Verwandte Anleitungen für Optimum OPTI D180 x 300 VARIO
Inhaltszusammenfassung für Optimum OPTI D180 x 300 VARIO
- Seite 1 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Betriebsanleitung Version 1.3.5 Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO Für künftige Verwendung aufbewahren! 1. September 2009 Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 Seite 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Spannen eines Werkstücks im Drehfutter ................27 4.3.1 Wechsel der Spannbacken am Drehfutter ............28 4.3.2 Drehspindelaufnahme ..................28 4.3.3 Montage mitlaufende Lünette ................30 4.3.4 Montage feststehende Lünette ................30 Seite 2 Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009... - Seite 3 Entsorgung der Neugeräte-Verpackung ............. 80 9.4.3 Entsorgung des Altgerätes ................. 80 9.4.4 Entsorgung der elektrischen und elektronischen Komponenten ......80 9.4.5 Entsorgung der Schmiermittel und Kühlschmierstoffe ........81 1. September 2009 Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 Seite 3...
- Seite 4 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Entsorgung über kommunale Sammelstellen ..............81 RoHS , 2002/95/EG ......................81 Produktbeobachtung ......................82 EG - Konformitätserklärung ....................83 Seite 4 Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009...
-
Seite 5: Sicherheit
Können Sie Probleme nicht mit Hilfe dieser Betriebsanleitung lösen, fragen Sie an bei: OPTIMUM Maschinen Germany GmbH Dr. Robert-Pfleger-Str. 26 D- 96103 Hallstadt Telefon: +49 (0) 900 - 19 68 220 (0,49 €/min.) E-Mail: info@optimum-maschinen.de 1. September 2009 Sicherheit Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 Seite 5... -
Seite 6: Sicherheitshinweise (Warnhinweise)
Keine gefährlichen oder schadenbringenden Folgen für Personen oder Sachen. Wir ersetzen bei konkreten Gefahren das Piktogramm oder allgemeine durch eine Hand- gefährlicher rotierenden Gefahr Warnung vor verletzungen, elektrischer Teilen. Spannung, Seite 6 Sicherheit Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009... -
Seite 7: Weitere Piktogramme
Wir übernehmen keine Haftung für Schäden aufgrund einer nicht bestimmungsgemäßen Ver- mungsge- wendung. mäß! Wir weisen ausdrücklich darauf hin, daß durch nicht von der Firma Optimum Maschinen Ger- many GmbH genehmigte konstruktive, technische oder verfahrenstechnische Änderungen auch die Garantie erlischt. Teil der bestimmungsgemäßen Verwendung ist, dass Sie... -
Seite 8: Gefahren, Die Von Der Drehmaschine Ausgehen Können
Sie als Betreiber sind dafür verantwortlich! „Sicherheitsmaßnahmen während des Betriebs“ auf Seite 10 Qualifikation des Personals 1.4.1 Zielgruppe Dieses Handbuch wendet sich an die Betreiber, die Bediener, Seite 8 Sicherheit Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009... -
Seite 9: Autorisierte Personen
1.4.4 Pflichten des Bedieners Der Bediener muss die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben, mit allen Sicherheitseinrichtungen und -vorschriften vertraut sein, die Maschine bedienen können. 1. September 2009 Sicherheit Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 Seite 9... -
Seite 10: Zusätzliche Anforderungen An Die Qualifikation
Die Maschine ist nicht für den Einsatz von Handwerkzeugen (z.B. Schmirgelleinen oder Feilen) gestaltet. Jeglicher Einsatz von Handwerkzeugen ist an dieser Maschine unter- sagt. Seite 10 Sicherheit Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009... -
Seite 11: Sicherheitseinrichtungen
Not-Aus-Schalter löst einen Not-Halt aus. Drehen Sie nach dem Betätigen den Knopf des Schalters nach rechts, um die Maschine wieder einschalten zu können. Abb.1-1: NOT-AUS-Schalter 1. September 2009 Sicherheit Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 Seite 11... -
Seite 12: Hauptschalter
