Endress+Hauser Prosonic M FMU40 Betriebsanleitung
Ultraschall-füllstandmessung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Prosonic M FMU40:
- Betriebsanleitung (112 Seiten) ,
- Technische information (56 Seiten) ,
- Kurzanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Prosonic M FMU40
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Prosonic M FMU40
- Seite 1 Betriebsanleitung Prosonic M FMU40/41/42/43/44 Ultraschall-Füllstandmessung BA00238F/00/DE/13.12 71164386 gültig ab Software-Version: V 01.04.00 (Messverstärker) V 01.04.00 (Kommunikation)
- Seite 2 Messstelle und zur Umrechnung des Messwertes zur Verfügung, die nicht Bestandteil die- ser Betriebsanleitung sind. Einen Überblick über das Bedienmenü finden Sie im Anhang. Eine ausführliche Beschreibung aller Gerätefunktionen gibt die Betriebsanleitung BA00240F/ 00/DE "Prosonic M - Beschreibung der Gerätefunktionen", die Sie auf der mitgelieferten Dokumen- tations-CD-ROM finden. Endress+Hauser...
- Seite 3 Produktstruktur FMU40 ..... 7 Kontaktadressen von Endress+Hauser ..67 Produktstruktur FMU41 ..... 9 Produktstruktur FMU42 .
- Seite 4 Normen einzuhalten. Dem Gerät liegt eine separate Ex-Dokumentation bei, die ein fester Bestandteil dieser Dokumentation ist. Die darin aufgeführten Installationsvorschriften, Anschluss- werte und Sicherheitshinweise sind zu beachten. • Stellen Sie sicher, dass das Fachpersonal ausreichend ausgebildet ist. • Die messtechnischen und sicherheitstechnischen Auflagen an die Messstellen sind einzuhalten. Endress+Hauser...
- Seite 5 Ein Anschluss, der mit dem Erdungssystem der Anlage verbunden werden muss: dies kann z.B. eine Potentialausgleichsleitung oder ein sternförmiges Erdungssystem sein, je nach natio- naler bzw. Firmenpraxis. Temperaturbeständigkeit der Anschlusskabel t >85°C Besagt, dass die Anschlusskabel einer Temperatur von mindestens 85 °C (185 °F) standhalten müssen. Endress+Hauser...
- Seite 6 Identifizierung Prosonic M - PROFIBUS PA Identifizierung Typenschild ENDRESS+HAUSER Made in Germany PROSONIC M D-79689 Maulburg Order Code: Ser.-No.: NEMA 4X/6P / IP68 14 ... 30 V DC 0.8W 2-wire 4 ... 20 mA HART Ta > 70°C if modification see sep.
- Seite 7 C Aluminium T12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P, mit separatem Anschlussraum D Aluminium T12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P, mit separatem Anschlussraum; mit Überspannungsschutz Sonderausführung Verschraubung/Einführung M20x1,5 Verschraubung G 1/2“ Einführung NPT 1/2“ Einführung M12 PROFIBUS PA Stecker 7/8“ FF Stecker Sonderausführung Endress+Hauser...
- Seite 8 Identifizierung Prosonic M - PROFIBUS PA Kennzeichnung Messstelle (TAG) Busadresse FMU40 - vollständige Produktbezeichnung Endress+Hauser...
- Seite 9 D Aluminium T12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P; mit separatem Anschlussraum; mit Überspannungsschutz Sonderausführung Verschraubung/Einführung M20x1,5 Verschraubung G 1/2“ Einführung NPT 1/2“ Einführung M12 PROFIBUS PA Stecker 7/8“ FF Stecker Sonderausführung Kennzeichnung Messstelle (TAG) Busadresse FMU41 - vollständige Produktbezeichnung Endress+Hauser...
- Seite 10 Display FHX 40 Sonderausführung Gehäuse A Aluminium F12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P C Aluminium T12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P, mit separatem Anschlussraum D Aluminium T12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P, mit separatem Anschlussraum; mit Überspannungsschutz Sonderausführung Endress+Hauser...
- Seite 11 Prosonic M - PROFIBUS PA Identifizierung Verschraubung/Einführung M20x1,5 Verschraubung G 1/2“ Einführung NPT 1/2“ Einführung M12 PROFIBUS PA Stecker 7/8“ FF Stecker Sonderausführung Dichtung Sensor/Flansch VITON Flachdichtung EPDM Flachdichtung Sonderausführung Zusatzausstattung A ohne Zusatzausstattung Kennzeichnung Messstelle (TAG) Busadresse FMU42 - vollständige Produktbezeichnung Endress+Hauser...
