Werbung
Hilfswagen aus dem Maßstab herausziehen, bzw. bei kurzer Mess-
strecke nur aus der Messzone schieben.
Signale überprüfen 0,6 V
bis 1 V
.
SS
SS
Ist das Signal kleiner 0,6 V
muss der Anbau des Abtastkopfes
SS
wiederholt werden.
Slide the auxiliary carriage out of the scale or, for short measuring
lengths, only out of the measuring zone.
Check the signals for 0.6 V
to 1 V
.
PP
PP
If the signal is weaker than 0.6 V
, the mounting procedure must be
PP
repeated.
Beispiel: Messergebnis nach DIN ISO 230-2
Example: Result of measurement as per DIN ISO 230-2
17
Werbung
