1 Wichtige Information Die Gebrauchsanweisung enthält alle erforderlichen Informationen für ® eine schnelle Inbetriebnahme und einen sicheren Betrieb von SCHMIDT Strömungssensoren: Diese Gebrauchsanweisung ist vor Inbetriebnahme des Gerätes voll- ständig zu lesen und mit Sorgfalt zu beachten. Bei Nichtbeachtung oder Nichteinhaltung kann für daraus entstandene Schäden ein Anspruch auf Haftung des Herstellers nicht geltend ge-...
2 Einsatzbereich ® Der SCHMIDT Strömungssensor SS 20.700 (Artikelnummer: 562 140) ist für die stationäre Messung sowohl der Strömungsgeschwindigkeit als auch der Temperatur von Luft und Gasen mit einer Betriebstemperatur im Bereich von -20 … +120 °C und Betriebsdrücken bis zu 16 bar konzipiert.
Seite 5
- Zur Handhabung trockene, saubere, staub- und fusselfreie Hilfsmittel wie z. B. Handschuhe, Tücher o. Ä. verwenden. Variante „Sondergase“ Die Ausführung des SS 20.700 für „Sondergase“ erhält eine gasspezifi- sche Anpassung zur Messung von Gasen und Gasmischungen. Der Sensor wird in Luft abgeglichen und kalibriert. Anschließend erhält der Sensor eine spezielle Korrektur für das zu messende Medium.
3 Montagehinweise Allgemeine Handhabung Bei dem Strömungssensor SS 20.700 handelt es sich um ein Präzisions- instrument mit hoher Messempfindlichkeit. Trotz der robusten Konstruk- tion des Sensorkopfs kann eine Verschmutzung der Sensorelemente zu Messverfälschungen führen (siehe auch Kapitel 8). Bei Vorgängen wie Transport, Montage oder Ausbau des Sensors, die die Verschmutzung besonders fördern sowie eine mechanische Belastung...
Seite 7
Für korrekte Messungen muss eine möglichst turbulenzarme (la- minare) Strömung vorliegen. Der Begriff „laminar“ ist hier im Sinne von turbulenzarm zu verstehen (nicht gemäß der physikalischen Definition, dass die Reynoldszahl < 2300 ist). Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.700 Seite 7...
Allgemeine Einbaubedingungen Der Sensorkopf des SS 20.700 besteht aus zwei Basiselementen: Heizer Das längere der beiden Fühlerröhrchen am Sensorkopf ist der sog. Heizer. Er besteht aus einem beheizten, temperaturabhängigen Wider- stand mit dessen Hilfe die Strömungsgeschwindigkeit bestimmt wird. Das stirnseitige Ende des Heizerstiftes, auf den sich auch die Längen- angabe (L) des Fühlers bezieht, stellt den eigentlichen Messort der...
Ventil mit sprunghafter Änderung des strömungsführenden Querschnitts massive Verwirbelungen erzeugt, die eine vergleichsweise lange Relativstrecke zur Beruhigung benötigen. Die erforderlichen Beruhigungsstrecken (bezogen auf den Rohrinnen- durchmesser D) bei verschiedenen Störursachen zeigt Tabelle 1. Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.700 Seite 9...
Seite 10
Maßnahmen ergriffen werden, z. B. der Einsatz von Strö- mungsgleichrichtern Durch den Einsatz von Strömungsgleichrichtern können die in Tabelle 2 angegebenen Profilfaktoren ihre Gültigkeit verlieren. Zum Beispiel Wabenkörper aus Kunststoff oder Keramik. Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.700 Seite 10...
776639 1220433 0,877 2000 1983 99186 198372 595118 892677 1388609 2182100 Tabelle 2 Profilfaktoren und Volumenströme verschiedener Rohrdurchmesser Hier geht sowohl die innere Luftreibung als auch die Versperrung durch den Sensor ein. Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.700 Seite 11...
Profilfaktor (für Rohre mit kreisförmigem Querschnitt) V Norm-Volumenstrom [m SCHMIDT Technology stellt für die Berechnung der Strömungsge- schwindigkeit oder des Volumenstroms in (kreisrunden) Rohren oder (rechteckigen) Schächten für die verschiedenen Sensortypen einen „Strö- mungsrechner“ auf seiner Homepage zur Verfügung: oder www.schmidttechnology.de...