- Seite 12 Display FHX40 Sonderausführung Gehäuse A Aluminium F12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P Sonderausführung Verschraubung/Einführung M20x1,5 Verschraubung G 1/2“ Einführung NPT 1/2“ Einführung M12 PROFIBUS PA Stecker 7/8“ FF Stecker Sonderausführung Kennzeichnung Messstelle (TAG) Busadresse FMU43 - vollständige Produktbezeichnung Endress+Hauser...
- Seite 13 2-Leiter; FOUNDATION Fieldbus, 5-Punkt Linearitätsprotokoll M 4-Leiter 90-250VAC; 4-20mA HART,5-Punkt Linearitätsprotokoll N 4-Leiter 10.5-32VDC;4-20mA HART,5-Punkt Linearitätsprotokoll Sonderausführung, zu spezifizieren Bedienung ohne Anzeige, via Kommunikation 4-zeilige Anzeige VU331, Hüllkurvendarstellung vor Ort Vorber. für FHX40, getrennte Anzeige (Zubehör) Sonderausführung, zu spezifizieren Endress+Hauser...
- Seite 14 Verschr. M20 (EEx d > Gewinde M20) Gewinde G1/2 Gewinde NPT 1/2 Stecker M12 Stecker 7/8“ Sonderausführung, zu spezifizieren Prozessdichtung Sensor / Flansch Viton EPDM Sonderausführung, zu spezifizieren Zusatzausstattung A Grundausführung Y Sonderausführung, zu spezifizieren Kennzeichnung 1 Messstelle (TAG) 2 Busadresse FMU44 - vollständige Produktbezeichnung Endress+Hauser...
- Seite 15 Das Gerät ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Das Gerät berücksichtigt die einschlägigen Normen und Vorschriften, die in der EG-Konformitätserklärung gelistet sind und erfüllt somit die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Kennzeichens. Marke ®...
- Seite 16 Prosonic M - PROFIBUS PA Montage Bauform; Maße 3.1.1 FMU40, FMU41 (2.6) (3.1) 32 (1.3) ( 3.4) (2.6) (3.1) (3.7) (2.7) ENDRESS+HAUSER ENDRESS+HAUSER Prosonic M Prosonic M (3.3) (3.3) FMU40 FMU41 SW (AF) 60 SW (AF) 60 G1½” G2” 1½ NPT 2 NPT ø39 (1.5)
- Seite 17 119 (4.7) 119 (4.7) (3.9) L00-FMU4xxxx-06-00-00-yy-008 Abmessungen in mm (in) 3.1.4 FMU43 (2.6) (3.1) (3.4) ENDRESS+HAUSER Prosonic M 2 x M8 85 (3.3) ANSI 4” DN 100 * ø230 (9.1) L00-FMU4xxxx-06-00-00-yy-00 Abmessungen in mm (in) A Mit Überwurfflansch B Mit Montagebügel 3.1.5...
- Seite 18 (9,45") (9,50") (11,22") (0,91") 8" 150 lbs 298,5 mm 298,5 mm 342,9 mm 22, 5 mm 45° (11,75") (11,75") (13,50") (0,89") DN200 PN16 / 10K 200 290 mm 295 mm 340 mm 23 mm 30° (11,42") (11,61") (13,39") (0,91") Endress+Hauser...
- Seite 19 Prosonic M - PROFIBUS PA Montage Einbauvarianten 3.2.1 Einbauvarianten FMU40, FMU41 ENDRESS+HAUSER Prosonic M L00-FMU4xxxx-17-00-00-yy-002 A Montage mit Gegenmutter 1 Gegenmutter (PC) G1½" und G2 liegen dem Gerät bei B Montage mit Einschweißmuffe 1 Dichtungsring (EPDM) liegt dem Gerät bei...
- Seite 20 A Montage mit Universalflansch, (z.B. Ex-Bereich, Zone 20) B Montage mit Montagebügel, (Nicht-Ex-Bereich, Zone 20) 3.2.3 Einbauvarianten FMU43 L00-FMU43xxxx-17-00-00-yy-001 A Montage mit Überwurfflansch, (z.B. Ex-Bereich, Zone 20) 1 Sensor 2 Stutzen 3 Überwurfflansch B Montage mit Montagebügel, (Nicht-Ex-Bereich, Zone 20) Endress+Hauser...
- Seite 21 11° 8 m (26 ft) 0,77 m (2.5 ft) FMU42 9° 10 m (33 ft) 0,79 m (2.6 ft) FMU43 6° 15 m (49 ft) 0,79 m (2.6 ft) FMU44 11° 20 m (66 ft) 1,93 m (6.3 ft) Endress+Hauser...
