Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Handbuch
Manual
Manuel
WERMA AndonWIRELESS
Version: 1.1 - 09/2021
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Werma AndonWIRELESS

  • Seite 1 Handbuch Manual Manuel WERMA AndonWIRELESS Version: 1.1 - 09/2021...
  • Seite 3 Deutsch English Français...
  • Seite 5 Handbuch WERMA AndonWIRELESS Version: 1.1 - 09/2021...
  • Seite 6 Folgende Firmen und Marken werden in der Hilfe genannt: – Microsoft und Windows 10 sind Marken der Microsoft Corporation Irrtum, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. © Copyright 2022, WERMA Signaltechnik GmbH + Co.KG. Alle Rechte vorbehalten. WERMA Signaltechnik GmbH + Co.KG...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    1.3    Systemanforderungen 1.4    Stromversorgung 1.4.1    Batteriebetrieb 1.4.2    Betrieb mit Netzteil 1.5    Verhalten beim Aus- und Wiedereintritt ins Netzwerk 1.5.1    Netzteilbetrieb 1.5.2    Batteriebetrieb 2    AndonWIRELESS Konfigurationssoftware installieren 3    AndonWIRELESS Konfigurationssoftware starten 3.1    Sprache einstellen 4    AndonWirelessBOX konfigurieren 4.1    Konfiguration importieren 4.2    Neue Konfiguration erstellen oder vorhandene Konfiguration anpassen 4.2.1    Funkkanal und Netzwerk-ID einstellen 4.2.2    Funktion der Tasten konfigurieren 4.2.3    Farbe der Tasten konfigurieren...
  • Seite 8 6    Konfiguration exportieren und importieren 6.1    Konfiguration in Konfigurationsdatei exportieren 6.2    Konfiguration aus Konfigurationsdatei importieren 7    Auf Werkseinstellungen zurücksetzen 8    Software aktualisieren 9    Firmware aktualisieren 10    Manuelle Treiberinstallation 11    Konfigurationsbeispiele 11.1    Beispiel 1: Einfache Signalisierung 11.2    Beispiel 2: Problem an Schichtführer melden und Hilfe signalisieren 11.3    Beispiel 3: Mehrere Arbeitsplätze 11.4    Beispiel 4: Materialbedarf signalisieren...
  • Seite 9: Überblick

    Transceiver individuell eingerichtet werden. Die Kombination einer Andon WirelessBOX mit 2 oder 5 Tasten und einem Transceiver ermöglicht es, die Stufen einer WERMA Signalleuchte über eine Funkverbindung zu steuern. Das System kann flexibel aufgebaut werden. So kann eine Andon WirelessBOX eine oder mehrere Signalleuchten steuern (Funknetz 1:1, Funknetz 1:n) oder mehrere Andon WirelessBOXen können...
  • Seite 10: Led-Anzeige

    Frequenzbereich Europa 868,0 - 868,6MHz USA und Teile von Asien 921,0 - 922,0MHz 1.2    LED-Anzeige Mögliche Fehler und der aktuelle Zustand der WERMA AndonWIRELESS Geräte werden mit den jeweiligen LED angezeigt. 1.2.1    Andon WirelessBOX Bedeutung Statusanzeige bei Stromversorgung über USB-Anschluss LED leuchtet dau- Andon WirelessBOX ist mit Strom versorgt.
  • Seite 11: Transceiver

    Mindestversion: 1607 Aktuelle Windows-Updates werden vorausgesetzt. Freier Festplattenspeicher 250 MB (empfohlen) USB-Anschluss Notwendig für die Hardware-Konfiguration. Internetverbindung Notwendig für Update der AndonWIRELESS Konfigurationssoftware. Unterstützte Betriebssysteme werden nur solange unterstützt, wie auch Microsoft diese über den Microsoft-Support Lifecycle unterstützt. Version: 1.1 - 09/2021...
  • Seite 12: Stromversorgung

    1.4    Stromversorgung Die Stromversorgung der Andon WirelessBOX kann durch Batterien oder ein externes Netzteil erfol- gen. 1.4.1    Batteriebetrieb Einzusetzender Batterietyp: AAA LR03 Im Batteriebetrieb leuchten die Tasten der Andon WirelessBOX nicht dauerhaft. Eine Taste leuchtet kurz auf, sobald die Taste betätigt wird oder ein Zustandswechsel erfolgt. Alternativ kann eingestellt werden, dass eine Taste auch bei einem Tastendruck nicht leuchtet, siehe "Farbe der Tasten kon- figurieren", S.
  • Seite 13: Verhalten Beim Aus- Und Wiedereintritt Ins Netzwerk