Max. Strömungsgeschwindigkeit in der Schacht- / Rohrmitte [m/s] Mittlere Strömungsgeschwindigkeit im Rohr [m/s] Profilfaktor V Norm-Volumenstrom [m Typische Anwendungen sind: o Lüftungsschacht o Abluftkanal Die Profilfaktoren sind für beide Querschnittsformen gleich. Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.700 Seite 13...
Sensorfühler ohne zu klemmen einschieben lässt. Schutzkappe vom Sensorkopf abziehen, Fühler vorsichtig in die Durchführung der DGV einführen und soweit hineinschieben, dass das Ende des Heizers (langes Röhrchen) in der Rohrmitte steht. Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.700 Seite 14...
Es besteht die Gefahr der Beschädigung des Sensors. Montage der abgesetzten Version Der Fühler der abgesetzten Version wird wie der Kompaktfühler mit einer Durchgangsverschraubung montiert. Zur Befestigung des Sensorgehäuses liegt eine Wandhalterung bei. Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.700 Seite 15...
Seite 16
Zubehör Das für Montage und Betrieb erforderliche, optionale Zubehör für den ® SCHMIDT Strömungssensor SS 20.700 ist nachstehend in Tabelle 3 aufgelistet. Typ / Art.-Nr. Zeichnung Montage Anschlusskabel - Gewindering, Rändel Standard mit - Stecker umspritzt fixer Länge: - Material:...
4 Elektrischer Anschluss Der Strömungssensor SS 20.700 verfügt über zwei Steckverbinder: Hauptstecker: - Anschluss Betriebsspannung - Ausgabe Messsignale Modulstecker: Anschließen eines optionalen Erweiterungsmoduls Abbildung 4-1 Hauptanschluss Über diesen Stecker wird der Sensor betrieben (Anschlussbelegung siehe Tabelle 4): Anzahl Anschlusspins: 8 (plus Schirmanschluss am metallischen Gehäuse)
An dem Modulanschluss dürfen nur Erweiterungsmodule der Fa. SCHMIDT Technology angeschlossen werden. Betriebsspannung Der Strömungssensor SS 20.700 ist gegen eine Verpolung der Betriebs- spannung geschützt. Er benötigt für den bestimmungsgemäßen Betrieb eine Gleichspannung von 24 V bei einer Toleranz von ±20 %.
Seite 19
Spannungsverluste über den Leitungswiderständen , die zu Messfehlern führen können. Für den Spannungsmodus ist eine Messbürde von minde- stens 10 k empfehlenswert. Die maximale Lastkapazität C beträgt 10 nF. Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.700 Seite 19...
Bei der maximal zulässigen Betriebsspannung von U = 28,8 V beträgt B,max = 258 . der minimale Lastwiderstand R L,min Hierbei entsteht in der Last jedoch eine hohe Verlustleistung.. Überstromspitzen werden von der Kurzschlussbegrenzung abgefangen. Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.700 Seite 20...
Surge) beider Polaritäten durch eine TVS-Diode geschützt. Der Ausgang verfügt über keine Schutzmaßnahmen, die Über- schreitung der spezifizierten, elektrischen Betriebswerte führt zu irreversiblen Schäden. Transient Voltage Suppressor Diode; Durchbruchspannung ca. 30 V Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.700 Seite 21...
5 Signalisierung Leuchtdioden (Gehäusedeckel) ® Der SCHMIDT Strömungssensor SS 20.700 verfügt im Gehäusedeckel über vier Duo-LEDs (siehe Abbildung 5-1), die entweder im fehlerfreien Betrieb die Strömungsgeschwindigkeit quantitativ anzeigen (Bargraphmo- dus) oder bei Problemen die Ursache signalisieren (siehe Tabelle 5). LED 1...
Der Betriebszustand des SS 20.700 hat Signalisierungsvor- rang, d. h. wenn ein Problem im Sensor auftritt, wird dieses gemäß der vorstehend beschriebenen Zustände angezeigt. Ist der SS 20.700 operational, signalisiert der Lichtring den Status der Kommunikation zwischen Sensor und Zusatzmodul gemäß Tabelle 6. Signalisierung Lichtring...
