Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Em caso de quebra da lâmpada, siga as instruções abaixo:
Antes da limpeza
•
Faça com que todas as pessoas e animais saiam da habitação e evite a área de quebra ao sair.
Abra uma janela ou porta para o exterior e deixe a habitação por 5 a 10 minutos.
•
•
Desligue o sistema central de aquecimento/ar condicionado (HVAC), se o tiver.
•
Colete os materiais necessários para limpar a lâmpada quebrada:
-
Papel rígido ou cartão;
-
Fita adesiva (p. ex. a chamada silver tape);
-
Toalhas de papel húmidas ou lenços humedecidos descartáveis (para superfícies duras);
-
Frasco de vidro com uma tampa de metal (como um frasco de conservas) ou saco plásticoselante
Etapas de limpeza de superfícies duras
1)
Colete cuidadosamente os fragmentos de vidro e o pó usando papel rígido ou cartão e coloque os destroços e papel/cartão
num frasco de vidro com tampa de metal. Se um frasco de vidro não estiver disponível, use um saco plástico selante. AVISO:
como um saco plástico não impede que o vapor de mercúrio escape, remova o saco plástico da casa após a limpeza.
2)
Use fita adesiva, como a chamada silver tape, para coletar os pequenos fragmentos de vidro e pó restantes. Coloque a fita
usada no frasco de vidro ou no saco plástico.
3)
Limpe a área com toalhas de papehl úmidas ou lençoshumedecidos descartáveis. Coloque as toalhas nofrasco de vidro ou no
saco plástico.
4)
Não é recomendado aspirar superfícies duras durante a limpeza, a menos que o vidro quebrado permaneça após realizar
todas as outras etapas de limpeza. AVISO: é possível que a aspiração espalhe pó ou vapor de mercúrio, e mbora as
informações disponíveis sobre este problema sejam limitadas. Se a aspiração for necessária para garantir a remoção de
todos os vidros quebrados, lembre-se das seguintes dicas:
a. Mantenha uma janela ou porta para exterior aberta;
b. Aspire a área onde a lâmpada quebrou usando a mangueira de vácuo, se disponível; e
c. Remova o saco de vácuo (ou esvazie e limpe o recipiente) e sele o sacoo/ s destroços de vácuo, e todos os materiais
usados para limpar o vácuo, num saco de plástico.
5)
Coloque prontamente todos os detroços do bulbo e materiais de limpeza, incluindo sacos de aspirador, ao ar livre n um
recipiente de lixo ou área protegida até que os materiais possam ser descartad os. Evite deixar fragmentos de bulbo ou
materiais de limpeza dentro de casa.
6)
Em seguida, verifique as regulações locais sobre os requisitos de descarte na
exigem que os bulbos fluorescentes (quebradas ou não) sejam levadas para um centro de reciclagem local. Se não houver
esse requisito na sua área, poderá descartar os materiais com o lixo doméstico.
7)
Lave as mãos com água e sabão após descartar os frascos ou sacos plásticos que contenham destroços de bulbo e materiais
de limpeza.
8)
Continue a arejar a habitação onde o bulbo quebrou e deixe o sistema HVAC desligado, conforme possível, por várias horas.
Etapas de limpeza de carpetes ou tapetes
1)
Colete cuidadosamente os fragmentos de vidro e o pó usando papel rígido oucartão e coloque os destroços e papel/cartão
num frasco de vidro com tampa de metal. Se um frasco de vidro não estiver disponível, use um saco plástico selante. AVISO:
como um saco plástico não impede que o vapor de mercúrio escape, remova o saco plástico da casa após a limpeza.
2)
Use fita adesiva, como a chamada silver tape, para coletar os pequenos fragmentos de vidro e pó restantes. Coloque a fita
usada no frasco de vidro ou no saco plástico.
3)
Não é recomendado aspirar carpetes ou tapetes durante a limpeza, a menos que o vidro quebrado permaneça após realizar
todas as outras etapas de limpeza. AVISO: é possível que a aspiração espalhe pó ou vapor de mercúrio, embora as
informações disponíveis sobre este problema sejam limitadas. Se a aspiração for necessária para garantir a remoção de
todos os vidros quebrados, lembre-se das seguintes dicas:
a. Mantenha uma janela ou porta para exterior aberta;
b. Aspire a área onde a lâmpada quebrou usando a mangueira de vácuo, se disponível; e
c. Remova o saco de vácuo (ou esvazie e limpe o recipiente) e sele o saco/os de stroços de vácuo, e todos os materiais
usados para limpar o vácuo, num saco de plástico.
4)
Coloque prontamente todos os destroços do bulbo e materiais de limpeza, incluindo sacos de aspirador, ao ar livre n um
recipiente de lixo ou área protegida até que os materiais possam ser descartad os. Evite deixar fragmentos de bulbo ou
materiais de limpeza dentro de casa.
5)
Em seguida, verifique as regulações locais sobre os requisitos de descarte na sua área, porque algumas localidades exigem
que os bulbos fluorescentes (quebradas ou não) sejam levadas para um centro de reciclagem local. Se não houver esse
requisito na sua área, poderá descartar os materiais com o lixo doméstico.
6)
Lave as mãos com água e sabão após descartar os frascos ou sacos plásticos que contenham de stroços de bulbo e materiais
de limpeza.
7)
Continue a arejar a habitação onde o bulbo quebrou e deixe o sistema HVAC desligado, conforme possível, por várias horas.
sua área, porque algumas localidades
Werbung