    1.5    Verhalten beim Aus- und Wiedereintritt ins Netzwerk 1.5.1    Netzteilbetrieb Sobald sich eine Andon WirelessBOX oder ein Transceiver außerhalb des Netzwerks befinden, erfolgt keine Synchronisierung des Status im Netzwerk. Wird das Netzwerk nicht erreicht, blinkt die Status-LED rot auf. Eine Synchronisierung erfolgt dann, wenn das Gerät wieder in das Netzwerk ein- tritt.
  • Seite 14: Andonwireless Konfigurationssoftware Installieren

    2     AndonWIRELESS Konfigurationssoftware installieren Die AndonWIRELESS Konfigurationssoftware muss nicht installiert werden und ist als Portable lauf- fähig. 1. Zip-Datei AndonWireless-x.x.x.xx.zip am gewünschten Speicherort entpacken. 3     AndonWIRELESS Konfigurationssoftware starten 1. Auf AndonWireless.exe doppelklicken. Die AndonWIRELESS Konfigurationssoftware startet. Die AndonWIRELESS Konfigurationssoftware wartet, bis eine Andon WirelessBOX oder ein Tran- sceiver angeschlossen werden.
  • Seite 15: Andonwirelessbox Konfigurieren

    Taste festgelegt werden und ob die Tasten nach einem Tastendruck weiter leuchten. Falls sowohl Andon WirelessBOXen mit 2 und 5 Tasten verwendet werden, empfiehlt WERMA zuerst die Andon WirelessBOX mit 5 Tasten zu konfigurieren und die Konfiguration zu exportieren, siehe "Konfiguration in Konfigurationsdatei exportieren", S. 29. Dadurch ist sichergestellt, dass die exportierte Konfigurationsdatei auch für die Stufen 3 bis 5 die...
  • Seite 16: Konfiguration Importieren

    4.1    Konfiguration importieren 1. Im Fenster Neues Gerät erkannt auf Aus Datei importieren klicken. 2. Zur gespeicherten Konfigurationsdatei (*.json) navigieren und auf Öffnen klicken. Die Konfiguration wird geladen und angezeigt. 3. Auf Auf Gerät speichern klicken, um die Konfiguration auf die Andon WirelessBOX zu übertragen. Die Konfiguration wird auf die Andon WirelessBOX übertragen.
  • Seite 17: Neue Konfiguration Erstellen Oder Vorhandene Konfiguration Anpassen

    5. Auf Nein klicken, um ein anderes AndonWIRELESS Gerät zu konfigurieren. 6. USB-Kabel von Andon WirelessBOX entfernen. 4.2    Neue Konfiguration erstellen oder vorhandene Kon- figuration anpassen Geänderte Einstellungen können jederzeit durch Klick auf Änderungen verwerfen auf die zuletzt auf der Andon WirelessBOX gespeicherte Konfiguration zurückgesetzt werden.
  • Seite 18: Funkkanal Und Netzwerk-Id Einstellen

    4.2.1    Funkkanal und Netzwerk-ID einstellen Alle AndonWIRELESS Geräte, die miteinander kommunizieren sollen, müssen den gleichen Funkkanal und die gleiche Netzwerk-ID verwenden. 1. Im Auswahlmenü Funkkanal den gemeinsamen Funkkanal für die Andon WirelessBOX und den Transceiver wählen. 2. Im Feld Funk-Netzwerkadresse die gemeinsame Netzwerk-ID für die Andon WirelessBOX und den Transceiver eingeben.
  • Seite 19 2. Für jede Stufe der Signalsäule den Status nach einem kurzen Tastendruck (Kurzes Drücken) und bei einem längeren Tastendruck (Langes Drücken) wählen. Status Beschreibung – Aktuellen Status der Stufe beibehalten. Zustand beibehalten – Stufe ausschalten. – Stufe einschalten. – Stufe blinken lassen. Blinken –...
  • Seite 20: Farbe Der Tasten Konfigurieren

    4.2.3    Farbe der Tasten konfigurieren Für jede Taste kann festgelegt werden, in welcher Farbe die Taste bei einem Tastendruck leuchtet. Zusätzlich kann festgelegt werden, ob die Taste nach einen Tastendruck weiter leuchtet und den Status der Stufe anzeigt, falls die Andon WirelessBOX über den USB-C-Anschluss mit Strom versorgt wird.
  • Seite 21 3. Mit der Option Status der Taster-LED im Batteriebetrieb das Verhalten der Taste wählen, wenn die Andon WirelessBOX mit Batteriespannung betrieben wird. Option Beschreibung – Die Taste leuchtet während Tastendruck nicht. – Die Haltbarkeit der Batterie verlängert sich. – Die Taste leuchtet während Tastendruck. 'An' solange gedrückt –...
  • Seite 22: Konfiguration Auf Andon Wirelessbox Übertragen

