Endress+Hauser Soliwave FQR56 Bedienungsanleitung Seite 5

es - Notas sobre seguridad
Este aparato puede representar un
peligro si no es utilizado debida-
mente. La instalación, conexión
y puesta en funcionamiento del
aparato debe ser llevada a cabo
exclusivamente por personal
técnico cualifi cado y autorizado
bajo observación especial de estas
instrucciones de manejo, las nor-
mas correspondientes, las disposi-
ciones legales y de los certifi cados
(según el tipo de aplicación).
Endress+Hauser
it - Note sulla sicurezza
In caso di utilizzo non corretto
dell'apparecchiatura possono venire
generati dei pericoli.
L'apparecchiatura può essere
installata, collegata e messa in
funzione solo da parte di
personale specializzato,
qualifi cato e autorizzato che
tenga conto in particolare delle
presenti istruzioni per l'uso, delle
norme applicabili, delle prescrizioni
di legge e dei certifi cati (a seconda
dell'applicazione).
sl - Varnostni nasveti
Nepravilna uporaba lahko
predstavlja nevarnost
za uporabnika. Napravo lahko
namesti, priključi, zaganja, upravlja
in vzdržuje samo ustrezno
usposobljeno in pooblaščeno
strokovno osebje, tako da povsem
upošteva navodila v tem
priročniku, ustrezne standarde,
zakonske predpise in certifi kate
(kjer je to potrebno).
5