Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Bedienungsanleitung
DE
Strömungssensor
SAxx00
SAxx10
SAxx30
SAxx40

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ifm SA 00 Serie

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Strömungssensor SAxx00 SAxx10 SAxx30 SAxx40...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1 Vorbemerkung �����������������������������������������������������������������������������������������������������4 2 Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������������������������������4 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ���������������������������������������������������������������������5 4 Funktion ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Betriebsarten (ModE) ������������������������������������������������������������������������������������6 4�2 Medium auswählen (MEdI) ����������������������������������������������������������������������������6 4�3 Rohrinnendurchmesser festlegen (diA) ���������������������������������������������������������6 4�4 Kundenseitige Kalibrierung (CGA) ����������������������������������������������������������������7 4�5 Schaltfunktion ������������������������������������������������������������������������������������������������8 4�6 Analogfunktion �����������������������������������������������������������������������������������������������9 4�7 Frequenzausgang ���������������������������������������������������������������������������������������� 11 4�8 Messwertdämpfung (dAP) ���������������������������������������������������������������������������12 4�9 Farbumschaltung Display (coLr) ������������������������������������������������������������������13 4�10 IO-Link �������������������������������������������������������������������������������������������������������13...
  • Seite 3 10�1�4 Timeout ���������������������������������������������������������������������������������������������29 10�2 Einstellungen für Durchflussüberwachung ������������������������������������������������30 10�2�1 Betriebsart festlegen �������������������������������������������������������������������������30 10�2�2 Rohrinnendurchmesser festlegen �����������������������������������������������������30 10�2�3 Grenzwertüberwachung Durchfluss an OUT1 konfigurieren ������������31 10�2�4 Grenzwertüberwachung Durchfluss an OUT2 konfigurieren ������������31 10�2�5 Frequenzsignal Durchfluss an OUT1 konfigurieren ��������������������������31 10�2�6 Frequenzsignal Durchfluss an OUT2 konfigurieren ��������������������������31 10�2�7 Analogausgang Strömung an OUT2 konfigurieren ���������������������������32 10�2�8 Strömungsabgleich durchführen �������������������������������������������������������32 10�2�9 Fernabgleich durchführen �����������������������������������������������������������������33...
  • Seite 4: Vorbemerkung

    1 Vorbemerkung Technische Daten, Zulassungen, Zubehör und weitere Informationen unter www�ifm�com� ► Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis […] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen → Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich� Information Ergänzender Hinweis� VORSICHT Warnung vor Personenschäden�...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät überwacht flüssige und gasförmige Medien� Es erfasst die Prozessgrößen Strömung und Medientemperatur� Einsatzbereich • Luft • Wasser • Glykol-Lösungen (Referenzmedium: 35 % Ethylenglykol-Lösung) • Niedrigviskose Öle (Viskosität: ≤ 40 mm²/s bei 40 °C / ≤ 40 cSt bei 104 °F) •...
  • Seite 6: 4�1 Betriebsarten (Mode)

    4.1 Betriebsarten (ModE) Das Gerät verfügt über 3 wählbare Betriebsarten zur Messung der Strömung: Betriebsart Medium Einheit der Anzeige Flüssigkeiten, Luft % (vom geteachten Bereich) → 10.2.8 LIQU Flüssigkeiten m/s, l/min, m /h (fps, gpm, cfm) Luft m/s, l/min, m /h (fps, gpm, cfm) Für die Temperaturmessung hat die Wahl der Betriebsart keine Auswirkung, es werden nur absolute Werte in °C oder °F angezeigt.
  • Seite 7: 4�4 Kundenseitige Kalibrierung (Cga)

    4.4 Kundenseitige Kalibrierung (CGA) Über den Kalibrierfaktor CGA besteht die Möglichkeit, den Sensor auf eine Referenzströmung in der Applikation abzugleichen� Durch die kundenseitige Kalibrierung wird die Steigung der Messwertkurve verän- dert� Sie beeinflusst die Anzeige und die Ausgänge� 140 % MEW A = Arbeitswert für Anzeige und Ausgangssignale 100 % MEW...
  • Seite 8: 4�5 Schaltfunktion

    4.5 Schaltfunktion OUTx ändert seinen Schaltzustand bei Über- oder Unterschreiten der eingestell- ten Schaltgrenzen (Strömung oder Temperatur)� Dabei kann zwischen Hysterese- und Fensterfunktion gewählt werden� Beispiel für Strömungsüberwachung: Hysteresefunktion Fensterfunktion SP = Schaltpunkt FH = oberer Grenzwert rP = Rückschaltpunkt FL = unterer Grenzwert HY = Hysterese FE = Fenster...
  • Seite 9: 4�6 Analogfunktion