Die Drehmaschine ist mit einem Drehfut- terschutz ausgerüstet. Die Drehmaschine lässt sich nur einschalten, wenn der Dreh- futterschutz geschlossen ist. Drehfutterschutz geschlossen Drehfutterschutz geöfffnet integrierter Positionsschalter Abb.1-4: Drehfutterschutz Seite 12 Sicherheit Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009... -
Seite 13: Futterschlüssel
Nach dem Loslassen des Futterschlüssels muss er sich eigenständig aus dem Drehfutter herausdrücken. Drehfutterschutz/ Die Drehmaschine darf nur einschalten, wenn der Schutzabdeckung Drehfutterschutz/ Schutzabdeckung Spindelstock Spindelstock geschlossen ist. 1. September 2009 Sicherheit Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 Seite 13... -
Seite 14: Persönliche Schutzausrüstung
Kleidung und gegebenenfalls ein Haarnetz. Auf konkrete Gefahren bei Arbeiten mit und an der Maschine weisen wir Sie bei der Beschrei- bung dieser Arbeiten hin. Seite 14 Sicherheit Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009... -
Seite 15: Abschalten Und Sichern Der Drehmaschine
Sicherheitshinweise und Warnschilder, Erdungskabel. Wenn Sie Schutz- oder Sicherheitseinrichtungen entfernen, dann bringen Sie diese unmittelbar nach Abschluß der Arbeiten wieder an. Überprüfen Sie deren Funktion! 1. September 2009 Sicherheit Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 Seite 15... -
Seite 16: Technische Daten
Wir empfehlen Ihnen Waffenöl, Waffenöl ist säure-, flecken – und harzfrei. Wechselräder Kettenöl (Spraydose) Umgebungsbedingungen Temperatur 5 - 35 °C Luftfeuchtigkeit 25 - 80 % Seite 16 Technische Daten Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009... -
Seite 17: Emissionen
Abhängig von der der Gesamtbelastung durch Lärm und den zugrunde liegenden Grenz- werten muss der Maschinenbediener einen geeigneten Gehörschutz tragen. Wir empfehlen ihnen generell einen Schall- und Gehörschutz zu verwenden. 1. September 2009 Technische Daten Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 Seite 17... -
Seite 18: Abmessungen, Stellplan D180X300 Vario
M A S C H I N E N - G E R M A N Y Abmessungen, Stellplan D180x300 Vario Abb.2-1: Abmessungen, Stellplan D180x300 Vario Seite 18 Technische Daten Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009... -
Seite 19: Montage
Zustand. Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften der für Ihre Firma zuständigen Berufsgenossenschaft oder anderer Aufsichtsbehörden. Befestigen Sie die Lasten sorgfältig. Treten Sie nie unter schwebende Lasten! 1. September 2009 Montage Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 Seite 19... -
Seite 20: Lagerung
Beispiel: nicht stapelbar - über der ersten Packkiste darf keine weitere gestapelt werden Fragen Sie bei der Optimum Maschinen Germany GmbH an, falls die Maschine und Zubehör- teile länger als drei Monate und unter anderen als den vorgeschriebenen Umgebungsbedingun- gen gelagert werden müssen. -
Seite 21: Aufstellen Und Montieren
Personen ausgeführt werden. Prüfen Sie den Untergrund der Drehmaschine mit einer Wasserwaage auf waagrechte Aus- richtung. Prüfen Sie den Untergrund auf ausreichende Tragfähigkeit und Steifigkeit. 1. September 2009 Montage Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 Seite 21... -
Seite 22: Erste Inbetriebnahme
Betreiben bei unzulässigen Drehzahlen. Verwenden Sie nur die Werkstückspannzeuge (z.B. Drehfutter) die zusammen mit der Maschine ausgeliefert wurden oder als optionale Ausrüstungen von OPTIMUM angeboten werden. Seite 22 Montage Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009... - Seite 23 344 0305 Schnellwechselstahlhalter SWH-AA 338 4311 Einzelstahlhalter 13x50 Typ D 338 4312 Drehmeißelsatz 344 1111 Hartmetall-Wendeschneidplatten 10mm, 7-teilig Drehmeißelsatz 8mm, 11-teilig 344 1008 Hartmetall bestückt 1. September 2009 Montage Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 Seite 23...
