Endress+Hauser Prosonic M FMU42 HART Betriebsanleitung
Ultraschallmesstechnik
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Prosonic M FMU42 HART:
- Technische information (32 Seiten) ,
- Kurzanleitung (4 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (112 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Prosonic M FMU42 HART
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Prosonic M FMU42 HART
- Seite 1 Products Solutions Services BA01963F/00/DE/01.22-00 71565041 2022-04-04 Betriebsanleitung Prosonic M FMU42 HART Ultraschallmesstechnik...
- Seite 2 Prosonic M FMU42 HART Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Herstelleradresse ..... . . 8 12.2 Endress+Hauser Dienstleistungen ..41 Lagerung und Transport ....9 12.3 Entsorgung . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Prosonic M FMU42 HART Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden. Symbole 1.2.1 Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. -
Seite 5: Symbole In Grafiken
Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typen- schild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben 1.3.1 Standarddokumentation Technische Information (TI) Planungshilfe ‒ Beinhaltet technische Daten für die Planung und Bestellinformationen. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Das Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. 2.5.1 CE-Zeichen Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätser- klärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. Endress+Hauser... -
Seite 7: Eac-Konformität
EAC-Konformität Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EAC-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EAC-Konformitäts- erklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des EAC-Zeichens. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung ist nur dann gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsanleitung installiert und eingesetzt wird. -
Seite 8: Warenannahme Und Produktidenti
Alle Angaben zum Gerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Doku- mentation werden angezeigt. ‣ Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder per Kamera den 2-D-Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Alle Angaben zum Gerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Doku- mentation werden angezeigt. -
Seite 9: Lagerung Und Transport
Prosonic M FMU42 HART Montage Herstellungsort: Siehe Typenschild. Lagerung und Transport • Messgerät stoßsicher verpacken. Die Originalverpackung bietet optimalen Schutz • Zulässige Lagerungstemperatur: –40 … +80 °C (–40 … 176 °F) 4.4.1 Produkt zur Messstelle transportieren VORSICHT Gehäuse oder Flansch kann beschädigt werden. - Seite 10 Montage Prosonic M FMU42 HART • Nur ein Gerät pro Behälter montieren: Signale mehrerer Geräte beeinflussen sich gegen- seitig • Detektionsbereich bestimmen, dafür 3-dB-Abstrahlwinkel α verwenden 5.1.2 Abstrahlwinkel W = 2 · D · tan A0038221 5 Zusammenhang zwischen Abstrahlwinkel α, Abstand D und Kegelweite W Kegeldurchmesser W in Abhängigkeit von Abstrahlwinkel α...
-
Seite 11: Einbaubedingungen Für Den Sensor Für Durchflussmessung
Prosonic M FMU42 HART Montage 5.1.4 Einbaubedingungen für den Sensor für Durchflussmessung • Messgerät auf der Oberwasserseite unmittelbar über dem maximalen Oberwasserpegel montieren • Blockdistanz beachten • Messgerät in der Mitte des Gerinnes oder Wehrs positionieren • Sensormembran parallel zur Wasseroberfläche ausrichten •... - Seite 12 Montage Prosonic M FMU42 HART ≥3 H ≥ 2 H A0038223 8 Dreieckswehr (Beispiel) BD Blockdistanz des Sensors Abgleich leer (bei Inbetriebnahme eingeben) Abgleich voll Maximaler Oberwasserpegel 5.1.5 Montagebeispiele A0038822 9 Montagebeispiele Montage mit Universalflansch (z. B. Ex-Bereich, Zone 20) Montage mit Montagebügel (Nicht-Ex-Bereich, Zone 20)
-
Seite 13: Gehäuse Drehen
Prosonic M FMU42 HART Montage 5.1.6 Gehäuse drehen 4 mm A0037777 10 Gehäuse F12 oder T12 drehen, Beispiel Gehäuse F12 1. Befestigungsschraube lösen. 2. Gehäuse in die entsprechende Richtung drehen, maximal 350 °. 3. Befestigungsschraube anziehen, maximales Drehmoment 0,5 Nm (0,36 lbf ft). - Seite 14 Montage Prosonic M FMU42 HART A0038238 11 Parameter für den korrekten Betrieb des Geräts BD Blockdistanz Sicherheitsabstand Leerabgleich Messspanne Rohrstutzen montieren A0038371 12 Definition von Stutzenlänge L und Stutzendurchmesser D Stutzendurchmesser Stutzenlänge Bedingungen • Glatte Innenseiten in Rohrstutzen und tankseitigem Stutzenende Kanten, Schweißnähte und Grate entfernen...