- Seite 22 • Halten Sie den Montageabstand des jeweiligen Gerinnes bzw. Wehrs ein. • Die Linearisierungskurve „Durchfluss - Pegel“ („Q/h-Kurve“) können Sie über FieldCare manuell über das Vor-Ort-Display eingeben. Beispiel: Khafagi-Venturi-Rinne 1 x b L00-FMU4xxxx-17-00-00-xx-003 A Khafagi-Venturi-Rinne B Oberwasserseite C Unterwasserseite BD Blockdistanz E Abgleich leer F Abgleich voll V Fließrichtung Endress+Hauser...
- Seite 23 Prosonic M - PROFIBUS PA Montage Beispiel: Dreieckswehr min. 2 H (= F) min. 2 H min. 3 H L00-FMU4xxxx-17-00-00-xx-012 BD Blockdistanz E Abgleich leer F Abgleich voll Endress+Hauser...
- Seite 24 5 (16.0) 8 (26.0) 10 (33.0) 15 (49.0) 20 (66.0) in Flüssigkeiten Max. Reichweite [m (ft)] 2 (6.6) 3,5 (11.0) 5 (16.0) 7 (23.0) 10 (33.0) in Schüttgütern " Achtung! Unterschreiten der Blockdistanz kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. Endress+Hauser...
- Seite 25 Einbauhinweis für FMU40, FMU41 " Achtung! Gerät nur am Einschraubstück einschrauben. Schrauben Sie den Prosonic M mit einem Schlüssel SW 60 am Einschraubstück ein. Maximales Drehmoment: 20 Nm (14.75 lbf ft). L00-FMU4xxxx-17-00-00-yy-009 1 Gehäuse F12 oder T12 2 Schlüsselweite SW60 Endress+Hauser...
- Seite 26 • Falls vorhanden: Sind Messstellennummer und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)? • Ist das Messgerät gegen Niederschlag und direkte Sonneneinstrahlung ausreichend geschützt? • Sind die Kabelverschraubungen korrekt angezogen? • Überprüfen Sie nach der Ausrichtung des Gehäuses die Prozessdichtung am Stutzen oder Flansch. Endress+Hauser...
- Seite 27 Kabelschirm mit der Erdungsklemme (7) im Anschlussraum verbinden. Anschluss entsprechend der Klemmenbe- legung (s.u.) herstellen. Klemmenmodul (4) wieder einschieben. Kabelverschraubung (6) festdrehen. 10. Abdeckplatte (3) festschrauben. 11. Evtl. Display einstecken (2). 12. Gehäusedeckel (1) aufschrauben. 1 2 3 4 13. Hilfsenergie einschalten. L00-FMU4xxxx-04-00-00-yy-008 Endress+Hauser...
- Seite 28 1 2 3 4 L00-FMU4xxxx-04-00-00-yy-009 4.1.3 Verdrahtung mit M12-Stecker Stecker (1) in die Buchse (2) stecken. Rändelschraube fest anziehen. Gerät gemäß ausgewähltem Sicherheits- konzept erden. L00-FMU4xxxx-04-00-00-yy-010 Pinbelegung beim Stecker M12 (PROFIBUS PA-Stecker) Bedeutung Signal + – nicht belegt Signal - Erde L00-FMxxxxxx-04-00-00-yy-016 Endress+Hauser...
- Seite 29 • Kerpen CEL-PE/OSCR/PVC/FRLA FB-02YS(ST+C)YFL (blau) Versorgungsspannung Alle folgenden Spannungen sind Klemmenspannungen direkt am Gerät: Variante Minimale Maximale Klemmenspannung Klemmenspannung Standard 32 V Ex ia (FISCO-Modell 17,5 V Ex ia (Entity-Konzept) 24 V Die Stromaufnahme beträgt über den gesamten Spannungsbereich ca. 13 mA. Endress+Hauser...
- Seite 30 Führen Sie nach der Verdrahtung des Messgerätes folgende Kontrollen durch: • Ist die Klemmenbelegung richtig? • Ist die Kabelverschraubung dicht? • Ist der M12 Stecker fest zugeschraubt? • Ist der Gehäusedeckel zugeschraubt? • Wenn Hilfsenergie vorhanden: Erscheint eine Anzeige auf dem Anzeigemodul? Endress+Hauser...