-
Seite 24: Bedienung
Gewinde- und Vor- schubtabelle Drehzahltabelle Handrad Reit- stockpinole Klemmschraube Handrad Planschlitten Einrückschalter selbsttätiger Vorschub Verstellschraube Handrad Bettschlitten vorne Handrad Oberschlitten Abb.4-1: OPTI D180 x 300 VARIO Seite 24 Bedienung Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009... -
Seite 25: Schaltelemente
Grundeinstellungen an der Drehmaschine vornehmen (Drehzahlstufe, Vorschub, usw.). Prüfen, ob Drehfutterschutz und Schutzabdeckung geschlossen sind - gegebenenfalls schließen. Hauptschalter einschalten. Drehrichtung wählen. Drucktaster „Ein“ betätigen. 1. September 2009 Bedienung Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 Seite 25... -
Seite 26: Maschine Ausschalten
Höhe zu ermitteln. Legen Sie - falls erforderlich - Stahlunterlagen unter den Drehmeißel, um die notwendige Höhe richtig zu erhalten. falsch Abb.4-2: Drehmeißel befestigen Seite 26 Bedienung Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009... -
Seite 27: Spannen Eines Werkstücks Im Drehfutter
Die Spannbacken können sich lösen. falsch richtig Zusätzliche Abstützung Zu kurze Einspannlänge, über Spitze und/oder zu lange Auskraglänge. Lünette. Spanndurchmesser zu Grössere gross. Drehmaschine einsetzen. 1. September 2009 Bedienung Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 Seite 27... -
Seite 28: Wechsel Der Spannbacken Am Drehfutter
Wechsel vollständig zusammen, um zu kon- trollieren ob sie richtig eingesetzt wurden. Abb.4-4: Dreibackenfutter / Spannbacken 4.3.2 Drehspindelaufnahme Abb.4-5: Spindelflansch „Optional erhältliches Zubehör“ auf Seite 22 Seite 28 Bedienung Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009... - Seite 29 Lösen Sie zum Abnehmen des Werkstückträgers die 3 Muttern am Futterflansch. Nehmen Sie den Werkstückträger nach vorne weg. Lockern Sie -falls erforderlich- den Werkstückträger durch leichte Schläge mit einem Kunst- stoff- oder Gummihammer. 1. September 2009 Bedienung Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 Seite 29...
-
Seite 30: Montage Mitlaufende Lünette
M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.3.3 Montage mitlaufende Lünette Abb.4-6: Mitlaufende Lünette 4.3.4 Montage feststehende Lünette Abb.4-7: Feststehende Lünette Seite 30 Bedienung Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009... -
Seite 31: Verwendung Von Spannzangen
Warten Sie bis die Maschine vollständig zum Stillstand gekommen ist bevor Sie die Dreh- richtung mit dem Drehrichtungsschalter verändern. Die Maschine wird abgeschaltet, wenn Sie einen Wechsel der Drehrichtung während dem Betrieb durchführen. 1. September 2009 Bedienung Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 Seite 31... -
Seite 32: Drehzahleinstellung
Zeigefinger hindurchdrücken lässt. ACHTUNG! Achten Sie auf die richtige Spannung der Zahnriemen. Eine zu starke oder zu schwache Spannung kann zu Beschädigungen führen. Abb.4-9: Zahnriemen Positionsveränderung Seite 32 Bedienung Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009... -
Seite 33: Drehen Zwischen Spitzen
H steht als Bezeichnung für Leerraum (Hülse). Anstelle einer Hülse können Sie auch ein kleineres Zahnrad verwen- den, das mit keinem anderen Zahnrad im Eingriff ist. Abb.4-11: Anordnung Steigung 1,25mm 1. September 2009 Bedienung Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 Seite 33... -
Seite 34: Vorschub Einschalten
Bettschlit- ten einen Weg von 52 mm innerhalb einer Sekunde zurück. Gewinde werden immer mit der möglichst niedrigsten Drehzahl hergestellt. Abb.4-14: Einrückhebel "Stellung Ein" Seite 34 Bedienung Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009... -
Seite 35: Allgemeine Arbeitshinweise
Achten Sie darauf, dass das Kühlmittel wieder aufgefangen wird. Achten Sie auf eine umweltge- rechte Entsorgung der verwendeten Kühl- und Schmiermittel. Beachten Sie die Entsorgungshin- weise der Hersteller. 1. September 2009 Bedienung Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 Seite 35... -
Seite 36: Instandhaltung
Kontrollieren Sie die Spannung der Zahnriemen. Prüfen Abb.4-9: „Zahnriemen Positionsveränderung“ auf Seite 32) • Die Wechselräder und Leitspindel mit Kettenöl (Öl aus Schmieren der Spraydose) oder Lithium-Fett leicht einölen. Seite 36 Instandhaltung Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009... - Seite 37 Stellen Sie das Führungsspiel des Oberschlittens nach. Nachstellschrauben bei Bedarf Nachstellen Abb.5-2: Bettschlitten • Stellen Sie das Führungsspiel des Planschlitten nach. Nachstellschrauben bei Bedarf Nachstellen Abb.5-3: Bettschlitten 1. September 2009 Instandhaltung Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 Seite 37...
