Endress+Hauser Soliwave FQR56 Betriebsanleitung Seite 57

Grenzsignalfunktion / Limit signal function /
Fonction de signal de seuil / Función de señalización del límite /
Funzione di segnale limite / Grenssignaalfunctie
* Ruhelage / Rest position / Position de repos /
1
Posición reposo / Posizione di riposo / Ruststand
* max. Sicherheit / max. safety / Sécurité max. /
2
Seguridad máx. / max. sicurezza / max. fail-safe
* min. Sicherheit / min. safety / Sécurité min. /
3
Seguridad min. / min. sicurezza / min. fail-safe
!
Diese Einstellung hat für den Stromausgang (4 ... 20 mA)
keine Bedeutung / This setting has no effect using the current
output (4 ... 20 mA) / Ce réglage n'a aucun effet sur la sortie
courant (4 ... 20 mA) / Los ajustes no tienen efecto en la
salida de corriente (4 ... 20 mA) / Impostazione per l'uscita in
corrente (4 ... 20mA) senza importanza / Deze instelling heeft
voor de stroomuitgang (4 ... 20mA) geen invloed
*
1
/
*
1
de - Einstellungen
en - Settings
fr - Réglages
es - Ajustes
it - Impostazione
*
2
nl - Instellingen
*
3
0
= 6
57