12 bis 24 V Stromversorgung sicher. Wählen Sie eine Stromversorgungskapazität mit einem stattlichen Überschuss für Stellen Sie auf Flüstermodus, ist Kühlpriorität/Heizprioritätauswahl, Außengerät Betriebs- die angeschlossene Last. spitzensteuerung Einstellung, Notfall/Batch-Stopp und Stromzählerimpuls ist von außen *6: Die zulässige Stromstärke ist 30 mA oder weniger. -
Seite 13: Drehschaltereinstellung
Abbildung: Endwiderstand einstellen Priorität wird dem ersten Befehl gewährt NS1 (Netzwerksegment 1) Auswahlmethode Über die Einstellung des Der externe Eingang des (Stellen Sie den Anschlusswiderstand bei Außengeräten ein) Betriebsmodus Abschlusswiderstands Außengeräts hat Priorität (*1) Anschlusswiderstand: an Priorität wird dem verwal- Außengerät tenden Innengerät gewährt : On (ein) -
Seite 14: Adresseinstellung Für Signalverstärker
(1) Stellen Sie den Strom des Außengeräts an und gehen Sie in den Standby-Modus. 7.5. Adresseinstellung für Signalverstärker • Wenn das System anormal ist • Wenn das System normal ist Überprüfen Sie die Einstellungen, da es leuchtet die POWERMODUS Lampe auf. 7.5.1 Adresseinstellung für Signalverstärker einen Fehler bei den Einstellungen für die [ERROR (Fehler) Lampe ist aus.]... -
Seite 15: Widerstandsmessung Des Übertragungskabels [Messung Mit Schutzschalter Off (Aus)]
7.6.2 Vorgänge, um die automatische Adresseinstellung an den 8. ROHRINSTALLATION II Innengeräten zu aktivieren Prüfen Sie, ob der Drehschalter IU AD an der PC-Schalttafel des Innengeräts auf „00“ Abb A Verbindungssystem Fig. B gestellt wurde. Wenn er nicht auf „00“ steht bedeutet das, dass die Adresse dieses Geräts Service-Schlauch nicht eingestellt wurde. -
Seite 16: Zusätzliches Einfüllen
Entleerungsvorgang (1) Berechnen der zusätzlichen Menge für die Rohrlänge (1) Entfernen Sie die Leerkappen des Gasrohrs und des Flüssigkeitsrohrs und prüfen Gesamtlänge von ø Gesamtlänge von ø 9,52 mm Flüssigkeits- 6,35 mm Flüssigkeits- Sie, ob die Ventile geschlossen sind. a × 0,058 a ×... -
Seite 17: Probelauf
9.1.3 Fehleranzeigen 9. PROBELAUF • Wenn Fehler auftreten, werden „Err“ (Fehler) und „Number of errors occurred“ (Anzahl aufgetretener Fehler) abwechselnd im 7-Segment-Anzeige jede 1 Sekunde angezeigt. 9.1. Verbindungsüberprüfung des Innengeräts • Infos zu den Inhalten der Fehler finden Sie in „10.2. Fehlercodes“. •... -
Seite 18: Checkliste
Einstellmethode für den Probelauf 10. LED-STATUS Verwenden Sie die Schaltflächen „MODE/EXIT“, „SELECT“, und „ENTER“ an der Leiterplatte des Innengeräts, um die Einstellungen gemäß unten stehender Vorgänge zu Sie können den Betriebsstatus durch aufleuchten und blinken des LED-Displays festle- konfigurieren. gen. Überprüfen Sie den Status, indem Sie die unten stehende Tabelle verwenden. -
Seite 19: Information
Trockentemperatur und Nasstemperatur unter Heizens Standard Kühl-/Heizbedingungen Trockentemperatur und Nasstemperatur bei (16) Bedingung des max. Kühlens maximaler Stromstärke und Eingang (17) Herstellungsjahr Herstellungsjahr (18) Ursprung Ursprungsland Hersteller FUJITSU GENERAL LIMITED (19) Hersteller Adresse: 3-3-17, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki 213-8502, Japan De-18...