    Konfiguration in eine Konfigurationsdatei exportiert werden, siehe "Konfiguration in Konfigurationsdatei exportieren", S. 29. WERMA empfiehlt die Konfiguration in eine Konfigurationsdatei zu exportieren, um die Ein- stellung des Funkkanals und der Netzwerk-ID für die Konfiguration des Transceiver impor- tieren zu können.
  • Seite 23: Transceiver Konfigurieren

    Falls bereits eine Konfiguration erstellt und gespeichert wurde, kann diese Konfiguration importiert werden oder es kann eine neue Konfiguration erstellt werden. Falls noch keine Konfiguration gespeichert wurde können die Einstellungen aus einem bereits konfigurierten AndonWIRELESS Gerät ausgelesen und exportiert werden. Version: 1.1 - 09/2021...
  • Seite 24: Konfiguration Importieren

    5.1    Konfiguration importieren Beim Import der Konfigurationsdatei werden lediglich der Funkkanal und die Netzwerk-ID importiert. Die Stufenzuordnung wird nicht geladen. 1. Im Fenster Neues Gerät erkannt auf Aus Datei importieren klicken. 2. Zur gespeicherten Konfigurationsdatei (*.json) navigieren und auf Öffnen klicken. Die Konfiguration wird geladen und angezeigt.
  • Seite 25 4. Auf Ja klicken, um die aktuelle Konfiguration auf weitere Transceiver zu übertragen, siehe "Kon- figuration auf weitere Transceiver übertragen", S. 28. 5. Auf Nein klicken, um ein anderes AndonWIRELESS Gerät zu konfigurieren. 6. USB-Kabel von Transceiver entfernen. Version: 1.1 - 09/2021...
  • Seite 26: Neue Konfiguration Erstellen Oder Vorhandene Konfiguration Anpassen

    5.2    Neue Konfiguration erstellen oder vorhandene Kon- figuration anpassen Geänderte Einstellungen können jederzeit durch Klick auf Änderungen verwerfen auf die zuletzt gespeicherte Konfiguration auf dem Transceiver zurückgesetzt werden. 1. Im Fenster Neues Gerät erkannt auf Neu erstellen klicken. Der Konfigurationsbildschirm erscheint.
  • Seite 27: Funkkanal Und Netzwerk-Id Einstellen

    5.2.1    Funkkanal und Netzwerk-ID einstellen Alle AndonWIRELESS Geräte, die miteinander kommunizieren sollen, müssen den gleichen Funkkanal und die gleiche Netzwerk-ID verwenden. 1. Im Auswahlmenü Funkkanal den gemeinsamen Funkkanal für die Andon WirelessBOX und den Transceiver wählen. 2. Im Feld Funk-Netzwerkadresse die gemeinsame Netzwerk-ID für die Andon WirelessBOX und den Transceiver eingeben.
  • Seite 28: Konfiguration Auf Transceiver Übertragen

    2. Auf Ja klicken, um die aktuelle Konfiguration auf weitere Transceiver zu übertragen, siehe "Kon- figuration auf weitere Transceiver übertragen", S. 28. 3. Auf Nein klicken, um ein anderes AndonWIRELESS Gerät zu konfigurieren. 4. USB-Kabel von Transceiver entfernen. Konfiguration auf weitere Transceiver übertragen 1.
  • Seite 29: Konfiguration Exportieren Und Importieren

    2. Zur gespeicherten Konfigurationsdatei (*.json) navigieren und auf Öffnen klicken. Die Konfiguration wird geladen und angezeigt. Die Konfiguration kann angepasst und auf das AndonWIRELESS Gerät übertragen werden, siehe "Neue Konfiguration erstellen oder vorhandene Konfiguration anpassen", S. 17 bzw. siehe "Neue Konfiguration erstellen oder vorhandene Konfiguration anpassen", S. 26.
  • Seite 30: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    Der Konfigurationsbildschirm erscheint. 2. Auf Werkseinstellungen wiederherstellen klicken. Eine Sicherheitsabfrage erscheint. 3. Auf Nein klicken, um das AndonWIRELESS Gerät nicht auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. 4. Auf Ja klicken, um das AndonWIRELESS Gerät auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. AndonWIRELESS Gerät wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.
  • Seite 31: Software Aktualisieren

    1. Im Menü Info auf Nach Software-Update suchen (online) klicken. Die AndonWIRELESS Konfigurationssoftware sucht nach Software-Aktualisierungen. Falls eine Aktualisierung gefunden wurde, erscheint eine entsprechende Meldung. 2. Auf Ja klicken, um die neue Version der AndonWIRELESS Konfigurationssoftware von der Pro- duktwebseite herunterzuladen. Die Produktwebseite wird aufgerufen.
  • Seite 32: Firmware Aktualisieren