- Seite 38 Schließspalt führt zu einem erhebli- chen Verschleiß. bei Bedarf Nachstellen Einstellschraube Abb.5-6: Bettschlitten INFORMATION! Die Hauptspindellagerung ist dauergeschmiert. Es ist keine erneute Abschmierung erforderlich. Seite 38 Instandhaltung Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009...
-
Seite 39: Instandsetzung
Führt Ihr qualifiziertes Fachpersonal die Reparaturen durch, so muss es die Hinweise dieser Betriebsanleitung beachten. Die Firma Optimum Maschinen Germany GmbH übernimmt keine Haftung und Garantie für Schäden und Betriebsstörungen als Folge der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung. Ver- wenden Sie für die Reparaturen nur einwandfreies und geeignetes Werkzeug und nur Origi- nalersatzteile oder von der Firma Optimum Maschinen Germany GmbH ausdrücklich... -
Seite 40: Anhang Drehen
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Anhang Drehen Drehen ist ein spanabhebendes Fertigungsverfahren mit geometrisch bestimmten positiven oder negativen Schneidengeometrien. Für die Aussenbearbeitung werden Klemmhalter mit quadratischem Schaft und für die Innenbe- arbeitung Bohrstangen mit rundem bzw. -
Seite 41: Iso-Bezeichnungssystem Für Klemmhalter, Innenbearbeitung
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Abb.6-9: Bohrstangen zum Abb.6-8: Klemmhalter zum Gewindedrehen Gewindedrehen ISO-Bezeichnungssystem für Klemmhalter, Innenbearbeitung Werkstoff des Körpers Schaftdurchmesser Werkzeuglänge Befestigungsart Kennbuchstabe Werkstoff des Konstruktionsmerkmale Körpers... -
Seite 42: Iso-Bezeichnungssystem Für Klemmhalter, Außenbearbeitung
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y ISO-Bezeichnungssystem für Klemmhalter, Außenbearbeitung Befestigungsart Wendeplattenform Klemmhalterform Wendeplattenfreiwinkel von oben geklemmt von oben über Bohrung geklemmt Über Bohrung geklemmt Durch Bohrung... -
Seite 43: Drehmeißel Mit Aufgelöteten Hartmetall Schneidplatten
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Drehmeißel mit aufgelöteten Hartmetall Schneidplatten Abb.6-10: Gerade Drehmeißel DIN 4971 Abb.6-11: Gebogene Drehmeißel DIN 4972 ISO 1 ISO 2 Abb.6-12: Innendrehmeißel DIN 4973 Abb.6-13: Inneneckdrehmeißel DIN 4974... -
Seite 44: Auswahl Der Werkzeuge
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bei Werkzeugen nach ISO oder DIN ist die Schafthöhe gleich Schneidspitzenhöhe. Nach dem Einspannen des Klemmhalters muss die Spitzenhöhe überprüft werden. Bei Bohrstangen nach ISO ist die Schneidspitzenhöhe der halbe Schaftdurchmesser, und bei abgeflachten Bohrstan-... -
Seite 45: Innenbearbeitung, Bohren Und Längsdrehen
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Vorschubrichtung Schnitttiefenzustellung Abb.6-20: Längsdrehen Zum Plandrehen muss der Bettschlitten mit der Klemmschraube fixiert werden. Der Vorschub erfolgt durch Drehen am Handrad des Planschlittens. Die Zustellung der Schnitttiefe erfolgt über das Handrad des Oberschlittens. -
Seite 46: Herstellen Von Außen Und Innengewinden
