Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

IT
IT
MANUALE
MANUALE
TECHNICAL
TECHNICAL
TECNICO
TECNICO
MANUAL
MANUAL
Installazione posto esterno
IT
External unit installation
EN
Installation du poste extérieur
FR
Installatie van het entreepaneel
NL
1A
1
3
EN
EN
FR
FR
MANUEL
MANUEL
TECHNIQUE
TECHNIQUE
Audio kit art. 8273
1B
Assistenza tecnica Italia 0346/750090
www.comelitgroup.com
Commerciale Italia
0346/750091
NL
NL
TECHNISCHE
TECHNISCHE
TECHNISCHES
TECHNISCHES
HANDLEIDING
HANDLEIDING
HANDBUCH
HANDBUCH
Installation der Außenspechstelle
DE
Instalación de la unidad externa
ES
Instalação do posto externo
PT
Technical service abroad (+39)0346750092
Export department
DE
DE
ES
ES
MANUAL
MANUAL
MANUAL
MANUAL
TÉCNICO
TÉCNICO
TÉCNICO
TÉCNICO
3
2
4
(+39) 0346750093
PT
PT
1
2

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Comelit 8273

  • Seite 1 HANDLEIDING HANDLEIDING HANDBUCH HANDBUCH TÉCNICO TÉCNICO TÉCNICO TÉCNICO Audio kit art. 8273 Installazione posto esterno Installation der Außenspechstelle External unit installation Instalación de la unidad externa Installation du poste extérieur Instalação do posto externo Installatie van het entreepaneel Assistenza tecnica Italia 0346/750090 Technical service abroad (+39)0346750092 www.comelitgroup.com...
  • Seite 2 Installazione citofono Art. 2602 Installation der Innensprechstelle Art. 2602 Installation of door-entry phone Art. 2602 Instalación del telefonillo art. 2602 Installation combiné parlophonique Art. 2602 Instalação do telefone intercomunicador art. 2602 Installatie van de deurtelefoon art. 2602 Türöffnertaste A (mit aufhebbarer Belegung). Taste P2 Ruf an Pförtnerzentrale / Standardrelais / Taste für sonstige Funktionen auf der Klemmenleiste (P2 C2).
  • Seite 3 Basic diagram for 3–user kit Art. 8273 Esquema básico para kits de 3 usuarios art. 8273 Schéma de base pour kit à 3 usagers Art. 8273 Esquema básico para kits de 3 utilizadores art. 8273 Basisschema voor kits voor 3 gebruikers art. 8273...
  • Seite 4 Utilizzo per usi vari del pulsante P2 su Art. 2602 Verwendung der Taste P2 an Art. 2602 für sonstige Funktionen Use for various purposes of button P2 on Art. 2602 Pulsador P2 para varios usos en el art. 2602 Utilisation pour usages divers du bouton P2 sur Art. 2602 Aplicação do botão P2 para vários usos no art.