    4.6 Analogfunktion Das Gerät gibt ein Analogsignal aus, das proportional ist zur Strömungsmenge bzw� zur Medientemperatur� Innerhalb des Messbereichs liegt das Analogsignal bei 4���20 mA� Der Messbereich ist skalierbar: • [ASP2] legt fest, bei welchem Messwert das Ausgangssignal 4 mA beträgt� •...
  • Seite 10 [mA] FOU=On 21,5 FOU=OFF [% MEW] Abbildung 1: Ausgangskennlinie Analogausgang nach Norm IEC 60947-5-7� Durchfluss Medientemperatur MAW: Messbereichsanfangswert bei nicht skaliertem Messbereich MEW: Messbereichsendwert bei nicht skaliertem Messbereich ASP: Analogstartpunkt bei skaliertem Messbereich AEP: Analogendpunkt bei skaliertem Messbereich Anzeigebereich unterschritten Anzeigebereich überschritten Err : Das Gerät befindet sich im Fehlerzustand...
  • Seite 11: 4�7 Frequenzausgang

    4.7 Frequenzausgang Das Gerät gibt ein Frequenzsignal aus, das proportional ist zur Strömung bzw� zur Medientemperatur� Innerhalb des Messbereichs liegt das Frequenzsignal bei Werkseinstellung zwi- schen 0 und 100 Hz� Das Frequenzsignal ist skalierbar: • [FrPx] legt das Frequenzsignal in Hz fest, das bei Erreichen des oberen Messwertes (MEW oder FEPx) ausgegeben wird�...
  • Seite 12: Temperaturmessung

    Strömungsmessung Temperaturmessung FOU=On FOU=On 130 % 130 % 120 % 120 % =100 % =100 % FOU=OFF FOU=OFF OL Err OL Err 100 % 120 % 100 % 120 % Abbildung 2: Ausgangskennlinie Frequenzausgang MAW: Messbereichsanfangswert bei nicht skaliertem Messbereich MEW: Messbereichsendwert bei nicht skaliertem Messbereich FSP: Frequenzstartpunkt bei skaliertem Messbereich (nur Temperatur) FEP: Frequenzendpunkt bei skaliertem Messbereich...
  • Seite 13: 4�9 Farbumschaltung Display (Colr)

    4.9 Farbumschaltung Display (coLr) Über den Parameter [coLr] kann die Schriftfarbe des Displays eingestellt werden (→ 10.4.4)� Mit den Parametereinstellungen rED (rot) und GrEn (grün) ist das Dis- play dauerhaft auf eine Farbe festgelegt� Über die Parametereinstellungen rxou und Gxou ändert sich die Schriftfarbe in Abhängigkeit vom Prozesswert: OUT1 OUT2 Farbumschaltung nach...
  • Seite 14: 10�1 Io-Link-Prozesswerte

    °F Eine Änderung von [uni] hat keinen Einfluss auf die IO-Link Prozesswerte� Weitere Informationen → IO Device Description unter www�ifm�com� 5 Montage VORSICHT Bei Medientemperaturen über 50 °C (122 °F) können sich einige Bereiche des Gehäuses auf über 65 °C (149 °F) erwärmen.
  • Seite 15: 5�1 Einbaulage

    Durch Prozessadapter ist das Gerät an unterschiedliche Prozessanschlüsse adaptierbar� Adapter sind gesondert als Zubehör zu bestellen� • Informationen zu verfügbarem Montagezubehör unter www�ifm�com� • Korrekter Sitz des Geräts und Dichtigkeit des Anschlusses sind nur mit ifm- Adaptern gewährleistet� ► Anleitung des Montagezubehörs beachten�...
  • Seite 16 Empfohlen Bei waagerecht verlaufenden Rohren: Bei senkrecht verlaufenden Rohren: Montage seitlich� Montage in der Steigleitung� Bedingt möglich Rohr waagerecht / Montage von unten: Rohr waagerecht / Montage von oben: Wenn Rohrleitung frei von Ablagerungen Wenn Rohrleitung vollständig mit Medium ist� gefüllt ist�...
  • Seite 17: 5�2 Störeinflüsse Im Leitungssystem