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Herstellen von Außen und Innengewinden Gewinde mit kleineren Durchmessern und Standard-Gewindesteigungen sollten wegen der ein- facheren Herstellung auf der Drehmaschine mit Gewindebohrern oder Schneideisen durch Dre- hen des Spannfutters von Hand hergestellt werden. - Seite 47 OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Mutter 1/4" - 20UNJ Bolzen Mutter B.S.W. Whitworth 1/4" in. -20 B.S.W. Bolzen Mutter Tr 40 x 7 ISO-Trapezgewinde ( ein- und mehrgängig)
-
Seite 48: Metrische Gewinde (60° Flankenwinkel)
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.7.2 Metrische Gewinde (60° Flankenwinkel) Steigung P Mutter Gewindetiefe des Bolzens h2=0,6134 x P Gewindetiefe der Mutter H1 = 0,5413 x P... -
Seite 49: Britische Gewinde (55° Flankenwinkel)
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Metrische Feingewinde Kern- Gewinde- Kern- Flanken- Flanken- Gewindebe- durchmesser bezeich- durchmesser durch- durch- zeichnung nung messer messer d x P... -
Seite 50: Gewindeschneidplatten
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6,350 13,16 72,6 9/32 7,142 65,1 5/16 7,938 59,1 9,525 16,66 52,9 7/16 11,113 47,9 12,700 20,96 43,0 9/16 14,288... -
Seite 51: Festlegung Der Bearbeitungsmethode Von Rechts- Und Linksgewinde
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Festlegung der Bearbeitungsmethode von Rechts- und Linksgewinde: Es werden rechte Klemmhalter oder Bohrstangen eingesetzt. Um ein Rechtsgewinde herzustel- len wird die Vorschubrichtung zum Spannfutter gewählt und die Maschinenspindel läuft rechts herum (um die Drehrichtung der Maschinenspindel zu bestimmen, wird von hinten in die Spin- del geschaut). - Seite 52 OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Drehmeißelsatz HM 9 mm 344 1011 7-teilig Mit HM-Wendeplatten TiN-beschichtet in Holzkiste ISO Bezeichnungen Klemmhalter Drehmeißel 1: SWGCR/L0810D05 Drehmeißel 2: SCLCR/L0810D06 Drehmeißel 3:...
- Seite 53 OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Die Gewindetiefe wird in mehreren Durch- gängen hergestellt. Die Zustellung muss nach jedem Durchgang verringert werden. Der erste Durchgang erfolgt mit einer Zustellung von 0,1 - 0,15 mm.
-
Seite 54: Einstech-, Abstech- Und Stechdrehen
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Starten des Gewindeschneidens: • Zustellung radial über das Handrad des Planschlittens. • Drehrichtungsschalter auf rechts stellen. • Maschine einschalten und den ersten Schneidvorgang ablaufen lassen. -
Seite 55: Drehen Von Kegeln Mit Hoher Genauigkeit
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Abb.6-38: Einstechen 1 Abb.6-39: Einstechen 2 An einer Welle aus Messing soll ein Freistich für ein Gewinde M30 hergestellt werden. Nutbrei- te 5,0 mm und 2,5 mm tief. -
Seite 56: Berechnung
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Über eine einfache Berechnung, ein Endmaß von 100 mm Länge (Eigenfertigung) und eine Messuhr mit Stativ. Berechnung der Verstellung des Oberschlittens bezogen auf ein Endmaß mit einer Länge von 100 mm... - Seite 57 OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Durch Ausmessen eines vorhandenen Kegels, mit Messuhr und Stativ. Das Stativ wird auf den Oberschlitten gestellt. Die Messuhr wird horizontal und 90° zum Ober- schlitten ausgerichtet.