- Seite 31 Code No.: Mess Meas Mess Meas berei berei uring uring range range U 16...3 U 16...3 max. max. 4...20 4...20 >70° >70° t >85°C t >85°C ENDRESS + HAUSER – L00-FMxxxxxx-07-00-00-yy-001 1 Flüssigkristallanzeige 2 Rasthaken 3 Tasten 4 Symbole Endress+Hauser...
- Seite 32 Symbol blinkt handelt es sich um eine Warnung. LOCK_SYMBOL Dieses Verriegelungs Symbol wird angezeigt, wenn das Gerät verriegelt ist, d.h. wenn keine Eingabe mög- lich ist. COM_SYMBOL Dieses Kommunikations Symbol wird angezeigt, wenn eine Datenübertragung über z.B. HART, PROFIBUS PA oder FOUNDATION Fieldbus stattfindet. Endress+Hauser...
- Seite 33 Die dritte Ziffer numeriert die einzelnen Funktionen innerhalb der Funktionsgruppe: • Tankgeometrie • Grundabgleich • Medium Eigensch. • Messbedingungen . . . Im Folgenden wird die Position immer in Klammern (z.B. "Tankgeometrie" (002)) hinter der beschriebenen Funktion angegeben. Endress+Hauser...
- Seite 34 Micropilot M Levelflex M L00-FMXXXXXX-14-00-06-yy-030 1 Segmentkoppler 2 Computer mit Profiboard/Proficard und Bedientool (FieldCare) 3 SPS (Speicherprogrammierbare Steuerung) Computer mit Bedientool (z.B. FieldCare) 4 Weitere Funktionen (Ventile etc.) 5 Computer mit Bedientool (FieldCare) 6 Commubox FXA291 mit ToF Adapter FXA291 Endress+Hauser...
- Seite 35 Adresse wird dann durch die DIP-Schalter 1 bis 7 nach folgender Tabelle festgelegt: Schalter Nr. Wert der Position "OFF" Wert der Position "ON" Die neu eingestellte Adresse wird 10 Sekunden nach dem Umschalten gültig. Es erfolgt ein Neustart des Gerätes. Endress+Hauser...
- Seite 36 PA139700.gsd für Geräte mit einem Analog-Input-Block zur Verfügung. Diese Datei unter- stützt die Übertragung des Hauptmesswertes. Die Übertragung eines zweiten Messwertes (2nd Cyclic Value) oder eines Anzeigewertes (Display Value) wird nicht unterstützt. Bei Verwendung der allgemeinen Datenbankdatei muss in der Funktion "Ident Number" (061) die Einstellung "Profile" ausgewählt werden. Endress+Hauser...
- Seite 37 Dies ist ein beliebiger Wert, der von der SPS an den Prosonic M übertragen wird (069). Er kann dann am Gerätedisplay angezeigt werden. FREE PLACE Dieses Leermodul müssen Sie bei der Konfiguration verwenden, wenn der zweite zyklische Wert oder der Display-Wert nicht im Datentelegramm auftauchen sollen (s.u.) Endress+Hauser...
- Seite 38 Struktur der Output-Daten (SPS Messgerät) Die Output-Daten von der SPS für das Display am Gerät haben folgende Struktur: Index Daten Zugriff Datenformat/Bemerkungen Output-Daten 0, 1, 2, 3 Display-Wert schreiben 32 bit Fließkommazahl (IEEE-754) Statuscode für Display-Wert schreiben s. "Statuscodes" Endress+Hauser...
- Seite 39 GOOD LOW_LIM (Alarm aktiv) 8A Hex GOOD HI_LIM (Alarm aktiv) 8D Hex GOOD LOW_LOW_LIM (Alarm aktiv) 8E Hex GOOD HI_HI_LIM (Alarm aktiv) Wenn ein Status ungleich "GOOD" zum Gerät geschickt wird, dann wird auf dem Display ein Fehler angezeigt. Endress+Hauser...
- Seite 40 Bei einer fehlerhaften Programmierung kann sie aber schnell über- schritten werden. Dadurch würde die Lebenszeit des Gerätes drastisch verkürzt. Der Prosonic M unterstützt die MS2AC-Kommunikation mit zwei verfügbaren SAP´s. Die MS1AC- Kommunikation wird in diesem Gerät nicht unterstützt. Endress+Hauser...
- Seite 41 Linearisation type UNSIGNED8 static Channel UNSIGNED16 static PV fail safe time FLOAT non-vol. Fail safe type UNSIGNED8 static Fail safe value FLOAT static Alarm Hysteresis FLOAT static HI HI Limit FLOAT static HI Limit FLOAT static LO Limit FLOAT static Endress+Hauser...
