Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
AJ*040LCLBH
AJ*045LCLBH
AJ*054LCLBH
INSTALLATION MANUAL
For authorized service personnel only.
INSTALLATIONSANLEITUNG
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
MANUEL D'INSTALLATION
Pour le personnel agréé uniquement.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Apenas para técnicos autorizados.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
MONTAJ KILAVUZU
Yalnızca yetkili servis personeli için.
PART No. 9380545316-03
OUTDOOR UNIT
AUßENGERÄT
UNITÉ EXTÉRIEURE
UNIDAD EXTERIOR
UNITÀ ESTERNA
ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ
UNIDADE EXTERIOR
ВНЕШНИЙ МОДУЛЬ
DIŞ ÜNİTE
[Original instructions]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu Airstage AJ 040LCLBH-Serie
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Airstage AJ 040LCLBH-Serie
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL OUTDOOR UNIT For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG AUßENGERÄT Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION UNITÉ EXTÉRIEURE Pour le personnel agréé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN UNIDAD EXTERIOR AJ*040LCLBH Únicamente para personal de servicio autorizado. AJ*045LCLBH MANUALE DI INSTALLAZIONE AJ*054LCLBH UNITÀ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATIONSANLEITUNG 1. SICHERHEITSMASSNAHMEN AUßENGERÄT • Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation sorgfältig durch. TEIL Nr. 9380545316-03 • Die in diesem Installationshandbuch angegebenen Warnungen und Sicherheitsmaßnah- men enthalten wichtige Informationen in Bezug auf Ihre Sicherheit. Beachten Sie diese Inhalt unbedingt. SICHERHEITSMASSNAHMEN ……………………………………………………………... -
Seite 3: Info Über Dieses Produkt
Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei 2. INFO ÜBER DIESES PRODUKT VORSICHT unsachgemäßer Ausführung möglicherweise zu Sach- oder Personenschäden führen können. 2.1. Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch des R410A Käl- Die Installation dieses Geräts darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen, das für temittels den Umgang mit Kältemitteln befugt ist. -
Seite 4: Optionale Teile
2.5. Optionale Teile 3.2. Ablassvorgang VORSICHT VORSICHT Die folgenden Teile sind optionale Teile, speziell für das R410A Kältemittel. Führen Sie die Ablaufarbeiten gemäß dieses Handbuch durch und stellen Sie sicher, Verwenden Sie keine anderen Teile als die, die unten aufgeführt sind. dass das Ablaufwasser richtig abgelaufen ist. -
Seite 5: Installation Eines Einzelnen Außengeräts
3.3.1 Installation eines einzelnen Außengeräts Wenn auch ein Hindernis im oberen Bereich ist Einheit: mm Wenn der obere Bereich offen ist Einheit: mm (1) Hindernisse nur hinten und oben • Es können bis zu 3 Geräte nebeneinander installiert werden. (1) Hindernisse nur hinten (2) Hindernisse nur hinten und seitlich •... -
Seite 6: Installation Des Geräts
3.5. Installation des Geräts 4.2. Leitungsauswahl • Bitte installieren Sie das Außengerät ohne Schräge. (Innerhalb von 0,3 Grad) VORSICHT • Installieren Sie 4 Ankerbolzen an den Stellen, die mit den Pfeilen in der Abbildung gekennzeichnet sind. Dieses Gerät wurde speziell für den gebrauch des R410A-Kältemittels entwickelt. •... -
Seite 7: Leitungsinstallation
5. LEITUNGSINSTALLATION 5.3. Öff nen Sie das Ausbrechloch VORSICHT 5.1. HARTLÖTUNG Seien Sie vorsichtig, dass Sie die Tafel nicht deformieren oder zerkratzen, während Sie die Ausbrechlöcher öffnen. VORSICHT Um die Leitungsisolierung nach der Öffnung eines Ausbrechlochs zu schützen, entfer- Wenn Luft oder eine andere Art Kältemittel in den Druckregulierendes Ventil nen Sie alle Grate von den Lochkanten. -
Seite 8: Leitungsanschluss
VORSICHT 5.4. Leitungsanschluss Halten Sie den Drehmomentschlüssel an seinem Griff fest, halten Sie ihn im rechten VORSICHT Winkel mit dem Rohr, um die Bördelmutter richtig festzuziehen. Verwenden Sie kein Mineralöl auf einem gebördelten Teil. Vermeiden Sie es, dass Die Außenwand kann sich Leerkappe Mineralöl in das System gelangt, da dies die Lebenszeit der Geräte verringern würde. -
Seite 9: Ausbrechloch
VORSICHT 6.3. Elektrisches Netzkabel und Schutzschalter auswählen Die primäre Stromversorgungskapazität gilt für die Klimaanlage selbst und beinhaltet nicht den gleichzeitigen Gebrauch anderer Geräte. VORSICHT Schließen Sie die Netzkabel in positiver Phasensequenz an. Wenn es eine fehlende Die Regulierung der Kabelgröße und Schutzschalter unterscheiden sich jeweils je nach Phasenverbindung gibt, funktioniert das Gerät nicht normal. -