-
Seite 15: Montagekontrolle
Prosonic M FMU42 HART Montage 5.2.3 Sicherheitsabstand Das Gerät löst eine Warnung oder Alarm aus, wenn der Füllstand den Sicherheitsabstand (SD) erreicht. In der Funktion die Größe SD ist Sicherheitsabst. (015) frei einstellbar. In der Funktion im Sicherh.abst. (016) definieren, wie das Gerät reagieren muss, wenn der Sicherheitsabstand unterschritten wird. -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Prosonic M FMU42 HART Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen WARNUNG Explosionsgefahr durch fehlerhaften Anschluss. ‣ Entsprechende nationale Normen beachten. ‣ Angaben der Sicherheitshinweise (XA) einhalten. ‣ Prüfen, ob die Versorgungsspannung mit der Angabe auf dem Typenschild überein- stimmt. ‣ Die spezifizierte Kabelverschraubung muss benutzt werden. - Seite 17 Prosonic M FMU42 HART Elektrischer Anschluss 7 → 8 → A0038254 A0038706 A0047499 ‣ ‣ Kabelschirm mit der Erdungs- Kabelverschraubung festdre- klemme im Anschlussraum verbinden 10. Anschlussraum schließen. 11. Hilfsenergie einschalten. 6.2.2 Anschluss im Gehäuse T12 1 → 2 →...
-
Seite 18: Klemmenbelegung
Elektrischer Anschluss Prosonic M FMU42 HART Klemmenbelegung A0019269 13 Klemmenbelegung Zweidraht-Ausführung Speisespannung Testklemme zur Prüfung des Signalstroms PAL (Potentialausgleich) 4-20 mA HART ‣ Verbindungsleitung an die Schraubenklemmen im Anschlussraum anschließen (Leiter- querschnitte 0,5 … 2,5 mm , 20 … 14 AWG) ‣... -
Seite 19: Potentialausgleich
Prosonic M FMU42 HART Elektrischer Anschluss Ex ia Stromaufnahme 11 mA | Klemmenspannung 10 … 30 V Feststrom für Multidrop-Betrieb Standard Stromaufnahme 4 mA | (Anlaufstrom: 11 mA), Klemmenspannung 14 … 36 V Ex ia Stromaufnahme 4 mA | (Anlaufstrom: 11 mA), Klemmenspannung 14 … 30 V... -
Seite 20: Bedienungsmöglichkeiten
Bedienungsmöglichkeiten Prosonic M FMU42 HART Wenn Versorgungsspannung vorhanden: Ist das Gerät betriebsbereit und erscheint eine Anzeige? Bedienungsmöglichkeiten Übersicht der Bedienungsmöglichkeiten • Vor-Ort-Bedienung • Kommunikation HART • Bedienprogramm FieldCare • Handbediengerät Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 7.2.1 Kennzeichnung der Funktionen Innerhalb der Funktionsmenüs wird im Display zu jeder Funktion eine Position angezeigt. - Seite 21 Prosonic M FMU42 HART Bedienungsmöglichkeiten A0047444 16 Gruppenauswahl Auswahlliste der Funktionsgruppen, z. B. Grundabgleich, Sicherheitseinst., Temperatur A0047445 17 Funktion mit freiem Parameter Label, z. B. Leerabgleich Hilfetexte Position im Menü, z. B. 005 A0047446 18 Hüllkurvendarstellung Hüllkurve, Ansicht Symbole ALARM_SYMBOL Gerät befindet sich im Alarmzustand.
