Endress+Hauser Prosonic M FMU42 Technische Information
Ultraschallmesstechnik
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Prosonic M FMU42:
- Betriebsanleitung (56 Seiten) ,
- Kurzanleitung (4 Seiten) ,
- Technische information (56 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TI01458F/00/DE/01.21
71544201
2021-12-29
Products
Technische Information
Prosonic M FMU42
Ultraschallmesstechnik
Kompaktgerät zur berührungslosen
Füllstandsmessung
HART
Anwendungsbereich
• Zweidraht-Ausführung zur berührungslosen Füllstands- und Durchflussmessung
• Prozessanschluss: Gewinde
• Temperatur: –40 ... 80 °C (–40 ... 176 °F)
• Druck: 0,7 ... 2,5 bar (10,15 ... 36,25 psi)
• Maximaler Messbereich: Flüssigkeiten 10 m (33 ft), Schüttgüter 5 m (16 ft)
• Blockdistanz: Flüssigkeiten und Schüttgüter 0,4 m (1,3 ft)
• Internationale Explosionsschutz-Zertifikate
Ihre Vorteile
• Zuverlässiges berührungsloses Messverfahren
• Einfache menügeführte Vor-Ort-Bedienung über vierzeiliges Klartext-Display; 7
Sprachen wählbar
• Hüllkurvendarstellung auf dem Vor-Ort-Display zur einfachen Diagnose
• Hermetisch versiegelter und gekapselter Sensor
• Chemisch resistenter Sensor aus PVDF
• Kalibration ohne Befüllung oder Entleerung
• Integrierter Temperatursensor zur Laufzeitkorrektur, daher genaue Messung auch
bei Temperaturänderungen
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Prosonic M FMU42
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Prosonic M FMU42
- Seite 1 Products Solutions Services TI01458F/00/DE/01.21 71544201 2021-12-29 Technische Information Prosonic M FMU42 Ultraschallmesstechnik Kompaktgerät zur berührungslosen Füllstandsmessung HART Anwendungsbereich • Zweidraht-Ausführung zur berührungslosen Füllstands- und Durchflussmessung • Prozessanschluss: Gewinde • Temperatur: –40 … 80 °C (–40 … 176 °F) • Druck: 0,7 … 2,5 bar (10,15 … 36,25 psi) •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Prosonic M FMU42 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 3 Konstruktiver Aufbau ..... . . 16 Symbole . -
Seite 3: Hinweise Zum Dokument
Prosonic M FMU42 Hinweise zum Dokument Symbole Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. -
Seite 4: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Prosonic M FMU42 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Der Sensor sendet Ultraschallimpulse in Richtung der Flüssigkeitsoberfläche. Die Ultraschallimpulse werden von der Produktoberfläche reflektiert und vom Sensor wieder empfangen. Das Gerät misst die Zeit t zwischen Senden und Empfangen eines Impulses. Aus dem Zeitwert berechnet das Gerät mithilfe der Schallgeschwindigkeit c die Distanz D zwischen der Sensormembran und der Produkt- oberfläche:... -
Seite 5: Messeinrichtung
Prosonic M FMU42 Messeinrichtung 4…20 mA Ausgang mit HART-Protokoll Ω A0038653 2 Komplette Messeinrichtung Prosonic M SPS (Speicherprogrammierbare Steuerung) Commubox FXA195 Computer mit Bedientool (z. B. FieldCare) Commubox FXA291 mit ToF Adapter FXA291 Gerät, z. B. Prosonic Field Xpert VIATOR Bluetooth-Modem mit Anschlusskabel Anschluss für Commubox oder Field Xpert... -
Seite 6: Eingang
Prosonic M FMU42 Eingang Messgröße Abstand D zwischen Sensormembran und Füllgutoberfläche Mit Unterstützung der Linearisierungsfunktion berechnet das Gerät in beliebigen Einheiten daraus: • Füllstand L • Volumen V • Durchfluss Q über Messwehren oder offenen Gerinnen 20 mA 100% 4 mA A0038386 ... -