- Seite 42 Diagnosis mask OSTRING constant Diagnosis mask ext. OSTRING constant Device certification OSTRING non-vol. Security locking UNSIGNED16 non-vol. Factory reset UNSIGNED16 non-vol. Descriptor OSTRING static Device message OSTRING static Device instal. date OSTRING static Gap reserved Ident number select UNSIGNED8 static Endress+Hauser...
- Seite 43 UNSIGNED8 static medium cond. V0H3 UNSIGNED8 static process cond. V0H4 UNSIGNED8 static empty calibration V0H5 FLOAT static full calibration V0H6 FLOAT static output on alarm V1H0 UNSIGNED8 static outp. echo loss V1H2 UNSIGNED8 static ramp %span/min V1H3 FLOAT static Endress+Hauser...
- Seite 44 V5H9 FLOAT dynamic display contrast V6H1 UNSIGNED8 static language V6H2 UNSIGNED8 static back to home V6H3 INT16 static format display V6H4 UNSIGNED8 static no. decimals V6H5 UNSIGNED8 static sep. character V6H6 UNSIGNED8 static display test V6H7 UNSIGNED8 static Endress+Hauser...
- Seite 45 5.3.7 Bedienung mit FieldCare FieldCare ist ein auf der FDT-Technologie basierendes Anlagen-Asset-Management Tool von Endress+Hauser. Über FieldCare können Sie alle Endress+Hauser-Geräte sowie Fremdgeräte, wel- che den FDT-Standard unterstützen, parametrieren. Hard- und Softwareanforderungen finden Sie im Internet: www.de.endress.com ➝ Suche: FieldCare ➝ FieldCare ➝ Technische Daten.
- Seite 46 Bedienung Prosonic M - PROFIBUS PA Menügeführte Inbetriebnahme: L00-FMU4xxxx-19-00-00-de-021 Signalanalyse durch Hüllkurve: L00-FMU4xxxx-19-00-00-en-022 Endress+Hauser...
- Seite 47 OUT_SCALE_MIN = PV_SCALE_MIN und OUT_SCALE_MAX = PV_SCALE_MAX gesetzt. Dadurch wird die neue Einheit auch am Ausgang wirksam. " Achtung! Insbesondere nach einer Linearisierung sollte man "Set unit to bus" (062) betätigen, um die Änderungen auch für den Digitalausgang wirksam zu machen. Endress+Hauser...
- Seite 48 Mit F wird die nächste Funktion angewählt. 1 x Eingabe von O und S (= Q): zurück zur letzten Funktion. 2 x Eingabe von O und S (= Q): zurück zur Gruppenauswahl. mit O und S (= Q) zurück zur Messwertdarstellung. Endress+Hauser...
- Seite 49 " Achtung! Durch den Reset kann es zu einer Beeinträchtigung der Messung kommen. Im Allgemeinen ist nach einem Reset ein erneuter Grundabgleich notwendig. Hinweis! Die Default-Werte der jeweiligen Parameter sind in der Menü-Übersicht (im Anhang) durch Fett- druck gekennzeichnet. Endress+Hauser...
- Seite 50 Für diese Abstimmung wird der Service Parameter "zero distance" feinjustiert. Dieser Parameter muss nach einem Reset wieder entsprechend den Angaben auf dem zugehörigen 5-Punkt-Lineari- tätsprotokoll im Servicemenü eingestellt werden. Kontaktieren Sie dazu bitte den Endress+Hauser Kundendienst. Rücksetzen (Reset) einer Störechoausblendung Ein Reset der Störechoausblendung empfiehlt sich immer dann •...
- Seite 51 Danach wird ein Messwert angezeigt, der aber noch nicht den Füllstand in Ihrem Behälter angibt. Zunächst müssen Sie den Grundabgleich durchführen. L00-fmrxf000-20-00-00-de-002 Drücken Sie F, um in die Gruppenauswahl zu gelangen. Drücken Sie noch einmal F, um den Grundab- gleich zu starten. L00-fmrxfg00-20-00-00-de-001 Endress+Hauser...
- Seite 52 Weise werden Sie durch den gesamten Abgleich geführt. Tankgeometrie 20 mA 100% 4 mA Störecho- ausblendung L00-FMU4xxx-19-00-00-de-000 D Distanz (Abstand Sensormembran (= Referenzpunkt der Messung) / Füllgut) E Abgleich Leer (= Nullpunkt) F Abgleich Voll (= Messspanne) L Füllstand BD Blockdistanz SD Sicherheitsabstand Endress+Hauser...