    Nicht erlaubt Die Sensorspitze darf die Rohrwand nicht Montage nicht in nach unten offenen berühren� Fallrohren� 5.2 Störeinflüsse im Leitungssystem Einbauten in der Rohrleitung, Krümmungen, Ventile, Reduzierungen u� ä� führen zu Verwirbelungen des Mediums� Dies beeinträchtigt die Funktion des Geräts� ►...
  • Seite 18: 5�3 Ausrichtung

    5.3 Ausrichtung ► Um eine optimale Messgenauigkeit zu erreichen, Sensor so montieren, dass die größere der beiden Schlüsselflächen (1) vom Medium angeströmt wird� Bei Geräten mit Außengewinde ist die Anströmrichtung durch eine Bohrung in der Schlüsselfläche (2) markiert� Zur besseren Ablesbarkeit des Displays kann das Sensorgehäuse gegenüber dem Prozessanschluss um 345°...
  • Seite 19 BK: schwarz BN: braun OUT2 BU: blau OUT1 WH: weiß Farbkennzeichnung nach DIN EN 60947-5-2 Beispielschaltungen: 2 x p-schaltend 2 x n-schaltend 1 BN 1 BN 2 WH 2 WH 4 BK 4 BK 3 BU 3 BU 1 x p-schaltend / 1 x analog 1 x n-schaltend / 1 x analog 1 BN 1 BN...
  • Seite 20: Bedien- Und Anzeigeelemente

    7 Bedien- und Anzeigeelemente 1, 2, 3: Indikator-LEDs • LED 1 = Schaltzustand OUT1 (leuchtet, wenn Ausgang 1 geschaltet ist) • LED 2 = Prozesswert in der angegebenen Maßeinheit: SAxx00 SAxx30 %, m/s, l/min, m /h, °C, 10 SAxx40 SAxx10 %, fps, gpm, cfm, °F, 10 •...
  • Seite 21: Menü

    8 Menü 8.1 Hauptmenü Prozesswertanzeige (RUN) t.HGH t.LOW INI _ FEP1 FrP1 ASP2 FSP2 FSP2 AEP2 FEP2 FrP2 EF _ CFG, MEM, DIS Weiß hinterlegte Parameter erscheinen bei Werkseinstellung (→ 15)� Grau hinterlegte Parameter erscheinen in Abhängigkeit von Betriebsart [ModE] und Ausgangsfunktionen [ou1] und [ou2]�...
  • Seite 22: Erläuterung Hauptmenü

    Erläuterung Hauptmenü Strömungsabgleich auf Maximalwert (High Teach) t�HGH = 100 % Strömung bei Betriebsart REL� Strömungsabgleich auf Minimalwert (Low Teach) t�LOW = 0 % Strömung bei Betriebsart REL� Öffnen des Initialisierungsmenüs� Erweiterte Funktionen� Öffnen der untergeordneten Menüebene� Schaltausgang mit Hysteresefunktion: Schaltpunkt OUT1�...
  • Seite 23: 8�2 Initialisierungsmenü (Ini)

    8.2 Initialisierungsmenü (INI) Hauptmenü ModE REL LIQU MEdI GLYC OIL1 OIL2 15...400 60...140 % Weiß hinterlegte Parameter erscheinen bei Werkseinstellung (→ 15)� Grau hinterlegte Parameter erscheinen in Abhängigkeit von Betriebsart [ModE]� Erläuterung Initialisierungsmenü (INI) ModE Auswahl der Betriebsart bei Strömungsmessung: REL = Anzeige relativer Prozesswerte (Flüssigkeiten oder Luft) LIQU = Anzeige absoluter Prozesswerte (Flüssigkeiten) GAS = Anzeige absoluter Prozesswerte (Luft)
  • Seite 24: 8�3 Erweiterte Funktionen (Ef) - Grundeinstellungen (Cfg)

    8.3 Erweiterte Funktionen (EF) – Grundeinstellungen (CFG) Hauptmenü Hno Hnc Fno Fnc FRQ Hno Hnc Fno Fnc tch FRQ - - - - 0,0...60 s CFG _ 0,0...60 s MEM _ 0,0...60 s DIS _ 0,0...60 s l/min PnP nPn 0,0...5,0 s FOU1 FOU2...
  • Seite 25: Erläuterung Grundeinstellungen (Cfg)