Seite 7: Arbeitsfrequenz, Schalldruckpegel
Prosonic M FMU42 Befüllstrom im Detektionsbereich • Kein: 0 dB • Geringe Mengen: 5 … 10 dB • Große Mengen: 10 … 40 dB Temperaturdifferenz zwischen Sensor und Füllgutoberfläche • < 20 °C (68 °F): 0 dB • < 40 °C (104 °F): 5 … 10 dB •... -
Seite 8: Energieversorgung
Prosonic M FMU42 Energieversorgung Klemmenbelegung A0031092 5 Position der Anschlussklemmen Gehäuse F12 Gehäuse T12 A0019269 6 Klemmenbelegung Zweidrahtausführung Speisespannung Testklemme zur Prüfung des Signalstroms PAL (Potentialausgleich) 4-20 mA HART • Verbindungsleitung an die Schraubenklemmen im Anschlussraum anschließen • Verdrilltes, abgeschirmtes Zweiaderkabel verwenden •... -
Seite 9: Leistungsaufnahme
Prosonic M FMU42 Standard Stromaufnahme 11 mA | Klemmenspannung 10 … 36 V Ex ia Stromaufnahme 11 mA | Klemmenspannung 10 … 30 V Feststrom für Multidrop-Betrieb Standard Stromaufnahme 4 mA | (Anlaufstrom: 11 mA), Klemmenspannung 14 … 36 V Ex ia Stromaufnahme 4 mA | (Anlaufstrom: 11 mA), Klemmenspannung 14 … 30 V Leistungsaufnahme Zweidrahtausführung: 51 …... -
Seite 10: Messrate
Prosonic M FMU42 Messrate Die genauen Werte hängen vom Gerätetyp und von den Parametereinstellungen ab. Zweidrahtausführung: ≤ 0,5 Hz Einfluss der Gasphase Der Dampfdruck des Mediums bei 20 °C (68 °F) gibt einen Hinweis auf die Genauigkeit der Ultra- schall-Füllstandsmessung. Genauigkeit Genauigkeit sehr gut: Dampfdruck bei 20 °C (68 °F) niedriger als 50 mbar (1 psi). - Seite 11 Prosonic M FMU42 Abstrahlwinkel W = 2 · D · tan A0038221 8 Zusammenhang zwischen Abstrahlwinkel α, Abstand D und Kegelweite W Kegeldurchmesser W in Abhängigkeit von Abstrahlwinkel α und Abstand D. • α: 9 ° • D : 10 m (33 ft) •...
- Seite 12 Prosonic M FMU42 • Sensormembran parallel zur Wasseroberfläche ausrichten • Montageabstand des jeweiligen Gerinnes oder Wehrs einhalten • Linearisierungskurve „Durchfluss - Pegel“ („Q/h-Kurve“) über das Bedienprogramm FieldCare oder manuell über das Vor-Ort-Display eingeben 1 x b A0038222 10 Khafagi-Venturi-Rinne (Beispiel)
- Seite 13 Prosonic M FMU42 ≥3 H ≥ 2 H A0038223 11 Dreieckswehr (Beispiel) BD Blockdistanz des Sensors Abgleich leer (bei Inbetriebnahme eingeben) Abgleich voll Maximaler Oberwasserpegel Montagebeispiele A0038822 12 Montagebeispiele Montage mit Universalflansch (z. B. Ex-Bereich, Zone 20) Montage mit Montagebügel (Nicht-Ex-Bereich, Zone 20)
-
Seite 14: Blockdistanz
Prosonic M FMU42 Gehäuse drehen 4 mm A0037777 13 Gehäuse F12 oder T12 drehen, Beispiel Gehäuse F12 Befestigungsschraube lösen. Gehäuse in die entsprechende Richtung drehen, maximal 350 °. Befestigungsschraube anziehen, maximales Drehmoment 0,5 Nm (0,36 lbf ft). Befestigungsschraube sichern, Klebstoff für Metall verwenden. -
Seite 15: Umgebung
Prosonic M FMU42 Rohrstutzen montieren A0038371 15 Definition von Stutzenlänge L und Stutzendurchmesser D Stutzendurchmesser Stutzenlänge Bedingungen • Glatte Innenseiten in Rohrstutzen und tankseitigem Stutzenende Kanten, Schweißnähte und Grate entfernen • Störeinflüsse minimieren: Tankseitiges Stutzenende schräg ausführen (ideal 45 °) •... -
Seite 16: Elektromagnetische Verträglichkeit