-
Seite 22: Vor-Ort-Display Bedienen
Bedienungsmöglichkeiten Prosonic M FMU42 HART • In der Auswahlliste nach oben navigieren • Zahlenwerte innerhalb einer Funktion editieren • In der Auswahlliste nach unten navigieren • Zahlenwerte innerhalb einer Funktion editieren Gleichzeitig Innerhalb einer Funktionsgruppe nach links navigieren ... -
Seite 23: Zugriff Auf Bedienmenü Via Bedientool
Prosonic M FMU42 HART Bedienungsmöglichkeiten Zurück zur Gruppenauswahl 5. drücken: Nächste Funktion anwählen. 6. gleichzeitig einmal drücken: Zurück zur letzten Funktion. 7. gleichzeitig zweimal drücken: Zurück zur Gruppenauswahl. 8. gleichzeitig drücken: Zurück zur Messwertdarstellung. -
Seite 24: Systemintegration
Einzelheiten: Betriebsanleitung BA00060S/04. 8.1.2 Bedienung mit FieldCare FieldCare ist ein auf der FDT-Technologie basierendes Anlagen-Asset-Management Tool von Endress+Hauser. FieldCare parametriert alle Endress+Hauser-Geräte und Fremdge- räte, die den FDT-Standard unterstützen. Hard- und Softwareanforderungen: www.de.endress.com - Suche: FieldCare FieldCare unterstützt folgende Funktionen: •... -
Seite 25: Inbetriebnahme
Prosonic M FMU42 HART Inbetriebnahme 21 Signalanalyse durch Hüllkurve, Ansicht im Bedienprogramm FieldCare Inbetriebnahme Das Kapitel Inbetriebnahme beinhaltet folgende Schritte: • Installations- und Funktionskontrolle • Messgerät einschalten • Verbindungsaufbau via Fieldcare • Messgerät konfigurieren • Hüllkurve darstellen Installations- und Funktionskontrolle 9.1.1... -
Seite 26: Messgerät Einschalten
Inbetriebnahme Prosonic M FMU42 HART Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? Keine Verpolung, Anschlussbelegung korrekt? Erfüllen die verwendeten Kabel die Anforderungen? Sind die Kabelverschraubungen korrekt angezogen? Ist die Kabelverschraubung dicht? Ist der Gehäusedeckel zugeschraubt? ... - Seite 27 Prosonic M FMU42 HART Inbetriebnahme In der Funktionsgruppe Grundabgleich (00) sind alle Funktionen zusammengefasst. Wenn die Eingabe für eine Funktion beendet ist, erscheint automatisch die nächste Funk- tion. Ablauf Grundabgleich (Beispiel) Funktion und Auswahl • Tankgeometrie → Klöpperdeckel • Medium Eigensch→ unbekannt •...
- Seite 28 Inbetriebnahme Prosonic M FMU42 HART A0038402 24 Teil der Auswahlmöglichkeiten in der Funktion Messbedingungen Oberfl. ruhig Oberfl.unruhig zus. Rührwerk Schnelle Änderung Standard Schüttgüter staubig Bandbelegung Ohne grafische Darstellung: Standard fl. und Test:Filt. aus Beschreibung der Auswahlen • Standard fl.
- Seite 29 Prosonic M FMU42 HART Inbetriebnahme • Staubig • Für staubige Schüttgüter • Filter werden so eingestellt, dass auch noch relativ schwache Nutzsignale erkannt wer- • Bandbelegung • Für Schüttgüter mit schneller Füllstandsänderung, z. B. Förderbänder • Filter werden auf kleine Werte gesetzt.
- Seite 30 Inbetriebnahme Prosonic M FMU42 HART HINWEIS Unterschreiten der Blockdistanz kann zu einer Fehlfunktion des Geräts führen. ‣ Messgerät so hoch montieren, dass bei maximaler Befüllung die Blockdistanz nicht erreicht wird. ‣ Sicherheitsabstand (SD) festlegen. ‣ Wenn der Füllstand innerhalb der Sicherheitsdistanz liegt, löst das Gerät eine Warnung oder einen Alarm aus.
- Seite 31 Prosonic M FMU42 HART Inbetriebnahme Auswahl und Beschreibung • Distanz = ok → richtige Distanz wird angezeigt Alle näher am Sensor liegenden Echos werden dann durch die nachfolgende Störe- choausblendung unterdrückt. • Dist. zu klein → angezeigte Distanz ist zu klein Das Signal stammt in diesem Fall von einem Störecho und wird durch die nachfolgende...