-
Seite 58: Schneidstoffe
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Berechnung: – ------------ - × ---------------- oder × × Die Reitstockverstellung darf den Wert "Vr max " nicht überschreiten, da das... -
Seite 59: Richtwerte Für Schnittdaten Beim Drehen
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y • PVD / Physical Vapor Deposition, • CVD / Chemikal Vapor Deposition. Die häufigsten Hartstoffschichten sind: • TiN / Titannitrid, •... -
Seite 60: Schnittgeschwindigkeitstabelle
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schnittgeschwindigkeit: Um für die ausgewählte Schnittgeschwindigkeit nun die Drehzahl für die Maschineneinstellung zu bekommen muss folgende Formel angewendet werden. ×... -
Seite 61: Schleifen Bzw. Nachschleifen Von Schneidengeometrien An Drehwerkzeugen
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Beschreibung der beschichteten Hartmetalle: HC P40 = eine PVD - Beschichtung TiAlN HC K15 = eine CVD - Beschichtung TiN-Al... -
Seite 62: Schneidengeometrie Für Drehwerkzeuge
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y χ Einstellwinkel Nebenschneide Schnitttiefe ε Spitzenwinkel Vorschub Schnitttiefe ap (mm) Vorschub f (mm/U) Der Einstellwinkel ist meistens vom Werkstück abhängig. Zum Schruppen ist ein Einstellwinkel von 45°... -
Seite 63: Anschliff Zum Einstech- Und Abstechdrehen
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y ϕ ϕ Abb.6-50: Positiver Öffnungswinkel zum Schlichten Abb.6-51: Neutraler Öffnungswinkel zum Schlichten und Schruppen ϕ Abb.6-52: Negativer Öffnungswinkel zum Schruppen Die fertig geschliffene Hauptschneide muss für die Schlichtbearbeitung mit einem Abziehstein... -
Seite 64: Anschliff Zum Gewindedrehen
OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1° 1° γ α 2° 2° Abb.6-54: Anschliff Einstech- und Abstechdrehen Anschliff zum Gewindedrehen Der Spitzenwinkel oder die Form ist beim Gewindestahl von der Gewindeart abhängig. - Seite 65 OPTIMUM Anhang Drehen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ein Schneidkantenbruch kann durch die Auswahl eines zu spröden Schneidstoffes und die fal- sche Wahl der Schnittdaten ausgelöst werden. Sollte eine thermische Überbeanspruchung des Schneidstoffes vorliegen, würde an der Schnei- de eine plastische Verformung auftreten.
-
Seite 66: Störungen
• Winkel richtig schleifen falsch • Falsche Steigung • Richtige Steigung einstellen • Falscher Durchmesser • Werkstück auf genauen Durch- messer vordrehen Seite 66 Störungen Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009... -
Seite 67: Ersatzteile - Spare Parts - D180X300 Vario
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - D180x300 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile - Spare parts - D180x300 Vario Ersatzteilzeichnung Antrieb - Drawing spare parts drive Abb.8-1: Antrieb - Drive 1.09.09... -
Seite 68: Ersatzteilzeichnung Oberschlitten Und Planschlitten - Drawing Spare Parts Top Slide And Cross
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - D180x300 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung Oberschlitten und Planschlitten - Drawing spare parts top slide and cross slide Abb.8-2: Oberschlitten und Planschlitten - Top slide and cross slide 1.09.09... -
Seite 69: Ersatzteilzeichnung Bettschlitten - Drawing Spare Parts Lathe Saddle
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - D180x300 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung Bettschlitten - Drawing spare parts lathe saddle Abb.8-3: Bettschlitten - Lathe saddle 1.09.09 Y:\Betriebsanleitungen\lathes\D180x300\D180x300_parts\D180x300_parts.fm... -
Seite 70: Ersatzteilzeichnung Maschinenbett - Drawing Spare Parts Lathe Bed
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - D180x300 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung Maschinenbett - Drawing spare parts lathe bed Abb.8-4: Maschinenbett - Lathe bed 1.09.09 Y:\Betriebsanleitungen\lathes\D180x300\D180x300_parts\D180x300_parts.fm... -
Seite 71: Ersatzteilzeichnung Reitstock - Drawing Spare Parts Teilstock
