Inhaltsverzeichnis
Werbung
6.1.1 Vorbereitung.............................................................................................................................. 72
6.1.2 Wiederinbetriebnahme .............................................................................................................. 72
6.2
Inspektion und Wartung........................................................................................................................ 73
6.3
Instandsetzung ..................................................................................................................................... 76
7
8
8.1
Oberschlitten - Top slide ....................................................................................................................... 78
8.2
Planschlitten - Cross slide .................................................................................................................... 79
8.2.1 Teileliste Maschinenschlitten- Parts list top and cross slide...................................................... 80
8.2.2 Wechselradschere - Change gear train .................................................................................... 81
8.2.3 Teileliste Wechselradschere - Parts list change gear train ....................................................... 81
8.3
Bettschlitten - Bed slide ........................................................................................................................ 83
8.3.1 Teileliste Bettschlitten - Parts list bed slide ............................................................................... 84
8.4
Reitstock - Tailstock ............................................................................................................................. 85
8.4.1 Teileliste Reitstock - Parts list tailstock ..................................................................................... 86
8.5
Reitstock ab Baujahr 2008 - Tailstock starting from year of construction 2008.................................... 87
8.5.1 Teileliste Reitstock Baujahr ab 2008 - Parts list tailstock starting from year of construction 2008..
88
8.6
Verkleidung Spindelstock - Headstock housing D210x400 Vario, D250x550 Vario............................. 89
8.6.1 Teileliste Verkleidung Spindelstock - Parts list headstock housing........................................... 90
8.7
Spindelstock - Headstock ..................................................................................................................... 91
8.8
Maschinenbett - Lathe bed ................................................................................................................... 92
8.8.1 Teileliste Spindelstock und Maschinenbett - Parts headstock and lathe bed............................ 93
8.9
Vario Antrieb - Vario drive D210, D250 ................................................................................................ 94
8.9.1 Teileliste Vario Antrieb - Parts list Vario drive D210, D250 ....................................................... 95
8.10
Antrieb 1-2 - Drive 1-2 ......................................................................................................................... 96
8.11
Antrieb 2-2 - Drive 2-2 ........................................................................................................................ 97
8.11.1 Teileliste Antrieb - Parts list drive .............................................................................................. 98
8.12
Sonstiges Zubehör (ohne Abbildung) - Other accessories (without illustration) ................................... 99
8.13
Maschinenschilder - Machine labels................................................................................................... 100
8.13.1 Maschinenschilder - Machine labels ....................................................................................... 101
8.14
Schaltplan - Wiring diagram D210, D250 (230 V) .............................................................................. 102
8.15
Schaltplan - Wiring diagram D250 (400 V) ......................................................................................... 103
8.16
Schaltplan - Wiring diagram D210 x 400 Vario, D250x550 Vario ....................................................... 104
9
9.1
Urheberrecht ....................................................................................................................................... 105
9.2
Terminologie/Glossar ......................................................................................................................... 105
9.3
Produktbeobachtung .......................................................................................................................... 106
9.4
Mangelhaftungsansprüche / Garantie ................................................................................................ 107
9.5
Entsorgungshinweis / Wiederverwertungsmöglichkeiten: .................................................................. 107
9.5.1 Außerbetriebnehmen .............................................................................................................. 108
9.5.2 Entsorgung der Neugeräte-Verpackung ................................................................................. 108
9.5.3 Entsorgung des Altgerätes...................................................................................................... 108
9.5.4 Entsorgung der elektrischen und elektronischen Komponenten ............................................. 108
9.5.5 Entsorgung der Schmiermittel und Kühlschmierstoffe ............................................................ 109
9.6
Entsorgung über kommunale Sammelstellen ..................................................................................... 109
9.7
RoHS , 2002/95/EG ............................................................................................................................ 109
9.8
EG - Konformitätserklärung D210 x 400 ............................................................................................ 110
9.9
EG - Konformitätserklärung D210 x 400 Vario ................................................................................... 111
9.10
EG - Konformitätserklärung D250 x 550 (230V)................................................................................. 112
9.11
EG - Konformitätserklärung D250 x 550 (400V)................................................................................. 113
9.12
EG - Konformitätserklärung D250 x 550 Vario ................................................................................... 114
10
Version 1.2.6 vom 18.9.12
Originalbetriebsanleitung
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
D210x400/ D250x550 (Vario)
D
Seite 5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