Prosonic M FMU42 Elektromagnetische Verträg- Elektromagnetische Verträglichkeit gemäß allen relevanten Anforderungen der EN 61326-Serie und NAMUR-Empfehlung EMV (NE 21) lichkeit Weitere Informationen sind in der Konformitätserklärung erläutert. • Überlagertes Kommunikationssignal (HART): Abgeschirmtes Kabel verwenden • Analog-Signal: Normales Installationskabel verwenden Prozess –40 …... - Seite 17 Prosonic M FMU42 (2.56) (3.07) 32 (1.26) (3.7) (2.68) (3.35) A0031556 17 Abmessungen Gehäuse T12. Maßeinheit mm (in) ø70 (2.76) A0037557 18 Abmessungen Sensor . Maßeinheit mm (in) 119 (4.7) (3.0) A0038952 19 Abmessungen mit Montagbügel . Maßeinheit mm (in)
- Seite 18 Prosonic M FMU42 Montagebügel 119 (4.69) 3 (0.12) Ø9 (0.35) 37.5 (1.48) Ø11 (0.43) A0030893 20 Montagebügel. Maßeinheit mm (in) Flansch G 2" ISO228 A0019343 21 Flansch. Maßeinheit mm (in) 3" 150 lbs / DN80 PN16 / 10K 80 •...
-
Seite 19: Gewicht
3 kg (6,62 lb) Werkstoffe Prozessberührende Werkstoffe Endress+Hauser liefert DIN/EN-Flansche in Edelstahl AISI 316L mit der Werkstoffnummer 1.4435 oder 1.4404 aus. Die Werkstoffe 1.4435 und 1.4404 sind in ihrer Festigkeit-Tempera- tur-Eigenschaft in der EN 1092-1 Tab. 18 unter 13E0 eingruppiert. Die chemische Zusammen- setzung der beiden Werkstoffe kann identisch sein. -
Seite 20: Prozessanschlüsse
Prosonic M FMU42 • Erdungsklemme • Schraube: A2 • Federring: A4 • Klemmbügel: 304 (1.4301) • Bügel: 301 (1.4310) • Schraube: A2-70 • Dichtungen • O-Ring: EPDM • Sichtscheibendichtung: Silikondichtungsmasse Gomastit 402 Kabel • Kabelverschraubung: Polyamid (PA), CuZn vernickelt • Stopfen: PBT-GF30 oder 1.0718 verzinkt; PE oder 3.1655 •... -
Seite 21: Fernbedienung
Messwertabfrage über den HART-Stromausgang oder FOUNDATION Fieldbus. Weitere Informatio- nen: Betriebsanleitung BA00060S/04. Fernbedienung Bedienung mit FieldCare FieldCare ist ein auf der FDT-Technologie basierendes Anlagen-Asset-Management Tool von Endress+Hauser. FieldCare kann alle Endress+Hauser-Geräte und Fremdgeräte, die den FDT-Stan- dard unterstützen, parametrieren. Hard- und Softwareanforderungen: www.endress.com - Suche: FieldCare FieldCare unterstützt folgende Funktionen:... -
Seite 22: Systemintegration
Prosonic M FMU42 Systemintegration Endress+Hauser Rackbus A0038375 25 Systemintegration über Endress+Hauser Rackbus Schnittstellenmodul Personal Computer mit Kommunikations-Software Gateway zum MODBUS, FIP, PROFIBUS, INTERBUS usw. 4-20 mA HART FieldCare Commubox FXA291 mit ToF Adapter FXA291 Levelflex M Prosonic M Micropilot M mit Anzeige- und Bedienmodul Messgeräte zu einem Rackbus verbinden... -
Seite 23: Alarmmeldungen
Prosonic M FMU42 Mit SupplyCare können die Stammdaten zu Standorten, Firmen, Tanks, Produkten und Benutzern sowie deren Rechte angelegt und verwaltet werden. Report-Konfigurator Mit einem Report Konfigurator können personalisierte Berichte einfach erstellt und in verschiedenen Formaten wie Excel, PDF, CSV und XML gespeichert werden. Die Berichte können auf verschiedenen Wegen wie http, ftp oder E-Mail übertragen werden. - Seite 24 Prosonic M FMU42 A0034288 26 Beispielhafte Bestandsführungsplattform mit SupplyCare Enterprise SCE30B SupplyCare Enterprise (über den Web-Browser) SupplyCare Enterprise Installation SupplyCare Enterprise auf mobilen Geräten (über den Web-Browser) Ethernet / WLAN / UMTS Fieldgate FXA42 Energieversorgung 24 V DC Modbus TCP über Ethernet als Server / Client...