Seite 24
RC-Filter mit einer Zeitkonstante von 20 ... 100 ms zu installieren. Fehlersignalisierung Im Strommodus gibt die Schnittstelle 2 mA aus Im Spannungsmodus geht der Ausgang auf 0 V. In Anlehnung an die NAMUR-Spezifikation. Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.700 Seite 24...
∙ − 20 ° ∙ ( − 4 ) − 20 ° , , 10 16 Tabelle 9 Abbildungsvorschrift für Messung der Mediumstemperatur Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.700 Seite 25...
Seite 26
(0 V bzw. 2 mA) könnte von der Regelung als eine sehr tiefe Temperatur des Mediums interpretiert werden, die folglich zu einer weiteren Aufheizung führen würde. Die Schalthysterese für die Entscheidungsschwelle beträgt ca. 5 K. Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.700 Seite 26...
Impulsausgänge Die Impulsausgänge stellen redundant zum Analogausgang die Strö- mungsgeschwindigkeit w oder alternativ ein diskretes Volumen dar. Die Basisversion des SS 20.700 bildet die Strömungsgeschwindigkeit proportional auf einen Frequenzbereich [0 ... f ] mit wählbarer Maximalfrequenz f ab (siehe Abbildung 5-4).
Umgebungsbedingung Temperatur ® Der SCHMIDT Strömungssensor SS 20.700 überwacht sowohl die Me- diums- als auch die Elektroniktemperatur. Sobald einer der spezifizierten Betriebsbereiche verlassen wird, schaltet der Sensor beide mit dem Me- dium verbundene Messfunktionen ab und signalisiert sowohl über die LED-Leiste (gemäß...
Schäden am Sensor bewirken. Umgebungsbedingungen Medium ® Der SCHMIDT Strömungssensor SS 20.700 ist auch für relativ unsau- bere Gase geeignet. Staub oder nicht-abrasive Partikel sind tolerierbar, solange keine Ablagerungen auf den Sensorelementen entstehen. Beläge oder sonstige Verschmutzungen sollten durch regelmäßige In- spektion erkannt und ggfs.
Seite 30
Druck oder Temperatur Analogsignal Spannung Messbürde Signalausgang Messbürde auf AGND legen permanent auf max. liegt auf +U Analogsignal Spannung Fehlersignalisierung Fehler beheben permanent auf Null Kurzschluss gegen (A)GND Kurzschluss beheben Tabelle 10 Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.700 Seite 30...
Prüfzeugnisse und Werkstoffzeugnisse Jedem neu ausgelieferten Sensor liegt eine Werksbescheinigung nach EN 10204-2.1 bei. Werkstoffzeugnisse liegen nicht vor. Auf Wunsch erstellen wir gegen Berechnung einen Werkskalibrierschein, der auf nationale Standards rückführbar ist. Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.700 Seite 31...
Lagertemperatur Material Gehäuse Aluminium, eloxiert Fühlerrohr Edelstahl 1.4571 Durchgangsverschraubung Edelstahl 1.4571, NBR (oder FKM), je nach Variante Sensorkopf Edelstahl 1.4404 Sensorkabel (abg. Fühler) Mantel TPE, halogenfrei Unter Referenzbedingungen > 2 m/s Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.700 Seite 33...
Seite 34
250 / 600 mm - Abgesetzter Sensor Fühler: 250 / 600 mm 1 … 10 m (Schritte: 1 m) Kabel: Gewicht Ca. 500 g max. (ohne Anschlusskabel) Ohne Signalstrom von Impulsausgang 2 (Relais) Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.700 Seite 34...
11 Konformitätserklärungen SCHMIDT Technology GmbH erklärt hiermit, dass das Erzeugnis SCHMIDT Strömungssensor SS 20.700 Material-Nr. 562 140 mit den jeweiligen, nachstehend aufgeführten Vorschriften übereinstimmt: Europäische Richtlinien und Normen UK statutory requirements und designated standards. ® Die entsprechenden Konformitätserklärungen können von der SCHMIDT Homepage heruntergeladen werden: www.schmidttechnology.de...
Seite 36
SCHMIDT Technology GmbH Feldbergstr. 1 78112 St. Georgen Deutschland Phone +49 (0)7724 / 899-0 +49 (0)7724 / 899-101 Email sensors@schmidttechnology.de www.schmidttechnology.de www.schmidt-sensors.com Gebrauchsanweisung – SCHMIDT ® Strömungssensor SS 20.700 Seite 36...