-
Seite 32: Hüllkurve Darstellen
Inbetriebnahme Prosonic M FMU42 HART Hüllkurve darstellen Messung kontrollieren: Nach dem Grundabgleich Funktionsgruppe Hüllkurve (0E) wäh- len. Nach dem Grundabgleich empfiehlt sich eine Beurteilung der Messung mit Hilfe der Hüllkurve: • Störechos erkennen • Erkennen, ob Störechos von der Störechoausblendung vollständig unterdrückt wer- 9.5.1... -
Seite 33: In Der Hüllkurvendarstellung Navigieren
Prosonic M FMU42 HART Inbetriebnahme A0038456 28 Hüllkurve und Störechoausblendung (map) Störerchoausblendung Störecho Füllstandecho 9.5.4 In der Hüllkurvendarstellung navigieren Aktiver Navigationsmodus: Symbol in der linken oberen Ecke des Displays Horizontal-Zoom-Modus • Vergrößern • Verkleinern Move-Modus • Verschiebung nach links •... - Seite 34 Inbetriebnahme Prosonic M FMU42 HART 3. Funktion Kurve lesen (0E2) erneut aktivieren. Standard-Darstellung anzeigen. Endress+Hauser...
-
Seite 35: Diagnose Und Störungsbehebung
Prosonic M FMU42 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung 10.1 Aktueller Fehler Anzeige • Fehlersymbol in der Messwertdarstellung (000) • Funktionsgruppe Diagnose (0A), Funktion aktueller Fehler (0A0) • Der Fehler mit höchster Priorität wird angezeigt. • Mehrere aktuell anstehende Fehler: Mit oder zwischen den Fehlermeldungen blättern. -
Seite 36: Anwendungsfehler
Diagnose und Störungsbehebung Prosonic M FMU42 HART A512 = Aufnahme Ausblendung Alarm endet nach wenigen Sekunden A521 = Neuer Sensortyp erkannt Reset durchführen A671 = Linearisation nicht vollständig, unbrauchbar Grundabgleich durchführen E281 = Leitungsunterbruch zum Temperatursensor Sensor und/oder Elektronik tauschen E641 = kein auswertbares Echo Grundabgleich prüfen... - Seite 37 Prosonic M FMU42 HART Diagnose und Störungsbehebung 2. Linearisierung prüfen und korrigieren: Füllst./Restvo. (040), Endwert Messber. (046), Zyl.-Durchmesser (047), Linearisierungstabelle. Fehler: Messwert (000) und gemessene Distanz in Distanz (008) falsch. Beispiel: 100% t → A0038459 Ergebnis erwartet Fehler eingetreten 1. In der Funktion Tankgeometrie (002) entsprechende Option auswählen bei Mes- sungen in Bypass oder Schallführungsrohr.
- Seite 38 Diagnose und Störungsbehebung Prosonic M FMU42 HART 100% t → A0038461 Ergebnis erwartet Fehler eingetreten 100% t → A0038462 Ergebnis erwartet Fehler eingetreten 1. Störechoausblendung durchführen. 2. In der Funktion Messbedingungen (004) "Oberfl- unruhig" oder "zus. Rührwerk" wäh- len. 3. Integrationszeit (058) erhöhen.
-
Seite 39: Messgerät Zurücksetzen
Prosonic M FMU42 HART Diagnose und Störungsbehebung 100% E641 t → A0038464 Ergebnis erwartet Fehler eingetreten 1. Anwendungsparameter (002), (003) und (004) prüfen. 2. Andere Einbauposition wählen. 3. Größeren Sensor wählen. 4. Sensor parallel zur Füllgutoberfläche ausrichten, insbesondere bei Schüttgutanwen- dungen. -
Seite 40: Firmware-Historie
Wartung Prosonic M FMU42 HART Auswahl • Löschen: Vorhandene Störechoausblendung löschen (Reset) • Inaktiv: Störechoausblendung ausschalten, Ausblendung bleibt gespeichert • Aktiv: Störechoausblendung wieder einschalten 10.7 Firmware-Historie V01.02.00 (01.2002) / V01.02.02 (03.2003) • Gültig ab Dokumentation: BA237F/00/de/03.03 • Änderungen Software: Original-Software •... -
Seite 41: Reparatur
Gerätebezeichnung auf dem Typenschild beachten. Nur Teile durch gleiche Teile erset- zen. ‣ Reparaturen gemäß Anleitung durchführen. ‣ Nur der Endress+Hauser Service ist berechtigt, ein zertifiziertes Gerät in eine andere zertifizierte Variante umzubauen. ‣ Ex-relevante Reparaturen und Umbauten dokumentieren. 12.2.2 Gerät oder Elektronikmodul austauschen... -
