Endress+Hauser Waterpilot FMX167 Betriebsanleitung
Pegelsonde
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Waterpilot FMX167:
- Betriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Kurzanleitung (24 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Waterpilot FMX167
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Waterpilot FMX167
- Seite 1 Betriebsanleitung Waterpilot FMX167 Pegelsonde BA231P/00/de/08.05 71003554...
- Seite 2 Waterpilot FMX167 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Waterpilot FMX167 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....4 Bestimmungsgemäße Verwendung ... . . 4 Montage, Inbetriebnahme und Bedienung ..4 Betriebssicherheit . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Waterpilot FMX167 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Waterpilot FMX167 ist ein hydrostatischer Druckaufnehmer zur Pegelmessung von Frisch-, Ab- und Salzwasser. Bei den Ausführungen mit einem Pt 100 Widerstandsthermometer wird gleichzeitig die Temperatur erfasst. Ein optionaler Temperaturtransmitter wandelt das Pt 100-Signal in ein 4…20 mA-Signal um. -
Seite 5: Sicherheitszeichen Und -Symbole
Waterpilot FMX167 Sicherheitshinweise Sicherheitszeichen und -symbole Um sicherheitsrelevante oder alternative Vorgänge hervorzuheben, haben wir die folgenden Sicher- heitshinweise festgelegt, wobei jeder Hinweis durch ein entsprechendes Piktogramm gekennzeich- net wird. Symbol Bedeutung Warnung! Warnung deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die – wenn sie nicht ordnungsgemäß... -
Seite 6: Identifizierung
Identifizierung Waterpilot FMX167 Identifizierung Gerätebezeichnung • Waterpilot FMX167 zur hydrostatischen Füllstandmessung, siehe Kapitel 2.1.1. • Waterpilot FMX167 mit optionalem Pt 100-Widerstandsthermometer zur gleichzeitigen Füllstand- und Temperaturmessung, siehe Kapitel 2.1.1. • Waterpilot FMX167 mit optionalem Pt 100-Widerstandsthermometer und optionalem Temperaturtransmitter TMT181, siehe Kapitel 2.1.1 und 2.1.2 2.1.1... -
Seite 7: Lieferumfang
Seriennummer Stromausgang: 4…20 mA Versorgungsspannung: 8…35 V DC Lieferumfang Im Lieferumfang besteht aus: • Waterpilot FMX167, optional mit integriertem Pt 100-Widerstandsthermometer • Optionales Zubehör (→ siehe auch Kapitel 7) Mitgelieferte Dokumentation: • Betriebsanleitung BA231P (diese Dokumentation) • Kalibrationsprotokoll/Endprüfprotokoll • Trinkwasserzulassung SD126P (optional) •... -
Seite 8: Ce-Zeichen, Konformitätserklärung
Zustand verlassen. Die Geräte berücksichtigen die einschlä- gigen Normen und Vorschriften, die in der EG-Konformitätserklärung gelistet sind und erfüllen somit die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die Konformi- tät des Gerätes durch Anbringen des CE-Zeichens. Montage Warenannahme, Lagerung 3.1.1... -
Seite 9: Einbaubedingungen
Installation im Freien geeignet. • Schutzkappe: Um eine mechanische Beschädigung der Messzelle zu vermeiden, ist das Gerät mit einer Schutzkappe versehen. Schutzkappen (5 Stück im Set) können Sie direkt bei Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation unter der Bestellnummer: 52008999 als Ersatzteil bestellen. Endress+Hauser... -
Seite 10: Einbaumaße
Aufbau" (→ siehe auch: www.de.endress.com → Download). Einbau 3.3.1 Montage Waterpilot mit Abspannklemme P01-FMX167xx-17-xx-xx-xx-004 Abb. 5: Montage Waterpilot FMX167 mit Abspannklemme Tragkabel Abspannklemme Klemmbacken Abspannklemme montieren: Abspannklemme (Pos. 2) montieren. Beachten Sie bei der Wahl der Befestigung das Gewicht des Tragkabels (Pos. - Seite 11 SW 36 36 AF ò SW 41 41 AF P01-FMX167xx-17-xx-xx-xx-005 Abb. 6: Montage Waterpilot FMX167 mit Tragkabel-Montageschraube, hier dargestellt mit Gewinde G 1 1/2 Tragkabel Deckel Montageschraube Dichtring Klemmhülse Anschlussstück Montageschraube Oberkante Klemmhülse gewünschte Länge Tragkabel und Sonde FMX167 vor dem Zusammenbau 7’...
