Inhaltsverzeichnis
Werbung
Monorack II
Klemmenblock verdrahten
• Bei Ex-Geräten, untere, schwarze Dichtung
➀ durch blaue Dichtung ersetzen.
• Dichtung zur Kabeleinführung durchstoßen.
• Kabel durch Dichtung einführen.
- Für Anschlußquerschnitt siehe technische
Daten
• Klemmenblock verdrahten
(gemäß Betriebsanleitung oder Typenschild
der Racksystkarte).
- Sensorleitungen durch untere Dichtung
- andere durch obere Dichtung.
• Bei Ex-Geräten Codierstifte ➁ stecken
(gemäß Betriebsanleitung der Karte)
Wire up
• For Ex-equipment replace lower black
rubber seal ➀ by blue one.
• Break seals and insert cable.
- for cable size see Technical Data
• Wire terminal blocks (see operating
instructions or label of Racksyst card).
- Route sensor cables through bottom seal
- other cables through top seal.
• For Ex-equipment, insert coding pins ➁
(see operating instructions of Racksyst
card).
➁
Připojení svorkovnice
• U Ex-přístrojů nahra te spodní černé
těsnění ➀ těsněním modrým.
• Těsnění proražte a vložte kabel
pro rozměry připojovacích vodičů -viz.
Technické údaje.
• Zapojte svorkovnici (dle provozního návodu
Verkabelung Spannung, Signalausgänge
Power and output signal cables
Napájecí kabel a kabely s výstupními signály
➀
Verkabelung Sensoren
Sensor cables
Kabely od senzorů
nebo typového štítku karty Racksyst)
- Kabel od senzoru protáhněte spodním
těsněním
- Ostatní kabely horním těsněním.
• U Ex-přístrojů zasuňte kódovací hrot ➁
(dle provozního návodu karty)
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