    9     Firmware aktualisieren Sobald ein AndonWIRELESS Gerät mit einer veralteten Firmware angeschlossen wird, erkennt die AndonWIRELESS Konfigurationssoftware die veraltete Firmware. Es erscheint eine entsprechende Meldung, das ein Firmware-Update durchgeführt werden kann. Beschädigung durch Unterbrechung des Firmware-Updates! Bei Unterbrechung des Firmwareupdates kann das AndonWIRELESS Gerät beschädigt wer- den oder es kann nicht mehr auf das AndonWIRELESS Gerät zugegriffen werden.
  • Seite 33 2. Auf Update starten klicken, um das Firmware-Update durchzuführen. Das Firmware-Update wird heruntergeladen und auf das AndonWIRELESS Gerät übertragen. Falls beim Firmware-Update ein Fehler auftritt, leuchtet die Status-LED am AndonWIRELESS Gerät blau. 1. USB-Kabel vom AndonWIRELESS Gerät abziehen und erneut verbinden.
  • Seite 34: Manuelle Treiberinstallation

    10     Manuelle Treiberinstallation Die manuelle Treiberinstallation ist nur notwendig, falls die Gerätetreibersoftware beim Anschluss eines AndonWIRELESS Geräts nicht automatisch installiert wurde. 1. Im Ordner driver doppelt auf CDM21228_Setup.exe klicken. Die Installation der FTDI CDM Treiber startet. 2. Auf Extract klicken. Der Gerätetreiberinstallations-Assistent startet.
  • Seite 35: Konfigurationsbeispiele

    11     Konfigurationsbeispiele Bei allen folgenden Konfigurationsbeispielen werden die Andon WirelessBOXen über den USB-Anschluss mit Strom versorgt, um den Status der Signalsäulen widerzuspiegeln. Version: 1.1 - 09/2021...
  • Seite 36: Beispiel 1: Einfache Signalisierung

    11.1     Beispiel 1: Einfache Signalisierung Szenario – Der Werker hat eine Andon WirelessBOX mit 2 Tasten. Ablauf Der Werker hat ein Problem und drückt Taste 2 seiner Andon WirelessBOX. Taste 2 der Andon WirelessBOX des Werkers leuchtet rot. Die Signalsäule des Werkers leuchtet rot. Nachdem das Problem behoben ist, drückt der Werker Taste 1 seiner Andon WirelessBOX.
  • Seite 37: Beispiel 2: Problem An Schichtführer Melden Und Hilfe Signalisieren

    11.2     Beispiel 2: Problem an Schichtführer melden und Hilfe signalisieren Szenario – Der Werker und Schichtführer haben eine Andon WirelessBOX mit 2 Tasten. Ablauf Der Werker benötigt Hilfe und drückt Taste 2 seiner Andon WirelessBOX. Taste 2 der Andon WirelessBOX des Werkers leuchtet rot. Die Signalsäule des Werkers leuchtet rot.
  • Seite 38 Andon WirelessBOX des Schichtführers...
  • Seite 39: Beispiel 3: Mehrere Arbeitsplätze

    11.3     Beispiel 3: Mehrere Arbeitsplätze Szenario – Jeder Werker hat eine Andon WirelessBOXmit 2 Tasten. – Der Schichtführer hat eine Andon WirelessBOX mit 5 Tasten. – Die Signalsäulen spiegeln den Bedarf. – Stufe 1 der Signalsäulen: Werker 1; Farbe weiß – Stufe 2 der Signalsäulen: Werker 2; Farbe rot –...
  • Seite 40 Konfiguration der Andon WirelessBOXen Andon WirelessBOX von Werker 2 Andon WirelessBOX des Schichtführers, beispielhaft für Taste 2 für Werker 2 Die Konfiguration der Andon WirelessBOXen der weiteren Werker unterscheiden sich ledig- lich in der Einstellung der Stufe für den jeweiligen Werker und der Farbe der Taste 1.
  • Seite 41: Beispiel 4: Materialbedarf Signalisieren

    11.4     Beispiel 4: Materialbedarf signalisieren Szenario – Jeder Werker hat eine Andon WirelessBOXmit 5 Tasten. – Das Lager hat eine Andon WirelessBOX mit 5 Tasten. – Die Signalsäulen spiegeln den Bedarf. – Stufe 1 der Signalsäulen: Bedarf für Material 1; Farbe weiß –...
  • Seite 42 Konfiguration der Andon WirelessBOXen Andon WirelessBOXen der Werker, beispielhaft für Material 3 Andon WirelessBOX des Lagers, beispielhaft für Material 3 Die Konfiguration der weiteren Tasten unterscheidet sich lediglich in der Einstellung der Stufe für das jeweiligen Material und der Farbe der Taste.
  • Seite 43 Manual WERMA AndonWIRELESS Version: 1.1 - 09/2021...
  • Seite 81 Manuel WERMA AndonWIRELESS Version : 1.1 - 09/2021...

Inhaltsverzeichnis