Seite 10: Verdrahtungsregeln
6.4.2 Verdrahtungsregeln 6.5. Verkabelungsmethode (1) Gesamtlänge des Übertragungskabels Gesamtlänge Übertragungsleitung: MAX 3.600 m 6.5.1 Verbindungsdiagramme EF + EG + GH + HJ + HK + KL < 3,600 m (Abb. 2) Stromversorgung: 230V 1Φ 50Hz Schutzschalter: In folgenden Fällen ist ein Signalverstärker erforderlich. (1) Fehlerstromschutzschalter Wenn die Gesamtlänge der Übertragungslinie 500 m übersteigt. -
Seite 11: Externer Eingang Und Externer Ausgang
Wie man die Verdrahtung am Anschluss anbringt Wenn das Kabel mit Eingang 2 verbunden wird Vorsicht bei der Verdrahtung (1) Verwenden Sie zum Anschluss an den Klemmenblock Ringkabelschuhe mit Isolier- hülsen, wie es in der Abbildung gezeigt wird. (2) Klemmen Sie die Ringkabelschuhe mit einem geeigneten Werkzeug fest auf die Kabel, so dass sich die Kabel nicht lösen können. -
Seite 12: Feldeinstellung
7.2.2 Abschlusswiderstandeinstellung 6.6.3 Externe Ausgangklemme Sie können die Betriebsbedingung des Außengeräts und die anormale Situation von VORSICHT sowohl Innen- als auch Außengerät feststellen. Achten Sie darauf, dass der Abschlusswiderstand gemäß der Spezifikationen eingestellt wird. Verdrahtungsmethoden und Spezifika- Ausgangs- Stellen Sie den Abschlusswiderstand für jedes Netzwerksegment ein (NS). Stecker Status tionen... -
Seite 13: Druckknopfeinstellung
7.4. Druckknopfeinstellung Off (aus) (leise hat Priorität) Kapazitätspriori- tätseinstellung (im On (ein) (Kapazität hat leisen Betrieb) (*1) Es können verschiedene Funktionen eingestellt werden. Stellen Sie sie ein, wenn nötig. Priorität) Führen Sie die Einstellungen aus, nachdem alle Innengeräte den Betrieb gestoppt haben. Wenn die Kühl-/Heizleistung nicht mehr ausreicht, wenn der leise Modus eingestellt wurde, ist es möglich, die „Kapazitätspriorität“, die automatisch den leisen Modus abbricht, einzustellen Table. -
Seite 14: Zuweisen Der Signalverstärker-Adresse
(1) Stellen Sie den Strom des Außengeräts an und gehen Sie in den Standby-Modus. 7.5. Zuweisen der Signalverstärker-Adresse • Wenn das System anormal ist • Wenn das System normal ist Überprüfen Sie die Einstellungen, da es leuchtet die POWERMODUS Lampe auf. 7.5.1 Adresseinstellung für Signalverstärker einen Fehler bei den Einstellungen für die [ERROR (Fehler) Lampe ist aus.]... -
Seite 15: Widerstandsmessung Des Übertragungskabels [Messung Mit Schutzschalter Off (Aus)]
7.6.2 Vorgänge, um die automatische Adresseinstellung an den 8. ROHRINSTALLATION II Innengeräten zu aktivieren Überprüfen Sie, ob der Drehschalter IU AD auf der Leiterplatte des Innengeräts auf „00“ Fig. A: Verbindungsdiagramm Fig. B steht. Wenn es nicht auf „00“ eingestellt ist, bedeutet dies, dass die Adresse dieses Service-Schlauch mit Druckregulieren- Geräts nicht eingestellt ist. -
Seite 16: Zusätzliches Einfüllen
Entleerungsvorgang (1) Berechnung der zusätzlichen Menge für die Leitungslänge (1) Entfernen Siedie Leerkappen des Gasrohrs und des Flüssigkeitsrohrs und prüfen Gesamtlänge von ø Gesamtlänge von ø Sie, ob die Ventile geschlossen sind. 9,52 mm Flüssigkeits- 6,35 mm Flüssigkeits- a × 0,058 a ×... -
Seite 17: Testlauf
9.1.3 Fehleranzeigen 9. TESTLAUF • Wenn ein Fehler auftritt, werden „Err“ und „Anzahl der aufgetretenen Fehler“ abwech- selnd alle 1 Sekunde auf der 7-Segment-Anzeige angezeigt. 9.1. Verbindungsüberprüfung des Innengeräts • Infos zu den Inhalten der Fehler finden Sie in „10.2. Fehlercodes“. •... -
Seite 18: Checkliste
Testbetrieb Einstellungsmethode 10. LED-STATUS Verwenden Sie die Schaltflächen „MODE/EXIT“, „SELECT“, und „ENTER“ an der Leiterplatte des Innengeräts, um die Einstellungen gemäß unten stehender Vorgänge zu Sie können den Betriebsstatus durch aufleuchten und blinken des LED-Displays festlegen. konfigurieren. Überprüfen Sie den Status, indem Sie die unten stehende Tabelle verwenden. 10.1. -
Seite 19: Information
Trockentemperatur und Nasstemperatur unter Heizens Standard Kühl-/Heizbedingungen Trockentemperatur und Nasstemperatur bei (16) Bedingung des max. Kühlens maximaler Stromstärke und Eingang (17) Herstellungsjahr Herstellungsjahr (18) Ursprung Ursprungsland Hersteller FUJITSU GENERAL LIMITED (19) Hersteller Adresse: 3-3-17, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki 213-8502, Japan De-18...