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - D180x300 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung Reitstock - Drawing spare parts teilstock Abb.8-5: Reitstock - Teilstock 1.09.09 Y:\Betriebsanleitungen\lathes\D180x300\D180x300_parts\D180x300_parts.fm... -
Seite 72: Ersatzteilzeichnung Zubehör - Drawing Spare Parts Accessory
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - D180x300 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung Zubehör - Drawing spare parts accessory Abb.8-6: Vorderansicht - Front view Abb.8-7: Hinteransicht - Back view 1.09.09... -
Seite 73: Schaltplan - Wiring Diagram
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - D180x300 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schaltplan - Wiring diagram Abb.8-8: Schaltplan - Wiring diagram 1.09.09 Y:\Betriebsanleitungen\lathes\D180x300\D180x300_parts\D180x300_parts.fm... -
Seite 74: Ersatzteilliste - Spare Parts List
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - D180x300 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y 8.7.1 Ersatzteilliste - Spare parts list Artikel- Menge Grösse Bezeichnung Designation nummer Qty. Size Item no. - Seite 75 OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - D180x300 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Artikel- Menge Grösse Bezeichnung Designation nummer Qty. Size Item no. Keilleiste 03420301211 Vierfachstahlhalter Tool holder...
- Seite 76 OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - D180x300 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Artikel- Menge Grösse Bezeichnung Designation nummer Qty. Size Item no. Mutter Schlossmutter Apron nut 03420301317 ∅4 x 10...
- Seite 77 OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - D180x300 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Artikel- Menge Grösse Bezeichnung Designation nummer Qty. Size Item no. Lagerbock Bearing block 03420301511 Skalenring...
-
Seite 78: Anhang
Teil, zu bearbeitendes Teil. Reitstock verschiebbare Drehhilfe. Lünette Mitlaufende oder feststehende Abstüt- zung beim Drehen langer Werkstücke. Drehherz Vorrichtung, Spannhilfe zur Mitnahme von Drehteilen beim Drehen zwischen Spitzen. Seite 78 Anhang Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009... -
Seite 79: Mangelhaftungsansprüche / Garantie
Regel zugesagt wurden. Die Abwicklung der Haftungs- oder Garantieansprüche erfolgt nach Wahl der Firma OPTIMUM GmbH entweder direkt mit der Firma OPTIMUM GmbH oder aber über einen ihrer Händler. Defekte Produkte oder deren Bestandteile werden entweder repariert oder gegen feh- lerfreie ausgetauscht. -
Seite 80: Außerbetriebnehmen
Bitte sorgen Sie für eine fachgerechte, den gesetzlichen Vorschriften entsprechende Entsorgung der Batterien und/oder der Akkus. Bitte werfen Sie nur entladene Akkus in die Sammelboxen beim Handel oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben. Seite 80 Anhang Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009... -
Seite 81: Entsorgung Der Schmiermittel Und Kühlschmierstoffe
Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. RoHS , 2002/95/EG Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/95/EG entspricht. 1. September 2009 Anhang Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 Seite 81... -
Seite 82: Produktbeobachtung
Erfahrungen mit der Drehmaschine, die für andere Benutzer wichtig sind Wiederkehrende Störungen Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Telefax +49 (0) 951 - 96 822 22 E-Mail: info@optimum-maschinen.de Seite 82 Anhang Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009... -
Seite 83: Eg - Konformitätserklärung
Drehmaschinen. DIN EN 62079:2001 Erstellen von Anleitungen - Gliederung, Inhalt und Darstel- (VDE 0039) lung IEC 62079:2001 Kilian Stürmer Thomas Collrep (Geschäftsführer) (Geschäftsführer) Hallstadt, 28.11.2008 1. September 2009 Anhang Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 Seite 83... - Seite 84 Bediener ........... 9 Betreiber ........... 9 Qualifikation des Personals Sicherheit ..........8 Querversetzen des Reitstocks ...... 33 Reinigen und Abschmieren ......22 Schleifen von Schneidengeometrien .... 61 Seite 84 Drehmaschine OPTI D180 x 300 VARIO ; Version 1.3.5 1. September 2009...