- Seite 53 Prosonic M - PROFIBUS PA Inbetriebnahme 6.3.1 Einstellungen zur Messstelle Funktion "Tankgeometrie" (002) Wählen Sie in dieser Funktion eine der folgenden Möglichkeiten: ENDRESS+HAUSER Prosonic M L00-FMU4xxxx-14-00-06-de-001 A Klöpperdeckel B zyl. liegend C Bypass, Schwallrohr/Schallführungsrohr D offene Behälter, z.B. Halden, Pegel, Becken, Gerinne...
- Seite 54 Spezielle Filter zur Beruhigung des Die Mittelungs-Filter werden auf Die Filter und Integrationszeit werden Eingangssignals werden auf grosse kleine Werte gesetzt. auf durchschnittliche Werte gesetzt. Werte gesetzt. -> schnelle Reaktionszeit -> beruhigter Messwert -> evtl. unruhiger Messwert -> mittelschnelle Reaktionszeit Endress+Hauser...
- Seite 55 Bandbelegung Test:Filt. aus staubige Schüttgüter Schüttgüter mit schneller Füllstandän- Für Service- / Diagnosezwecke kön- derung nen alle Filter ausgeschaltet werden. ENDRESS+HAUSER Prosonic M L00-FMU4xxxx-14-00-00-xx-007 L00-FMU4xxxx-14-00-00-xx-005 Filter werden so eingestellt, dass auch Die Mittelungs-Filter werden auf Alle Filter aus. noch relativ schwache Nutzsignale kleine Werte gesetzt.
- Seite 56 Eigenschaften" (003) und "Messbedingungen" (004) sowie den "Abgleich leer " (005) in der Funktionsgruppe "Grundabgleich" (00) • "Dist. unbekannt", falls Sie die wirkliche Distanz nicht kennen. Die beiden folgenden Funkti- onen werden dann übersprungen. • "manuell", falls Sie den auszublendenden Bereich in der nachfolgenden Funktion selbst bestim- men wollen. Endress+Hauser...
- Seite 57 Gehen Sie noch einmal in die Funktion "Distanz prüfen" (051). • Distanz richtig – Füllstand falsch -> Überprüfen Sie den Wert der Funktion "Abgleich leer" (005) . Rücksprung zur Gruppenauswahl Nach der Störechoausblendung ist der Grundabgleich beendet und das Gerät springt automatisch in die Gruppenauswahl zurück. Endress+Hauser...
- Seite 58 Ist die zyklische Hüllkurvendarstellung auf dem Display aktiv, erfolgt die Messwertaktualisierung in einer langsameren Zykluszeit. Es ist daher empfehlenswert, nach der Optimierung der Messtelle die Hüllkurvendarstellung wieder zu verlassen. Drücken Sie dazu F. (Das Gerät verlässt die Hüllkur- vendarstellung nicht automatisch.) Endress+Hauser...
- Seite 59 Kurve nach links. L00-FMxxxxxx-07-00-00-yy-008 Vertical-Zoom-Modus Drücken Sie noch einmal , um in den Vertical-Zoom-Modus zu gelangen. Es wird angezigt. • vergrößert den vertikalen Maßstab. • verkleinert den vertikalen Maßstabs. Das Display-Symbol zeigt den jeweils aktuellen Vergrößerungszustand an ( L00-FMxxxxxx-07-00-00-yy-009 Endress+Hauser...
- Seite 60 Sie zyklisch zwischen den verschiedenen Modi der Hüllkurven-Navigation. • Durch gleichzeitiges Drücken von verlassen Sie die Navigation. Die eingestellten Ver- größerungen und Verschiebungen bleiben erhalten. Erst wenn Sie die Funktion "Kurve lesen" (0E2) erneut aktivieren, erscheint wieder die Standard-Darstellung. Endress+Hauser...
- Seite 61 • MIN: -99999 • Halten: Letzter Wert wird gehalten dauerhaft • anwenderspezifischer Wert Warnung (W) Das Gerät misst weiter. Eine Fehlermeldung wird angezeigt. blinkt Alarm/Warnung (E) Der Anwender kann festlegen, ob sich der Fehler als Alarm oder als Warnung verhält. Endress+Hauser...
- Seite 62 Eventuell Reset der Selbsthaltung durchführen. [Funktionsgruppe "Sicher- heitseinst." (01), Funktion "Reset Selbsthalt" (017)] E661 max. Temperatur am Sen- sor überschritten A671 Linearisation nicht vollstän- Grundabgleich durchführen dig, unbrauchbar W681 Strom ausserhalb des Mess- Grundabgleich durchführen; bereichs Linearisierung überprüfen W691 Befüllgeräusch Endress+Hauser...
