Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
Invacare
en
Headrest Hardware
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
de
Montagehandbuch für
die Kopfstützenbefestigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
fr
Éléments d'appui-tête
Manuel d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
it
Viteria per il poggiatesta
Manuale d'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
es
Componentes del reposacabezas
Manual de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
pt
Manual de instalação das
ferragens do apoio de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . 16
nl
Hoofdsteunmontagesysteem
installatiehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
da
Monteringsbeslag
til hovedstøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
no
Deler for hodestøtte
Monteringsveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
sv
Hårdvara för huvudstöd
Monteringsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
fi
Päätuen tarvikkeiden
asennusopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Matrx
®
®
LOXX
TRD0668 Rev A
loading

Inhaltszusammenfassung für Invacare Matrx LOXX

  • Seite 1 Invacare Matrx LOXX ™ ® ® Headrest Hardware Installation Manual ..... . . 6 Montagehandbuch für die Kopfstützenbefestigung ....8 Éléments d’appui-tête...
  • Seite 2 Este manual de utilização foi compilado a partir das mais recentes especificações e informações do produto disponíveis à data de publicação. A Invacare reserva-se o direito de efetuar alterações, à medida que se tornem necessárias. Quaisquer alterações realizadas nos nossos produtos podem causar ligeiras variações entre as ilustrações e explicações deste manual e do produto que adquiriu. Se tiver alguma questão ou preocupação relacionada com as informações fornecidas neste manual, contacte nosso Departamento de Assistência...
  • Seite 4 1.0 M LOXX ™ Fig. 1 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 2 - 4 -...
  • Seite 5 1.0 M LOXX ™ Fig. 5 Matrx Elan Headrest Pads* Description Imperial  Metric Imperial  Metric A. Elan Standard Pad ESP6 (ESP15) ESP6-IC (ESP15-IC) B. Elan Standard Pad ESP10 (ESP25) ESP10-IC (ESP25-IC) C. Elan Standard Pad ESP14 (ESP36) ESP14-IC (ESP36-IC) D. Elan 4-Point Pad-sm E4PTSM (E4PTSM) E4PTSM-IC...
  • Seite 8 • Dieses Produkt muss durch einen erfahrenen Mediziner oder Techniker angebracht werden. • Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung, dass alle Befestigungs-/Anpassungskomponenten fest und sicher angezogen sind. WARNHINWEIS! Gefahr schwerer Verletzungen Wird ein Rollstuhlbenutzer in einem mit Invacare ® Matrx ®...
  • Seite 9: Modifikationen Am Stangenprofil Für Die Kopfstütze

    3.0 M LOXX ™ WARNHINWEIS! Verletzungsgefahr • Prüfen Kopfstützenbefestigungsteile Vollständigkeit etwaige Beschädigungen. WARNHINWEIS! Verletzungsgefahr • Bevor Sie Bohrungen oder andere Änderungen an einer Rückenschale vornehmen, fragen Sie beim Hersteller nach, ob das Anbringen einer Kopfstütze an der betreff enden Rückenlehne zulässig ist.