Seite 42: Entsorgung
Zubehör Prosonic M FMU42 HART 12.3 Entsorgung Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an den Herstel- ler zurückgeben. -
Seite 43: Kommunikationsspezifisches Zubehör
Prosonic M FMU42 HART Zubehör Werkstoffe • Gehäuse, Deckel: AlSi12, Schraube: V2A • Erdungsklemme: CuZn vernickelt Schraube: V2A • Anzeige: Glas • Kabelverschraubung: CuZn vernickelt • Kabel: PVC • Montagebügel: 316 Ti (1.4571) oder 316 L (1.4435) oder 316 (1.4401) •... -
Seite 44: Commubox Fxa291
Dichten oder weitere Parameter von Tanks anzeigt. Die Parameter werden mit Hilfe von Gateways vom Typ Fieldgate FXA42, FXA30 und FXA30B erfasst und übertragen. Supply- Care Hosting wird als Hosting-Dienstleistung (Software as a Service, SaaS) angeboten. Im Endress+Hauser Portal werden dem Nutzer die Daten über das Internet zur Verfügung gestellt. Bestellnummer: 71214483 Zu Einzelheiten: Dokumente "Technische Information"... -
Seite 45: Technische Daten
Prosonic M FMU42 HART Technische Daten funk (UMTS). Erweiterte Automatisierungsmöglichkeiten, wie ein integrierter Web-PLC, OpenVPN und andere Funktionen stehen zur Verfügung. Bestellnummer: 71274336 Zu Einzelheiten: Dokumente "Technische Information" TI01297S und Betriebsanlei- tung BA01778S. Technische Daten 14.1 Eingang 14.1.1 Messgröße Abstand D zwischen Sensormembran und Füllgutoberfläche Mit Unterstützung der Linearisierungsfunktion berechnet das Gerät in beliebigen Einhei-... -
Seite 46: Ausgangssignal
Technische Daten Prosonic M FMU42 HART 14.1.3 Arbeitsfrequenz, Schalldruckpegel • Arbeitsfrequenz: ca. 42 kHz • Maximaler Schalldruckpegel, direkt vor dem Sensor: 149 dB • Abstand vom Schwellenwert 110 dB: 2,7 m (8,9 ft) 14.2 Ausgangssignal 4 … 20 mA mit HART 14.2.1... -
Seite 47: Leistungsmerkmale
Prosonic M FMU42 HART Technische Daten 14.3.4 Welligkeit HART 47 … 125 Hz: U = 200 mV (bei 500 Ω) 14.3.5 Rauschen HART 500 Hz ... 10 kHz: U = 2,2 mV (bei 500 Ω) 14.4 Leistungsmerkmale 14.4.1 Referenzbedingungen • Temperatur: +20 °C (+68 °F) •... -
Seite 48: Umgebung
Technische Daten Prosonic M FMU42 HART • verdünnte Säuren, z. B. Salzsäure, Schwefelsäure • verdünnte Laugen, z. B. Natronlauge • Öle, Fette, Kalkwasser, Schlämme oder Pasten Genauigkeit beeinträchtigt: Hohe Dampfdrücke oder ausgasende Medien, zum Beispiel: • Ethanol • Aceton • Ammoniak Ist die Genauigkeit beeinträchtigt, an Vertriebszentrale wenden. -
Seite 49: Prozess
Prosonic M FMU42 HART Anhang 14.6 Prozess 14.6.1 Prozesstemperaturbereich –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) Der integrierte Temperaturfühler im Sensor korrigiert die temperaturabhängige Schalllauf- zeit. 14.6.2 Prozessdruckbereich 0,7 … 2,5 bar abs. (10,15 ... 36,25 psi) Anhang 15.1 Übersicht Bedienmenü... - Seite 50 Anhang Prosonic M FMU42 HART • akt. Ausbl.dist. 054 • Ausblendung 055 • Echoqualität 056 • Füllhöhenkorrekt 057 • Integrationszeit 058 • Blockdistanz 059 Ausgang 06 • Kommun.Adresse 060 • Präambelanzahl 061 • Grenze Messwert 062 • Stromausgang Modus 063 •...
-
Seite 51: Stichwortverzeichnis
Prosonic M FMU42 HART Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis 0 … 9 Firmware-Historie ......40 Funktion Abgleich leer (005) ....29 2-Draht-Ausführung . - Seite 52 Stichwortverzeichnis Prosonic M FMU42 HART Navigation Beenden ....... 33 Parametrierung freigeben ..... 23 Parametrierung sperren .
- Seite 56 *71565041* 71565041 www.addresses.endress.com...