Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser monorack II
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser monorack II
- Seite 1 BA 090F/00/cs 016046-0000 monorack II Systemgehäuse/System Housing/ Přístrojový kryt Montageanweisungen Installation Instructions Návod pro montáž...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Monorack II Inhaltsverzeichnis Table of Contents Obsah Inhalt der Verpackung........3 Unpack housing ..........3 Obsah balení ..........3 Montage............4 Montáž.............. 4 Mounting site...........4 Klemmenblock montieren........5 Montáž základního modulu se svorkovnicí..5 Drill holes............5 Umschaltbrücke überprüfen......6 Kontrola přepínací propojky (jumperu)... 6 Check jumper switch ........6 Klemmenblock verdrahten.......7... -
Seite 3: Inhalt Der Verpackung
Monorack II ➀ Inhalt der Verpackung ➀ Klemmenblock ➁ Monorack-Gehäuse ➂ Netzteil in separater Schachtel ➃ Plastiktütchen mit: 1 blauen Gummidichtung 2 Codierstiften 5 Querverbindern ➁ Unpack housing ➀ Base ➁ Monorack housing ➂ Power pack, boxed ➃ Plastic bag containing:... -
Seite 4: Montage
Monorack II Montage Das Monorackgehäuse muß außerhalb von ➀ ➁ ➂ explosionsgefährdeten Bereichen installiert werden. Dabei müssen folgende Temperatur- grenzen eingehalten werden: ➀ -20 +C++60 +C für Einzelmontage ➁ -20 +C++50 +C für Reihenmontage mehrerer Monoracks ➂ -20 +C++40 +C für Montage in das Monorack-Schutzgehäuse,... -
Seite 5: Klemmenblock Montieren
Monorack II Klemmenblock montieren 25.4 mm = 1 in • Klemmenblock lt. Bohrplan an der Wand cca 100 mm cca 100 mm montieren. - Nach oben ca. 10 cm Freiraum lassen. Für Reihenmontage: • Einen Klemmenblock befestigen Querverbinder • 2. Klemmenblock anreihen. Durch Bohrung cross connector im 2. -
Seite 6: Umschaltbrücke Überprüfen
Monorack II Umschaltbrücke Racksyst I/IIüber- ➃ prüfen • Racksystkarte auspacken und das Typenschild ➀ überprüfen. - Blauer Gerätename ➁, Typ: Racksyst I ➀ - Grüner Gerätename ➁, Typ: Racksyst II • Evtl. Umschaltbrücke ➂ umstecken. - Links: Racksyst I - Rechts: Racksyst II •... -
Seite 7: Klemmenblock Verdrahten
Monorack II Klemmenblock verdrahten Verkabelung Spannung, Signalausgänge • Bei Ex-Geräten, untere, schwarze Dichtung Power and output signal cables Napájecí kabel a kabely s výstupními signály ➀ durch blaue Dichtung ersetzen. • Dichtung zur Kabeleinführung durchstoßen. • Kabel durch Dichtung einführen. -
Seite 8: Netzteil Vorbereiten
Monorack II Netzteil vorbereiten ➁ Das Netzteil ist in einer Schachtel verpackt. • Netzteil aus der Schachtel nehmen. • Spannungsangabe ➀ mit örtlicher Netz- spannung vergleichen - Bei Abweichung Gerät nicht anschließen! • Die Netzteilvarianten für Wechsel- spannung haben eine Umschaltbrücke ➁ , die evtl. -
Seite 9: Ac-Spannungsbereich Einstellen
Monorack II ➀ Wechselspannungsbereich Zeichnung Type Zeichnung einstellen Drawing Drawing Označení 1 Označení 2 Wechselspannungsnetzteile können jeweils auf eine andere Spannung umgesteckt 115 V ±15 % 230 V ±15 % werden. • Umschaltbrücke auf den gewünschten 100 V ±15 % 200 V ±15 %... -
Seite 10: Netzteil Auf Klemmenblock Stecken
Monorack II Netzteil auf Klemmenblock ➀ ➁ stecken • Darauf achten, daß die Nase ➀ in die Aussparung ➁ des Klemmenblocks einschnappt. Clip power pack to base • Make sure that the lug ➀ engages the recess ➁ of the base. -
Seite 11: Gehäuse Auf Klemmenblock Und Netzteil Stecken
Monorack II Gehäuse auf Klemmenblock und Netzteil stecken • Gehäuse aus der Schachtel nehmen. • Gehäuse von vorne fassen. • Die Kabel im Kabelraum ➀ unterbringen. • Das Gehäuse über Führung am Netzteil auf den Klemmenblock aufstecken. ➀ • Klappen ➁ aufklappen. -
Seite 12: Gerät Im Gehäuse Befestigen
Monorack II Gerät im Gehäuse befestigen • Gerät in das Gehäuse einschieben, bis die Kontakte der Messerleiste in der Feder- leiste stecken. ➀ - Die Schrauben am Gerät sind für den Einbau in Baugruppenträger vorgesehen und werden für Monorack nicht benötigt. -
Seite 13: Demontage
Monorack II Demontage • Spannungsversorgung ausschalten ➂ ➀ • Klappen ➀ aufklappen, Gerät am Griff fassen und herausziehen. • Schrauben ➁ lösen, Gehäuse nach vorne abziehen. - Gehäuse am Griffschacht fassen, herausziehen, dabei nicht verkanten! - Netzteil und Klemmenblock mit der linken Hand festhalten. -
Seite 14: Technical Data
Monorack II Technische Daten Technical data • Eingebaute Federleiste: Bauform Construction • Montage: Wandaufbaugehäuse • Mounting: housing for wall-mounting nach DIN 41 612, Bauform F , 48polig, • Gehäuse: aus ABS, grau • Housing: ABS, grey passend für Racksystkarten I mit 15-, 28- •... -
Seite 15: Technické Údaje
Monorack II • Female multipoint connector: konektory Technické údaje • Příčné konektory: conforming to DIN 41 612, type F, 48pole, Konstrukce suitable for Racksyst I cards with 15, 28 pouze pro napájecí napětí • Montáž: kryt pro montáž na stěnu and 30 pole and Racksyst II cards with 16, zatížitelnost: 5A pro uzemnění, 4 A pro... -
Seite 16: Ordering Key
Monorack II Bestellschema Monorackgehäuse / Monorack Housing / Pouzdro Monorack Ordering key Objednací schéma Zertifikate / Certificates / Certifikáty Standard (PTB) RIIS (in Vorbereitung / in preparation /p_ipravuje se) GL (in Vorbereitung / in preparation /p_ipravuje se) Andere / Others / Jiné...