Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(ES) Precauciones de seguridad
•
Este producto está clasificado en el Grupo de Riesgo 3, de conformidad con la norma IEC 62471.
¡Advertencia! Este producto emite radiaciónUV-C. Evite la exposición de los ojos y la piel al producto no protegido. Siga
•
las instrucciones de instalación y el manual del usuario.
•
¡Advertencia! Nuestros productos UV -C no están destinados a ser utilizados en aplicaciones o actividades que puedan
causar y/o provocar la muerte, lesiones personales y/o daños al medio ambiente.
•
¡Advertencia! Este producto no está diseñados y/o destinado a ser utilizado para la desinfección de dispositivos
médicos o con fines médicos; Signify excluye toda responsabilidad por un uso indebido.
•
¡Advertencia! Este producto no están equipado con salvaguardias, por lo que sólo pueden instalarse y utilizarse
aplicando las medidas de seguridad adecuadas. El cliente es responsable de adquirir e instalar dichas salvaguardias
antes de utilizar el producto.
•
¡Advertencia! Este producto está diseñado y destinado para su uso en aplicaciones profesionales. Este producto no
está destinado para uso doméstico.
•
¡Advertencia! Las plantas y/o materiales expuestos a dosis de UV-C superiores puden sufrir daños y/o decoloración.
•
¡Advertencia! Asegúrese que no hay plantas expuestas a la radiación UV-C
•
Las lámparas contienen mercurio. Si se rompe una lámpara, ventile la habitación durante 30 minutos y retire los
desechos, preferiblemente con guantes. Póngalos en una bolsa de plástico sellada y llévela a la instalación de residuos
local para su reciclaje. No use una aspiradora. Por favor, siga el manual del usuario.
La luminaria debe ser instalada por un electricista cualificado y el conexionado eléctrico se realizará de acuerdo con las
•
últimas regulaciones eléctricas de la IEE o los requisitos nacionales.
•
Durante la instalación o al realizar el mantenimiento de la luminaria, use guantes antiestáticos para evitar marcas en la
luminaria.
•
Para eliminar la suciedad y las manchas, use lo siguiente:
-
Polvo: utilice solamente paños de microfibra;
-
Huellas digitales, etc.: utilice un limpiador para materiales sintéticos con propiedades antiestáticas
Manual del usuario TMS030
Contenido
1)
Información básica sobre la luz UV-C
2)
Mantenimiento y uso seguro
3)
Advertencias sobre el uso inadecuado razonablemente previsible, fallo en el funcionamiento y los modos de
1)
Información básica sobre la luz UV-C
¿Qué es la luz UV-C?
La luz ultravioleta (UV) es invisible para los ojos humanos. Se puede subdividir en tres categorías:
•
UV-C de 200 a 280 nm: para fines de desinfección y aplicaciones germicidas;
UV-B de 280 a 315 nm: para uso médico (p. ej. fototerapia para tratar afecciones cutáneas, incluida la psoriasis
•
•
UV-A de 315 a 400 nm: para fines de fraguado o endurecimiento, bronceado y trampas de insectos.
¿Cómo funciona la luz UV-C?
•
La radiación UV-C puede romper el ADN y el ARN de bacterias, virus y esporas, lo que significa que los deja inofensivos. No se
conocen microorganismos resistentes a la luz UV-C.
La tecnología UV-C se utiliza de manera segura y efectiva en hospitales y edificio s gubernamentales durante más de 40
•
años.
10
•
La mayoría de las soluciones UV -C utiliza iluminación convencional; con LED se continúa mejorando en eficacia.
•
La potencia pico de nuestras lámparas germicidas (253,7 nm) está cerca (80-85%) de la efectividad máxima de la luz UV-C
(265 nm).
•
Se están investigando longitudes de onda UV-C más pequeñas (222 nm) como alternativas menos perjudiciales.
2)
Mantenimiento y uso seguro
a)
Nunca opere la luminaria cuando haya un ser vivo en la habitación.
b)
Nunca mire directamente a una fuente de UV-C.
c)
Vida útil: La luminaria está equipada con una fuente de luz UV -C (lámpara TUV) que tiene una vida útil especificada de 9000
horas, asegurando un mínimo del 90% del nivel de irradiancia inicial. Reemplace siempre la lámpara antes de alcanzar las
9000 horas. La lámpara funcionará eléctricamente por mucho más tiempo, pero después de 9000 horas la cantidad radiada
de UV-C podrá ser menor que la especificada, lo que causará una reducción de la capacidad de desinfección. Un
temporizador puede ayudar a monitorizar la vida útil de la lámpara.
d)
Tenga en cuenta que el polvo puede reducir la eficacia de desinf ección. Elimine regularmente el polvo de las lámparas con
un paño seco. Elimine el polvo de las superficies que van a ser desinfectadas para aumentar la eficacia de la desinfección.
e)
Reemplace la lámpara con cuidado una vez que alcance las 9000 horas. La lá mpara contiene mercurio (Hg) que es peligroso
para los humanos.
En caso de rotura de la lámpara, siga las instrucciones a continuación:
9
«Fluence (UV Dose) Required to Achieve Incremental Log Inactivation of Bacteria, Protozoa, Viruses and Algae» Revisado,actualizado y ampliado por Adel Haji Malayeri, Madjid
Mohseni, Bill Cairns y James R. Bolton. Con contribuciones anteriores de Gabriel Chevrefils (2 006) y Eric Caron (2006). Con revisión por pares de Benoit Barbeau, Harold Wright
(1999) y Karl G. Linden
10
Informe de la EPA, «Building Retrofits for Increased Protection Against Airborne Chemical and Biological Releases», p. 56
9
.
avería peligrosos
Werbung