-
Seite 25: Zertifikate Und Zulassungen
Kunden. Die gehostete Variante von SupplyCare ist also stets auf dem neuesten Stand und kann auf unterschiedlich bemessene Kundenbedarfe zugeschnitten werden. Neben der IT-Infra- struktur und der Software, die in einem sicheren und redundanten Endress+Hauser Rechenzentrum installiert ist, werden weitere Dienstleistungen mit angeboten. Hierunter fallen eine definierte Ver- fügbarkeit der weltweiten Endress+Hauser Service- und Support-Organisation sowie definierte Ant-... -
Seite 26: Bestellinformationen
• Je nach Gerät: Direkte Eingabe von messstellenspezifischen Angaben wie Messbereich oder Bediensprache • Automatische Überprüfung von Ausschlusskriterien • Automatische Erzeugung des Bestellcodes mit seiner Aufschlüsselung im PDF- oder Excel- Ausgabeformat • Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop 3-Punkt-Linearitätsprotokoll A0023651 28 Beispiel 3-Punkt-Linearitätsprotokoll... -
Seite 27: 5-Punkt-Linearitätsprotokoll
Prosonic M FMU42 5-Punkt-Linearitätsprotokoll A0019522 29 Beispiel 5-Punkt-Linearitätsprotokoll Referenzpunkt der Messung Maximaler Wert für den Leerabgleich 10 000 mm (394 in) Minimale Distanz zwischen Referenzpunkt R des Sensors und 100 % Füllstand 400 mm (15,7 in) Maximaler Wert für den Vollabgleich 9 600 mm (378 in) Minimale Spanne E - A = S100 mm (3,94 in) -
Seite 28: Zubehör
Prosonic M FMU42 Zubehör Gerätespezifisches Zubehör Abgesetzte Anzeige und Bedienung FHX40 (3.46) 120 (4.72) 118 (4.65) 82 (3.23) 96 (3.78) max. 80 (3.15) min. 30 (1.18) A0038648 30 Abgesetzte Anzeige. Maßeinheit mm (in) Wandmontage ohne Montagebügel Rohrmontage, Montagebügel und Montageplatte optional Gerät, z. B. -
Seite 29: Kommunikationsspezifisches Zubehör
Parameter von Tanks anzeigt. Die Parameter werden mit Hilfe von Gateways vom Typ Field- gate FXA42, FXA30 und FXA30B erfasst und übertragen. SupplyCare Hosting wird als Hosting- Dienstleistung (Software as a Service, SaaS) angeboten. Im Endress+Hauser Portal werden dem Nutzer die Daten über das Internet zur Verfügung gestellt. -
Seite 30: Ergänzende Dokumentation
Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild ein- geben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben Standarddokumentation Technische Information (TI) Planungshilfe ‒ Beinhaltet technische Daten für die Planung und Bestellinformationen. -
Seite 31: Eingetragene Marken
Prosonic M FMU42 Eingetragene Marken HART® Eingetragene Marke der FieldComm Group, Austin, Texas, USA Endress+Hauser... - Seite 32 *71544201* 71544201 www.addresses.endress.com...