    Erläuterung Erweiterte Funktionen (EF) Werkseinstellung wiederherstellen Untermenü Grundeinstellungen Untermenü Min- / Max-Speicher Untermenü Displayeinstellungen Erläuterung Grundeinstellungen (CFG) ou1 / ou2 Ausgangsfunktionen OUT1 / OUT2 Hno = Hysteresefunktion Schließer Hnc = Hysteresefunktion Öffner Fno = Fensterfunktion Schließer Fnc = Fensterfunktion Öffner FRQ = Frequenzsausgang = Analogsignal 4���20 mA tch = Eingang für externes Teachsignal...
  • Seite 26: 8�4 Min-/Max-Speicher (Mem) - Display (Dis)

    8.4 Min-/Max-Speicher (MEM) – Display (DIS) Hauptmenü Lo.F 0,0 l/min CFG _ Hi.F 0,0 l/min MEM _ Lo.T 0,0 °C DIS _ Hi.T 0,0 °C coLr GrEn r1ou G1ou r2ou G2ou rd1 rd2 rd3 OFF SELd FLOW TEMP * Messwert in der Standardmaßeinheit, für Geräte SAxx10: cfm / gpm / fps ** Für Geräte SAxx10: °F Erläuterung Min-/Max-Speicher (MEM) Lo�F...
  • Seite 27: Inbetriebnahme

    Erläuterung Displayeinstellungen (DIS) coLr Farbkonfiguration des Displays rEd = Display immer rot GrEn = Display immer grün r1ou = Display rot bei geschaltetem Ausgang OUT1 G1ou = Display grün bei geschaltetem Ausgang OUT1 r2ou = Display rot bei geschaltetem Ausgang OUT2 G2ou = Display grün bei geschaltetem Ausgang OUT2 Aktualisierungsrate und Orientierung der Anzeige d1 = Messwertaktualisierung alle 50 ms�...
  • Seite 28: Parametrieren

    10 Parametrieren VORSICHT Bei Medientemperaturen über 50 °C (122 °F) können sich einige Bereiche des Gehäuses auf über 65 °C (149 °F) erwärmen. > Verbrennungsgefahr� ► Gerät nicht mit der Hand berühren� ► Hilfsgegenstand für Einstellungen am Gerät benutzen (z� B� Kugelschreiber)� Parameter können vor Einbau und Inbetriebnahme des Geräts oder während des laufenden Betriebs eingestellt werden�...
  • Seite 29: 10�1�1 Wechsel Zwischen Den Menüs

    10.1.1 Wechsel zwischen den Menüs 1� Wechsel vom RUN-Modus ins Hauptmenü [●] 2� Parameter EF anwählen [▼] 3� Ins Untermenü EF wechseln [●] 4� Parameter CFG, MEM, DIS anwählen [▼] 5� Ins Untermenü CFG, MEM, DIS wechseln [●] 6� Rückkehr zum nächst höheren Menü [▲] + [▼] gleichzeitig drücken 10.1.2 Wechsel zur Prozesswertanzeige (RUN-Modus) Es gibt 3 Möglichkeiten:...
  • Seite 30: 10�2 Einstellungen Für Durchflussüberwachung

    10.2 Einstellungen für Durchflussüberwachung ► Vor allen anderen Einstellungen erst die Betriebsart [ModE] festlegen (→ 10.2.1)� Für die Betriebsarten GAS und LIQU erfolgt die Einstellung der Strömungs- werte in der unter [uni] festgelegten Einheit� ► Gegebenenfalls Einheit vor Einstellung der Strömungswerte ändern� Für die Betriebsart REL wird stets die Einheit % verwendet�...
  • Seite 31: 10�2�3 Grenzwertüberwachung Durchfluss An Out1 Konfigurieren

    10.2.3 Grenzwertüberwachung Durchfluss an OUT1 konfigurieren ► [ou1] wählen und Schaltfunktion einstellen: Hno, Hnc, Fno oder Fnc Menü CFG: [ou1] 1� Bei Auswahl Hysteresefunktion: ► [SP1] wählen und Wert einstellen, bei dem der Ausgang schaltet� Hauptmenü: ► [rP1] wählen und Wert einstellen, bei dem der Ausgang zurückschaltet� [SP1] [rP1] 2�...
  • Seite 32: 10�2�7 Analogausgang Strömung An Out2 Konfigurieren