-
Seite 12: Temperaturtransmitter Montieren
Montage Waterpilot FMX167 Tragkabel mit Klemmenhülse (Pos. 4) in das Anschlussstück (Pos. 5) schieben. Deckel (Pos. 2) mit Dichtring (Pos. 3) auf das Anschlussstück (Pos. 5) schieben und mit dem Anschlussstück fest verschrauben. Hinweis! Der Ausbau der Tragkabel-Montageschraube erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie der Einbau. -
Seite 13: Verdrahtung
Für eine Installation im Freien eignet sich der Anschlusskasten mit GORE-TEX -Filter, IP 66/IP 67 von Endress+Hauser (→ siehe auch Seite 18, Kapitel 7). • Gerät gemäß folgenden Abbildungen anschließen. Im Waterpilot FMX 167 und dem Temperatur- transmitter TMT181 ist ein Verpolungsschutz integriert. Ein Vertauschen der Polaritäten hat keine Zerstörung der Geräte zur Folge. -
Seite 14: Versorgungsspannung
Verdrahtung Waterpilot FMX167 Waterpilot FMX167 mit Pt 100 und Temperaturtransmitter TMT181 (4...20 mA) 10…30 V DC TMT181 (4…20 mA) 4…20 mA 8…35 V DC 4…20 mA RD BK Pt 100 FMX167 P01-FMX167xxx-04-xx-xx-xx-007 Abb. 10: FMX167 mit Pt 100 und Temperaturtransmitter TMT181 (4...20 mA), Variante "5"... - Seite 15 Waterpilot FMX167 Verdrahtung Leistungsaufnahme/Stromaufnahme 4.1.3 FMX167 FMX167 + Pt 100 Temperaturtransmitter TMT181 ≤ 0,675 W bei 30 V DC ≤ 0,675 W bei 30 V DC ≤ 0,875 W bei 35 V DC Leistungsaufnahme max. ≤ 22,5 mA max. ≤ 22,5 mA max.
-
Seite 16: Elektrischer Anschluss Messeinheit
• Um den Waterpiloten FMX167 und Temperaturtransmitter TMT181 vor größeren Störspan- nungsspitzen zu schützen, empfiehlt Endress+Hauser vor und nach der Anzeige- und/oder Aus- werteeinheit gemäß Abbildung einen Überspannungsschutz zu installieren. • Im Waterpilot FMX167 ist standardmäßig ein Überspannungsschutz nach EN 61000 ≤ 1,2 kV integriert. Netz ÜS... -
Seite 17: Bedienung
Wartungsarbeiten erforderlich. Außenreinigung Beachten Sie bei der Außenreinigung der Messgeräte folgendes: • Das verwendete Reinigungsmittel darf die Gehäuseoberfläche und die Dichtung nicht angreifen. • Waterpilot FMX167: Eine mechanische Beschädigung der Membran oder des Tragkabels muss vermieden werden Endress+Hauser... -
Seite 18: Zubehör
Für den Waterpiloten FMX167 sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die Sie bei Endress+Hau- ser separat bestellen können. Abspannklemme • Für die einfache Montage des FMX167 bietet Endress+Hauser eine Abspannklemme an. → Siehe auch Seite 10, Kapitel 3.3.1. • Material: 1.4435 (AISI 316L) und glasfaserverstärktes PA (Polyamid) •... - Seite 19 Anschluss passend für Pegelsonde FMX167 Anschluss Druckluftschlauch, Innendurchmesser Schnell-Verschraubung 4 mm • Für einen einfachen Funktionstest von Pegelsonden, bietet Endress+Hauser einen Prüfadapter an. • Maximalen Druck für Druckluftschlauch und maximale Überlast Pegelsonde beachten. (→ Für die maximale Überlast der Pegelsonde siehe Technische Information Waterpilot TI351P oder Internet: www.endress.com.
-
Seite 20: Störungsbehebung
Waterpilot auswechseln. Temperaturmesswert ist ungenau/ Pt 100 in 2-Draht-Schaltung ange- – Leitungswiderstand kompensieren. falsch schlossen, Leitungswiderstand wurde – Pt 100 als 3-Draht oder 4-Draht- (nur bei Waterpilot FMX167 mit nicht kompensiert Schaltung anschließen. Pt 100) Störungen Temperaturtransmitter TMT181 Fehlerbeschreibung Ursache... -
Seite 21: Ersatzteile
Waterpilot FMX167 Technische Daten Ersatzteile Hinweis! Ersatzteile können Sie direkt bei Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation bestellen. Membranschutzkappe • 5 Stück im Set • Bestellnummer: 52008999 Kit Druckausgleich • 10 Stück im Set, bestehend aus Teflonfilter und Tülle für Tragkabel • Bestellnummer: 52005578 Technische Daten Für die technischen Daten sehen Sie bitte die Technische Information Waterpilot TI351P... -
Seite 22: Index
Typenschild Temperaturtransmitter TMT181 ... 7 Typenschild Waterpilot FMX167 ....6 Überspannungsschutz......16 Versorgungsspannung. -
Seite 23: Declaration Of Contamination
Declaration of Contamination Erklärung zur Kontamination Because of legal regulations and for the safety of our employees and operating equipment, we need the "declaration of contamination", with your signature, before your order can be handled. Please make absolutely sure to include it with the shipping documents, or - even better - attach it to the outside of the packaging. - Seite 24 www.endress.com/worldwide BA231P/00/de/08.05 71003554 CCS/FM+SGML6.0 71003554...