- Seite 63 → L00-FMR2xxxx-19-00-00-de-016 Beim Befüllen/Entleeren 1. Tankgeometrie prüfen und ggfs. korrigieren auf "Klöpperdeckel" bzw. springt der Messwert nach "zyl. liegend" unten 100% 2. Wenn möglich: nicht mittige Einbauposition wählen erwartet 3. Evtl. Schwallrohr/Schallführungsrohr einsetzen eingetreten t → L00-FMR2xxxx-19-00-00-de-017 Endress+Hauser...
- Seite 64 Prosonic M - PROFIBUS PA Fehler Beispiel Behebung Echoverlust (E641) 1. Anwendungsparameter (002), (003) und (004) prüfen 2. Ggf. andere Einbauposition und/oder größeren Sensor wählen 100% 3. Sensor parallel zur Füllgutoberfläche ausrichten (insbesondere bei Schütt- gutanwendungen) eingetreten E 641 erwartet t → L00-FMR2xxxx-19-00-00-de-018 Endress+Hauser...
- Seite 65 Das Endress+Hauser Reparaturkonzept sieht vor, dass die Messgeräte modular aufgebaut sind und Reparaturen durch den Kunden durchgeführt werden können ( ä 66, "Ersatzteile"). Für weitere Informationen über Service und Ersatzteile wenden Sie sich bitte an den Endress+Hauser Service. Reparatur von Ex-zertifizierten Geräten Bei Reparaturen von Ex-zertifizierten Geräten ist zusätzlich folgendes zu beachten:...
- Seite 66 Auf den Reiter "Zubehör/Ersatzteile" wechseln Ersatzteile auswählen (benutzen Sie auch die Übersichtszeichnungen auf der rechten Bild- schirmseite). Geben Sie bei der Ersatzteilbestellung immer die Seriennummer an, die auf dem Typenschild ange- geben ist an. Den Ersatzteilen liegt soweit notwendig eine Austauschanleitung bei. Endress+Hauser...
- Seite 67 Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Messgerät zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestim- mungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsbe- rührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen.
- Seite 68 (Bestell-Nr.: 543199-0001). Die Lieferung beinhaltet Schutzhaube und Spannschelle. mm (in) L00-FMU4xxxx-00-00-06-xx-001 1 Gehäuse F12 / T12 Montagewinkel für FMU40, FMU41 ø16 L00-FMU4x-00-00-00-de-001 Abmessungen in mm • für FMU40, G1½: Best.-Nr. 942669-0000 • für FMU41, G2: Best.-Nr. 942669-0001 auch für NPT 1½" und 2" geeignet Endress+Hauser...
- Seite 69 Sonderausführung 020 Sensoranschluss: Gewinde ISO228 G3/4 Gewinde ISO228 G1 Gewinde ISO228 G1-1/2 Gewinde ISO228 G2 Gewinde ANSI NPT3/4 Gewinde ANSI NPT1 Gewinde ANSI NPT1-1/2 Gewinde ANSI NPT2 Sonderausführung Aus den eingetragenen Varianten setzt sich der Bestellcode zusammen. FAX50 - Endress+Hauser...
- Seite 70 • Die 50 mm (2.17 in) bzw. 62 mm (2.44 in) Öffnungen dienen für den Sensor FMU40 bzw. FMU41. • Die 22 mm (0.87 in) Öffnung kann für einen beliebigen zusätzlichen Sensor verwendet werden. Zur Montage des Auslgers kann verwendet werden: • ein Montageständer ä 71 • ein Wandhalter ä 71 Endress+Hauser...
- Seite 71 Höhe Werkstoff Bestell-Nr. 700 (27.6) Stahl, verzinkt 919791-0000 700 (27.6) 316Ti (1.4571) 919791-0001 1400 (55.1) Stahl, verzinkt 919791-0002 1400 (55.1) 316Ti (1.4571) 919791-0003 mm (in) Wandhalter ø 33.7 L00-FMU4x-00-00-00-yy-006 Abmessungen in mm Werkstoff Bestell-Nr. Stahl, verzinkt 919792-0000 316Ti/1.4571 919792-0001 Endress+Hauser...
- Seite 72 Für Einzelheiten siehe TI00404F/00/DE. Commubox FXA291 Die Commubox FXA291 verbindet Endress+Hauser Feldgeräte mit CDI-Schnittstelle (= Endress+Hauser Common Data Interface) und der USB-Schnittstelle eines Computers oder Lap- tops. Für Einzelheiten siehe TI00405C/07/DE. Hinweis! Für das Gerät benötigen Sie außerdem das Zubehörteil "ToF Adapter FXA291".
