1 Wichtige Information Diese Gebrauchsanweisung enthält alle erforderlichen Informationen für ® eine schnelle Inbetriebnahme und einen sicheren Betrieb von SCHMIDT Strömungssensoren des Typs SS 20.420. Diese Gebrauchsanweisung ist vor Inbetriebnahme des Gerätes voll- ständig zu lesen und mit Sorgfalt zu beachten.
Reinigungsmaßnahmen immer die Schutzkappe über den Sensorkopf stülpen. ® Der SCHMIDT Strömungssensor SS 20.420 ist für den Ein- satz innerhalb geschlossener Räume vorgesehen und nicht für den Einsatz im Freien geeignet. Entspricht der Realgeschwindigkeit unter den genannten Normalbedingungen. Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ®...
Messfehler (> 1 %) zu vermeiden. Standard-Gewindestutzen (nicht im Lieferumfang enthalten); muss angeschweißt werden. Senkkopf (nicht im Lieferumfang enthalten). Abweichung zwischen der Messrichtung des Sensorkopfes und der Strömungsrichtung. Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.420 Seite 5...
Überwurfmutter leicht mit Gabelschlüssel SW17 anzie- hen, sodass der Sensor fixiert ist. Durchgangsverschraubung 532160 Abbildung 3-2 Das Einschraubgewinde der Durchgangsverschraubung muss hierfür abgedichtet wer- den, z. B. mit einem Teflonband. Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.420 Seite 6...
Seite 7
Sensor in Position halten. Um die im Datenblatt genannten Genauigkeiten einzuhalten, muss der SS 20.420 in einem geraden Rohrstück an einer Stelle mit ungestörtem Strömungsverlauf eingesetzt werden. Einen ungestörten Strömungsver- lauf erhält man, wenn eine genügend lange Strecke sowohl vor (Einlauf- strecke) als auch hinter (Auslaufstrecke) dem Sensor absolut gerade und ohne Störungsstellen (wie Kanten, Nähte, Krümmungen etc.) bereitge-...
Seite 8
Profilfaktor (für Rohre mit kreisförmigem Querschnitt) V Norm-Volumenstrom [m SCHMIDT Technology stellt für die Berechnung der Strömungsge- schwindigkeit oder des Volumenstroms in (kreisrunden) Rohren oder (rechteckigen) Schächten für die verschiedenen Sensortypen einen „Strö- mungsrechner“ auf seiner Homepage zur Verfügung: www.schmidttechnology.de/...
Wandmontage Der Wandmontageflansch (520181) ist für die Montage des Strömungs- sensor SS 20.420 als Eintauchfühler durch eine ebene Wand hindurch konzipiert (z. B. die Wand einer Flowbox). Die im Lieferumfang enthaltene Gewindebuchse verfügt über einen Sockel mit planer Aufsetzfläche und zwei Löchern, die eine schnelle und einfache Montage mithilfe von zwei...
GND (abhängig vom Schirmungskonzept). Die zugrundeliegende Schutzklasse III (SELV) bzw. PELV (EN 50178) ist hierbei zu berücksichtigen. Betriebsspannung Der Strömungssensor SS 20.420 ist gegen eine Verpolung der Betriebs- spannung geschützt. Er verfügt über einen Nennspannungsbereich von U = 12 ... 26,4 V Den Sensor nur im angegebenen Betriebsspannungsbereich be- treiben (12 ...
Seite 11
) beträgt 0,138 /m Der spezifische Aderwiderstand des Anschlusskabels (0,14 mm (20° C); bei L = 10 m und I = 10 mA fallen über der GND-Ader bis zu 14 mV ab. B,max Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.420 Seite 11...
5 Signalisierung Analogausgang Der SS 20.420 kann den Flow entweder nur in einer (unidirektional) oder optional in beide Richtungen (bidirektional) messen. Darstellung Messbereich und Strömungsrichtung: Bei der unidirektionalen Variante wird der Messbereich der Strömungs- geschwindigkeit (0 … w ) proportional auf den Darstellungsbereich N,max (0 …...
6 Inbetriebnahme ® Bevor der SCHMIDT Strömungssensor SS 20.420 mit Spannung be- aufschlagt wird, sind folgende Prüfungen durchzuführen: Eintauchtiefe und Ausrichtung zur Strömung des Sensorkopfes. Fest angezogene Fixierungsschraube der verwendeten Halterung. Korrekter Anschluss des Anschlusskabels im Feld.
7 Hinweise zum Betrieb Sterilisieren Der SS 20.420 kann im Betrieb sterilisiert werden. Zugelassen sind als Desinfektionsmittel Alkohole (rückstandsfrei auftrock- nend). Bei starker Benetzung des Sensorelementes mit der Reinigungs- flüssigkeit kann die „Verschmutzungserkennung“ des Sensors anspre- chen und das Analogsignal auf Fehlerzustand (0 V) gesetzt werden. Nach Abtrocknen des Sensorelements kehrt der Sensor automatisch wieder in seine normale Funktion zurück.
Ungeeignete Reinigungsmittel können sich auf dem Sensor- element ablagern und damit zu Fehlmessungen führen oder das Sensorelement dauerhaft schädigen. Falls der Kammerkopfspalt des Sensorkopfs vollständig mit Reinigungsflüssigkeit befüllt ist Abtrocknung ggf. durch Aus- blasen beschleunigen. Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.420 Seite 15...
Parameter Medium prüfen Temperaturschwankungen Falsche Lastbeschaltung Bürde R < R L,min Bürde erhöhen auf ≥ 10 k Lastkapazität C > C L,ax verringern auf ≤ 1 nF Widerstand vor C einfügen Tabelle 5 Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.420 Seite 16...
Transport / Versand des Sensors Für den Transport oder den Versand des SS 20.420 ist generell die mitgelieferte Schutzkappe über den Sensorkopf zu ziehen. Verschmutzungen und mechanische Belastungen sind zu ver- meiden. Kalibrierung Soweit kundenseitig keine andere Vorgabe getroffen ist, empfehlen wir die Wiederholung einer Kalibrierung im Rhythmus von 12 Monaten.
Ø 9 mm x 50 / 100 mm Edelstahl 1.4404 - Gesamtlänge Sensor 60 / 110 mm Gewicht ca. 40 g Unter Referenzbedingungen Laststrom Signalausgang eingeschlossen Mantel ca. 50 mm abisoliert, Litzenenden ca. 6 mm abisoliert und verzinnt Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.420 Seite 18...
10 Konformitätserklärungen SCHMIDT Technology GmbH erklärt hiermit, dass das Erzeugnis SCHMIDT Strömungssensor SS 20.420 Material-Nr. 538 045 mit den jeweiligen, nachstehend aufgeführten Vorschriften übereinstimmt: Europäische Richtlinien und Normen UK statutory requirements und designated standards. ® Die entsprechenden Konformitätserklärungen können von der SCHMIDT Homepage heruntergeladen werden: www.schmidttechnology.de...
Seite 20
SCHMIDT Technology GmbH Feldbergstraße 1 78112 St. Georgen Deutschland Phone +49 (0)7724 / 899-0 +49 (0)7724 / 899-101 Email sensors@schmidttechnology.de www.schmidttechnology.de Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.420 Seite 20...