Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
En cas de casse de la lampe, suivez les instructions ci-dessous:
Avant le nettoyage
•
Evacuez la pièces des personnes et animaux domestiques en évitant la zone de casse.
Ouvrez une fenêtre ou une porte vers l'extérieur et quittez la pièce pour 5-10 minutes.
•
•
Arrêtez le système de chauffage/climatisation (CVC) à air pulsé si vous en avez un.
•
Récupérez les matériaux dont vous aurez besoin pour nettoyer l'ampoule cassée:
-
Papier ou carton rigide,
-
Ruban adhésif,
-
Serviettes en papier humide ou lingettes humides jetables (pour surfaces dures),
-
Bocal en verre avec un couvercle en métal (comme un bocal de conserve) ou un ou des sacs en plastique refermables
Étapes de nettoyage des surfaces dures
1)
Ramassez avec précaution les fragments de verre et la poudre à l'aide de papier ou de carton rigide et placez les débris et le
papier/carton dans un bocal en verre avec un couvercle en métal. Si vous ne disposez pas d'un bocal en verre, utilisez un sac
en plastique refermable. (REMARQUE: Sachant qu'un sac en plastique n'empêchera pas la vapeur de mercure de s'échapper,
évacuez le ou les sacs en plastique de la maison après le nettoyage.)
2)
Utilisez du ruban adhésif pour ramasser les petits fragments de verre et la poudre restants. Placez le ruban adhésif utilisé
dans le bocal en verre ou le sac en plastique.
3)
Essuyez la zone avec des serviettes en papier humides ou des lingettes humides jetables. Placez les serviettes dans le bocal en
verre ou le sac en plastique.
4)
Il n'est pas recom mandé de passer l'aspirateur sur les surfaces dures pendant le nettoyage, sauf s'il reste du verre brisé après
que toutes les autres étapes de nettoyage ont été réalisées. [REMARQUE: Il est possible que l'aspiration puisse propager de la
poudre contenant d u mercure ou de la vapeur de mercure, bien que les informations disponibles sur ce problème soient
limitées]. Si l'aspiration est nécessaire pour assurer l'éliminatio de tout le verre brisé, gardez à l'esprit les conseils suivants:
a.
Gardez une fenêtre ou une porte vers l'extérieur ouverte,
b.
Passez l'aspirateur dans la zone où l'ampoule a été cassée, en utilisant un tuyau d'aspiration, si disponible, et
c.
Évacuez le sac de l'aspirateur (ou videz et essuyez la cartouche) et fermez le sac/les débris de l'aspirateur et tous les
matériaux utilisés pour nettoyer l'aspirateur dans un sac en plastique.
5)
Placez rapidement tous les débris d'ampoule et les matériaux de nettoyage, y compris les sacs d'aspirateur, à l'extérieur dans
un conteneur à ordures ou une zone protégée jusqu'à ce que les matériaux puissent être évacués. Évitez de laisser des
fragments d'ampoule ou des matériaux de nettoyage à l'intérieur.
6)
Ensuite, vérifiez auprès de vos autorités locales les exigences d'élimination de déchets dans votre rég ion, car certaines
autorités exigent que les ampoules fluorescentes (cassées ou non) soient livrées à un centre de recyclage local. S'il n'y a pas
de telle exigence dans votre région, vous pouvez jeter ces matériaux avec vos ordures ménagères.
7)
Lavez les mains à l'eau et au savon après avoir jeté les bocaux ou les sacs en plastique contenant des débris d'ampoule et des
matériaux de nettoyage.
8)
Continuez à aérer la pièce où l'ampoule a été cassée et laissez le système de CVC arrêté pendant quelques heures.
Étapes de nettoyage de la moquette ou des tapis
1)
Ramassez avec précaution les fragments de verre et la poudre à l'aide de papier ou de carton rigide et placez les débris et le
papier/carton dans un bocal en verre avec un couvercle en métal. Si vous ne disposez pas d'un bocal en verre, utilisez un sac
en plastique refermable. (REMARQUE: Sachant qu'un sac en plastique n'empêchera pas la vapeur de mercure de s'échapper,
évacuez le ou les sacs en plastique de la maison après le nettoyage).
2)
Utilisez du ruban adhésif pour ramasser les petits fragments de verre et la poudre restants. Placez le ruban adhésif utilisé
dans le bocal en verre ou le sac en plastique.
3)
Il n'est pas recommandé de passer l'aspirateur sur les surfaces dures pendant le nettoyage, sauf s'il reste du verre brisé après
que toutes les autres étapes de nettoyage ont été réalisées. [REMARQUE: Il est possible que l'aspiratio puisse propager de la
poudre contenant du mercure ou de la vapeur de mercure, bien que les informations disponibles sur ce problème soient
limitées]. Si l'aspiration est nécessaire pour assurer l'élimination de tout le verre brisé, gardez à l'esprit les conseils suivants:
a. Gardez une fenêtre ou une porte vers l'extérieur ouverte.
b. Passez l'aspirateur dans la zone où l'ampoule a été cassée, en utilisant un tuyau d'aspiration, si disponible, et
c. Évacuez le sac de l'aspirateur (ou videz et essuyez la cartouche) et fermez le sac/les débris de l'aspirateur et tous les
matériaux utilisés pour nettoyer l'aspirateur dans un sac en plastique.
4)
Placez rapidement tous les débris d'ampoule et les matériaux de nettoyage, y compris les sacs d'aspirateur, à l'extérieur dans
un conteneur à ordures ou une zone protégée jusqu'à ce que les matériaux puissent être évacués. Évitez de laisser des
fragments d'ampoule ou des matériaux de nettoyage à l'intérieur.
5)
Ensuite, vérifiez auprès de vos autorités locales les exigences d'élimination de déchets dans votre région, car certaines
autorités exigent que les ampoules fluorescentes (cassées ou non) soient lirvées à un centre de recyclage local. S'il n'y a pas
de telle exigence dans votre région, vous pouvez jeter ces matériaux avec vos ordures ménagères.
6)
Lavez les mains à l'eau et au savon après avoir jeté les bocaux ou les sacs en plastique contenant des débris d'ampoule et des
matériaux de nettoyage.
7)
Continuez à aérer la pièce où l'ampoule a été cassée et laissez le système de CVC arrêté pendant quelques heures.
Nettoyage futur de la moquette ou des tapis: aérez la pièce pendant et après avoir passé l'aspirateur
Werbung
