Werbung
Anbaufläche mit sauberem, fusselfreiem Tuch und destilliertem Spiritus
oder Isopropylalkohol reinigen.
Clean the mounting surface with a clean lint-free cloth and distilled spirit
or isopropyl alcohol.
Üblicherweise wird die Montage über gebräuchliche
Werkstückspannelemente auf den Arbeitstisch der Werkzeugmaschine
erfolgen.
The scale is normally mounted to the machine tool's worktable with
common workpiece clamping elements.
Achtung: Die verwendeten Werkstückspannelemente dürfen nur
bis zu max. 8 mm Höhe über der Auflagefläche anliegen, damit der
Hilfswagen frei darüber verfahren kann.
Note: The workpiece clamping elements used must be no higher than
8 mm over the bearing surface so that the auxiliary carriage can move
over it freely.
9
Werbung
