ANT513 2 Sicherheitshinweise Allgemein • Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut. – Die Sicherheit dieses Systems liegt in der Verantwortung des Erstellers. – Der Systemersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzuführen und daraus eine Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anforderungen für den Betreiber und den Benutzer des Systems zu erstellen und beizulegen.
ANT513 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Schreib-/Lesekopf liest und schreibt berührungslos ID-Tags. Zum Verwenden muss der Schreib-/ Lesekopf mit der Auswerteeinheit DTE10x verbunden sein. Die Daten werden in digital codierte Werte gewandelt und der Auswerteeinheit zur Verfügung gestellt.
ANT513 4 Lieferumfang • Schreib-/Lesekopf • 2x Sechskant-Mutter Das Gerät wird ohne Montage- und Anschlusszubehör geliefert. Verfügbares Zubehör: www.ifm.com. Bei Verwendung von Komponenten anderer Hersteller wird optimale Funktion nicht gewährleistet.
ANT513 5 Funktion 5.1 ID-Tags ID-TAGs werden ohne Batterie passiv betrieben. Die zum Betrieb notwendige Energie wird vom Schreib-/Lesekopf bereitgestellt. Die Energie wird bereitgestellt über eine induktive Kopplung. Die integrierte Antennenspule des Schreib-/Lesekopfes erzeugt ein magnetisches Feld, das zu einem Teil die Antennenspule des ID- TAGs durchdringt.
ANT513 6 Montage 6.1 Hinweise zur Gerätemontage Bei der Montage von mehreren Systemen die Mindestabstände zwischen den RFID-Geräten beachten. Der bündige Einbau eines Schreib-/Lesekopfes in Metall verringert den Schreib-/Leseabstand. Die unmittelbare Nähe starker HF-Emissionsquellen, beispielsweise Schweißtrafo oder Umformer, kann die Funktion der Geräte beeinträchtigen.
ANT513 Abb. 2: Vom Befestigungselement getrennter Antennenkopf 1 Aktive Fläche 2 Ausrichtbarer Antennenkopf 3 Befestigungselement 6.4 Aktive Fläche ausrichten u Schraube lösen. u Antennenkopf vom Befestigungselement trennen und drehen. u Befestigungselement und Antennenkopf zusammenstecken. u Schraube anziehen. 6.5 Gerät montieren u Das Gerät mit 2x M5-Schrauben und Muttern befestigen.
ANT513 Abb. 3: Nicht bündige Montage Abb. 4: Bündige Montage 6.6 Montageabstände Betriebsart Abstand seitlich (A) Abstand frontal (B) Lesen und Schreiben ≥ 300 mm ≥ 250 mm 6.7 Positionieren des ID-Tags Für die Montage in oder auf Metall dafür vorgesehene ID-Tags verwenden. u Den ID-Tag zentrisch zur Antenne des Gerätes ausrichten.
Seite 11
ANT513 w Der Abstand „D“ ist im Datenblatt angegeben. w Alle Angaben gelten für statische Lese-/Schreibvorgänge. Abb. 5: ID-Tag positionieren...
Das Gerät über die M12-Steckverbindung an eine DTE10x-Auswerteeinheit anschließen. w Die Spannungsversorgung erfolgt durch die Auswerteeinheit. Pinbelegung Anschlussbelegung DATA Informationen zu verfügbaren Kabeldosen: www.ifm.com. Zum Anschluss eignen sich Kabel mit den folgenden Eigenschaften: Ohm’scher Widerstand (Hin- und Länge Effektive Leitungskapazität Rückleitung)
9 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung Das Gerät ist wartungsfrei. u Bei Fehlfunktionen Kontakt mit ifm aufnehmen. u Da innerhalb des Gerätes keine vom Anwender zu wartende Bauteile enthalten sind, das Gehäuse nicht öffnen. Die Instandsetzung des Gerätes darf nur durch den Hersteller erfolgen.
ANT513 10 Zulassungen/Normen Für die Zulassungen und Normen sind die folgenden Informationen abrufbar: • Prüfnormen und Bestimmungen: documentation.ifm.com • EU-Konformitätserklärung und Zulassungen: documentation.ifm.com • Zulassungsrelevante Hinweise: Beipackzettel des Gerätes...
ANT513 Glossar ID-Tag Ein ID-Tag wird zum Kennzeichnen von Objekten verwendet. Mit einem Schreib-/ Lesegerät wird der ID-Tag über ein hochfrequentes Funksignal ausgelesen. Ein ID-Tag besteht aus einer Antenne, einen analogen Schaltkreis zum Empfangen und Senden (Transceiver), einen digitalen Schaltkreis und einen permanenten...