- Seite 73 9.11.1 Technische Daten (Kabel und Gehäuse) und Produktstruktur Kabellänge 20 m (66 ft) (feste Länge mit angegossenen Anschlusssteckern) Temperaturbereich -40 °C...+60 °C (-40 °F...140 °F) Schutzart IP65/67 (Gehäuse); IP68 (Kabel) nach IEC 60529 Abmessungen [mm (in)] 122x150x80 (4.8x5.91x3.15) (HxBxT) Endress+Hauser...
- Seite 74 20m für HART 20m für PROFIBUS PA/FOUNDATION Fieldbus Sonderausführung Zusatzausstattung: A Grundausführung Montagebügel, Rohr 1"/2" Sonderausführung Kennzeichnung: Messstelle (TAG) FHX40 - vollständige Produktbezeichnung Verwenden Sie die für die entsprechende Kommunikationsvariante des Gerätes vorgesehenen Kabel zum Anschluss der abgesetzten Anzeige FHX40. Endress+Hauser...
- Seite 75 • Kabeleinführung G½ oder ½ NPT • PROFIBUS M12 Stecker Versorgungsspannung 9 V ... 32 V Für Geräte mit Explosionsschutz-Zertifikat ist der zulässige Spannungsbereich eingeschränkt. Beachten Sie die zugehörigen Sicherheitshinweise (XA) Stromaufnahme ca. 12 mA über den gesamten Spannungsbereich Endress+Hauser...
- Seite 76 Wasser-Feststoff-Lösungen, verdünnte Säuren (Salzsäure, Schwefelsäure, ...), verdünnte Laugen (Natronlauge, ...), Öle, Fette, Kalkwasser, Schlämme, Pasten, ... Hohe Dampfdrücke bzw. ausgasende Medien (Ethanol, Aceton, Ammoniak, ...) können die Genau- igkeit beeinträchtigen. Sollten derartige Bedingungen vorliegen, wenden Sie sich bitte an den Endress+Hauser-Kundendienst. Endress+Hauser...
- Seite 77 Zur Korrektur der temperaturabhängigen Schalllaufzeit ist ein Temperaturfühler im Sensor integ- riert. Prozessdruck • FMU40/41: 0,7 bar ... 3bar abs. (10.15 psi ... 43.5 psi abs.) • FMU42/43/44: 0,7 bar ... 2,5bar abs. (10.15 psi ... 36.25 psi abs.) Endress+Hauser...
- Seite 78 Fehler letzter Fehler Lösche let. Fehl. Rücksetzen Freigabecode beibehalten Zur Codeeingabe Zur Codeeingabe löschen siehe Betriebsanl. siehe Betriebsanl. System Parameter Messstelle Profile Version Protokoll + SW-Nr. Seriennummer Hinweis! Die Default-Werte der jeweiligen Parameter sind durch Fettdruck gekennzeichnet. L00-FMU4xxxx-19-00-01-de-016 Endress+Hauser...
- Seite 79 Hauptmesswert Distanz Temperatur eingeles. Wert Sim. aus Sim. Füllstand Simulationswert Sim. Volumen Sim. Strom Trennungszeichen Anzeigetest . Punkt , Komma gemessene Dist. gemess. Füllst. Fensterung Anwendungsparam. nicht geändert geändert rücksetzen Längeneinheit Temperatureinheit Download Mode nur Parameter Param.+Ausblen. Ausblendung L00-FMU4xxxx-19-00-02-de-016 Endress+Hauser...
- Seite 80 11.2.2 Störechoausblendung Die Störechoausblendung des Prosonic M gewährleistet, dass Störechos (z.B. von Kanten, Schweiß- nähten und Einbauten) nicht als Füllstandecho interpretiert werden. 11.2.3 Abgleich Zum Abgleich des Gerätes müssen die Leerdistanz E und die Messspanne F angegeben werden. Endress+Hauser...
- Seite 81 Prosonic M - PROFIBUS PA Anhang 11.2.4 Blockdistanz Die Messspanne F darf nicht in die Blockdistanz BD hineinreichen. Füllstandechos innerhalb der Blockdistanz können wegen des Ausschwingverhaltens des Sensors nicht ausgewertet werden. Endress+Hauser...
- Seite 82 Prosonic M - PROFIBUS PA Endress+Hauser...
- Seite 83 Reset......... 49 Rücksendung ........67 Endress+Hauser...
- Seite 84 www.endress.com/worldwide BA00238F/00/DE/13.12 71164386 FM+SGML 9.0 71164386...