    10.2.7 Analogausgang Strömung an OUT2 konfigurieren ► [SEL2] wählen und FLOW einstellen� Menü CFG: ► [ou2] wählen und Funktion einstellen: [SEL2] I = strömungsproportionales Stromsignal 4…20 mA [ou2] ► [ASP2] wählen und Strömungswert einstellen, bei dem das Hauptmenü: Ausgangssignal 4 mA beträgt� [ASP2] ►...
  • Seite 33: 10�2�9 Fernabgleich Durchführen

    10.2.9 Fernabgleich durchführen ► [ou2] wählen und [tch] einstellen� Menü CFG: [ou2] 1� High Flow Abgleich: ► Für 5���10 s Betriebsspannung an Pin 2 anlegen� 2� Low Flow Abgleich: ► Für 10���15 s Betriebsspannung an Pin 2 anlegen� > OUT2 für 2 s auf High: Abgleich erfolgreich� >...
  • Seite 34: 10�4 Benutzereinstellungen (Optional)

    10.4 Benutzereinstellungen (optional) 10.4.1 Standard-Anzeige konfigurieren ► [SELd] wählen und Standard-Messgröße festlegen: Menü DIS: - FLOW = Display zeigt die aktuelle Strömung in der Standard- [SELd] Maßeinheit� [diS] - TEMP = Display zeigt aktuelle Medientemperatur in °C (SAxx10: °F). ► [diS] wählen und Aktualisierungsrate und Orientierung der Anzeige festlegen: - d1, d2, d3: Messwertaktualisierung alle 50, 200, 600 ms�...
  • Seite 35: 10�4�5 Schaltlogik Der Ausgänge Einstellen

    10.4.5 Schaltlogik der Ausgänge einstellen Menü CFG: ► [P-n] wählen und PnP oder nPn einstellen� [P-n] 10.4.6 Messwertdämpfung einstellen ► [dAP] wählen und Dämpfungskonstante in Sekunden einstellen Menü CFG: (Ƭ-Wert 63 %): 0...5 s (→ 4.8)� [dAP] 10.4.7 Schaltverzögerung einstellen ►...
  • Seite 36: 10�5 Service-Funktionen

    10.5 Service-Funktionen 10.5.1 Min- / Maxwerte ablesen ► [Lo�x] oder [Hi�x] wählen� Menü MEM: [Lo�F] = Minimalwert Strömung, [Hi�F] = Maximalwert Strömung [Lo�F] [Lo�T] = Minimalwert Temperatur, [Hi�T] = Maximalwert Temperatur [Hi�F] Speicher löschen: ► [Lo�x] oder [Hi�x] wählen� ► [▲] oder [▼] gedrückt halten. >...
  • Seite 37: 11�2 Einstellung Der Parameter Ablesen

    > Derzeit eingestellter Wert wird für 30 s angezeigt� Danach geht das Gerät zurück in die Prozesswertanzeige� 12 Technische Daten Technische Daten und Maßzeichung unter www�ifm�com� 13 Fehlerbehebung Das Gerät verfügt über umfangreiche Möglichkeiten zur Selbstdiagnose� Es über- wacht sich selbstständig während des Betriebs�...
  • Seite 38: Wartung

    Anzeige Typ Beschreibung Fehlerbehebung S�Loc Warnung Einstelltasten über Parametrier- ► Gerät über IO-Link Schnitt- software verriegelt, Parameter- stelle mittels Parametrier- änderung verweigert� software entriegeln� Warnung Anzeigebereich unterschritten� ► Temperaturbereich prüfen� Temperaturwert < - 20 % MEW ► Low Flow Abgleich wieder- (→...
  • Seite 39: Werkseinstellung

    15 Werkseinstellung Parameter Werkseinstellung Benutzer-Einstellung 20 % 15 % 20 % 15 % FEP1 100 % FrP1 100 Hz 40 % rP2 (FLOW) 35 % rP2 (TEMP) 38 % 40 % FL2 (FLOW) 35 % FL2 (TEMP) 38 % FSP2 FEP2 100 % FrP2...
  • Seite 40: Benutzereinstellung

    Parameter Werkseinstellung Benutzer-Einstellung SAxx00 SAxx30 l/min SAxx40 SAxx10 0,6 s MEdI FOU1 FOU2 SEL2 FLOW 100 % ModE coLr SELd FLOW Die Prozentwerte beziehen sich auf den Messbereichsendwert (MEW)�...

Diese Anleitung auch für:

Sa 10 serieSa 30 serieSa 40 serie

Inhaltsverzeichnis