Seite 1
Technical manual for VIP single-family KIT with local PC monitor Art. 8501I, 8504 Manuel technique KIT VIP 1 usager avec moniteur via PC local Art. 8501I, 8504 Technische handleiding enkelvoudige KIT VIP met monitor voor lokale PC Art. 8501I, 8504 Technisches Handbuch für VIP Einfamilienset mit Monitor für lokalen PC Art.
• Der Einbau muss genau nach den Anweisungen des Herstellers und unter Einhaltung der einschlägigen Vorschriften erfolgen. • Alle Geräte dürfen ausschließlich nur zu dem Zweck eingesetzt werden, für den sie entwickelt worden sind. Comelit Group S.p.A. übernimmt keine Haftung für einen unsachgemäßen Gebrauch der Geräte, für durch Dritte vorgenommene Änderungen oder die Verwendung von Nicht-Original-Zubehör und -Ersatzteilen.
Seite 15
Einbauprozedur. 1. Die meisten Crimpzangen haben zwei Messerpaare, das Paar auf der einen Seite dient zum Abisolieren der Drähte, das Paar auf der anderen Seite zum Durchschneiden der Drähte. Wenn sich der Kabelmantel nicht mit der Crimpzange durchschneiden lässt, muss er mit einer Klinge eingeritzt und ein etwa zwei Zentimeter langer Abschnitt entfernt werden.
Seite 16
5. Die Adern zwischen zwei Fingen festhalten und fl ach drücken, damit sie bündig aneinander liegen. Gut glätten und die durch die vorherige Verdrillung verursachten leichten Verbiegungen mit den Fingern glatt streichen. Darauf achten, dass sie in der vorgegebenen Reihenfolge bleiben. 6.
Seite 32
Montaggio posto esterno Art. 4682KC Einbau Außensprechstelle Art. 4682KC Монтаж внешнего блока арт. 4682KC Mounting external unit Art. 4682KC Montaje de la placa externa Art. 4682KC Dış ünitenin Par. 4682KC montajı Montage d'un poste extérieur réf. 4682KC Montagem do posto externo Art. 4682KC Montaż...
Seite 35
Cableado de la instalación kit unifamiliar Art. 8501I independiente Cablagem do equipamento kit monofamiliar Art. 8501I independente Кабельное подключение комплекта отдельной системы для односемейного дома арт. 8501I Art. 8501I stand alone tek ailelik kit tesisatının kablolanması Okablowanie instalacji samodzielnego zestawu jednorodzinnego Art. 8501I...
Seite 36
Verdrahtung einer Anlage für Einfamilienhaus Art. 8501I in bereits vorhandener Anlage ViP Comelit mit Switch Art. 1440 Cableado de la instalación kit unifamiliar Art. 8501I en instalación ViP Comelit ya existente con derivador de planta Art. 1440 Cablagem do equipamento kit monofamiliar Art. 8501I num equipamento ViP Comelit já existente com interruptor Art. 1440 Кабельное...
Seite 37
Cablagem do equipamento kit monofamiliar Art. 8501I num equipamento POE padrão já existente Кабельное подключение комплекта системы для односемейного дома арт. 8501I к уже существующей системе POE Zaten var olan standart POE tesisatının üzerine Art. 8501I tek ailelik kit tesisatının kablolanması...
Seite 38
VIPK/002VI Cablaggio impianto kit monofamiliare Art. 8504 stand alone System wiring for stand-alone single-family kit Art. 8504 Câblage du kit 1 usager Art. 8504 stand alone Bedrading installatie enkelvoudige kit Art. 8504 stand alone Verdrahtung einer Anlage für Einfamilienhaus Art. 8504 Stand-Alone Cableado de la instalación kit unifamiliar Art.
Seite 39
Verdrahtung einer Anlage für Einfamilienhaus Art. 8504 in bereits vorhandener Anlage ViP Comelit mit Switch Art. 1440 Cableado de la instalación kit unifamiliar Art. 8504 en instalación ViP Comelit ya existente con derivador de planta Art. 1440 Cablagem do equipamento kit monofamiliar Art. 8504 num equipamento ViP Comelit já existente com interruptor Art. 1440 Кабельное...
Seite 40
VIPK/EN/001VI Cablaggio impianto kit monofamiliare Art. 8504 su impianto POE standard già esistente System wiring for single-family kit Art. 8504 on existing standard POE system Câblage du kit 1 usager Art. 8504 sur installation POE standard déjà présente Bedrading enkelvoudige kit Art. 8504 op bestaande POE standaard installatie Verdrahtung einer Anlage für Einfamilienhaus Art.