Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S1 Turbo:

Werbung

Montage- und Bedienungsanleitung
Brennwert-Wärmetauscher S1 / SP Dual compact
SP Dual compact
S1 Turbo
Deutsche Original-Montage- und Bedienungsanleitung für Fachkraft und Bediener
Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten!
M2040117_de | Ausgabe 02.10.2017
Fröling Ges.m.b.H | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Froling S1 Turbo

  • Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Brennwert-Wärmetauscher S1 / SP Dual compact SP Dual compact S1 Turbo Deutsche Original-Montage- und Bedienungsanleitung für Fachkraft und Bediener Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! M2040117_de | Ausgabe 02.10.2017 Fröling Ges.m.b.H | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Elektrischer Anschluss 4.6.1 Rücklaufmischermodul montieren 4.6.2 Pelletsmodulerweiterung montieren (nur bei Kombikessel) 4.6.3 Rücklaufanhebung anschließen 4.6.4 Abgasfühler und Magnetventil anschließen S1 Turbo SP Dual compact Brennwert-Wärmetauscher in Software einstellen 4.7.1 Brennwert WT Fröling Ges.m.b.H | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Abschließende Arbeiten Bedienung Stromausfall / Ausfall des Saugzuggebläses Inspektion Wärmetauscher überprüfen Kondensatablauf überprüfen Anhang Adressen 7.1.1 Adresse des Herstellers Werkskundendienst 7.1.2 Adresse des Installateurs Montage- und Bedienungsanleitung Brennwert-Wärmetauscher S1 / SP Dual compact | M2040117_de...
  • Seite 4: Allgemein

    Fröling Scheitholzkessel S1 Turbo und Kombikessel SP Dual compact können nachträglich mit einem Brennwert-Wärmetauscher ausgestattet werden. Diese Anleitung zeigt Allgemeines über Brennwerttechnik sowie Montage und Bedienung des Brennwert-Wärmetauschers an einem S1 Turbo wie auch an einem SP Dual compact. 1.2 Was versteht man unter Brennwerttechnik Jeder Brennstoff weist einen gewissen Wassergehalt auf.
  • Seite 5: Sicherheit

    Der Fröling Brennwert-Wärmetauscher ist ausschließlich zur Nutzung der latent gebundenen Wärme aus dem Abgas des Heizkessels bestimmt und darf nur in Verbindung mit einem Fröling Scheitholz-Kessel S1 Turbo oder Kombikessel SP Dual compact verwendet werden. Die Anlage nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst benutzen! Die Inspektions- und Reinigungsintervalle der Bedienungsanleitung sind zu beachten.
  • Seite 6: Qualifikation Des Montagepersonals

    Sicherheit Qualifikation des Montagepersonals 2.3 Qualifikation des Montagepersonals VORSICHT Bei Montage und Installation durch unqualifizierte Personen: Sachschaden und Verletzungen möglich! Für die Montage und Installation gilt: ❒ Anweisungen und Hinweise in den Anleitungen beachten ❒ Arbeiten an der Anlage nur durch einschlägig qualifizierte Personen durchführen lassen Montage, Installation, Erstinbetriebnahme sowie Instandsetzungsarbeiten dürfen nur durch qualifizierte Personen durchgeführt werden:...
  • Seite 7: Ausführungshinweise

    Sicherheit Ausführungshinweise 2.6 Ausführungshinweise 2.6.1 Installation und Genehmigung der Heizungsanlage Der Kessel ist in einer geschlossenen Heizungsanlage zu betreiben. Der Installation liegen folgende Normen zugrunde: Normenhinweis EN 12828 - Heizungsanlagen in Gebäuden HINWEIS! Jede Heizungsanlage muss genehmigt werden! Die Errichtung oder der Umbau einer Heizungsanlage ist an die Aufsichtsbehörde (Überwachungsstelle) zu melden und durch die Baubehörde zu genehmigen: Österreich: bei Baubehörde der Gemeinde / des Magistrates melden Deutschland: dem Kaminkehrer/Schornsteinfeger/der Baubehörde melden...
  • Seite 8: Zugbegrenzer

    Sicherheit Ausführungshinweise Zugbegrenzer Da das gesamte Abgassystem dicht ausgeführt werden muss, ist der Einsatz eines Zugbegrenzers bei Kesseln mit Brennwert-Wärmetauschern nicht erlaubt. 2.6.4 Kondensatableitung Das Kondensat muss kontinuierlich gemäß den örtlichen Bestimmungen für Brennwert-Feuerungsanlagen in das Abwassersystem abgeführt werden. Die Kondensatableitung muss frostsicher ausgeführt sein! HINWEIS! Der Kondensatanschluss darf nicht verändert oder verschlossen werden! Der Kondensatablauf muss regelmäßig überprüft werden.
  • Seite 9: Technik

    Technik Abmessungen 3 Technik 3.1 Abmessungen Pos. Benennung Einheit S1 Turbo SP Dual compact Länge Kessel + Brennwert-Wärmetauscher 1575 Länge Brennwert-Wärmetauscher Abstand Kesselrücklauf – Kesselseite bei S1 Turbo Abstand Kondensatablauf - Kesselseite Breite Brennwert-Wärmetauscher Abstand Kesselrücklauf – Kesselseite bei SP Dual compact Höhe Anschluss Kondensatablauf...
  • Seite 10: Anschlüsse

    Technik Anschlüsse 3.2 Anschlüsse S1 Turbo SP Dual compact Pos. Benennung Wert Anschluss Schlauchleitungen Ø 50 mm Anschluss Frischwasser für Spüleinrichtung 3/4“ IG Anschluss Abgasrohr (Innendurchmesser) Ø 132 mm Anschluss Vorlauf Kessel (Systemvorlauf) 1“ IG Anschluss Sicherheitsbatterie 1/2“ IG Anschluss Rücklauf (Systemrücklauf) 1“...
  • Seite 11: Technische Daten

    Technik Technische Daten 3.3 Technische Daten Brennwertkessel S1 Benennung S1 Turbo Turbo °C Abgastemperatur bei Nennlast Abgasmassenstrom bei Nennlast kg/s 0,009 Notwendiger Förderdruck ca. 1,5 Kondensat/Nennlaststunde Erforderlicher Wasserdruck Spüleinrichtung 1. Angegebene Abgastemperaturen abhängig von der Heizungsrücklauftemperatur. 2. Angegebene Kondensatmenge abhängig von Heizungsrücklauftemperatur und Feuchtegehalt des Brennstoffes.
  • Seite 12: Montage

    Montage 4 Montage HINWEIS! Zusätzlich sämtliche Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung des Kessels beachten! VORSICHT Bei Montage und Installation durch unqualifizierte Personen: Sachschaden und Verletzungen möglich! Für die Montage und Installation gilt: ❒ Anweisungen und Hinweise in den Anleitungen beachten ❒ Arbeiten an der Anlage nur durch einschlägig qualifizierte Personen durchführen lassen Fröling Ges.m.b.H | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
  • Seite 13: Empfohlene Abstände Im Heizraum

    Wert [mm] Abstand Isoliertür zur Wand B1 Abstand Kesselseite zur Wand – S1 Turbo B2 Abstand Kesselseite zur Wand – SP Dual compact B3 Abstand Kesselseite zur Wand – S1 Turbo, wenn Pelletseinheit nachgerüstet wird Platzbedarf inkl. Wartungsbereich Saugzuggebläse mit Brennwert-Wärmetauscher C1 Platzbedarf zum Nachrüsten eines Brennwert-Wärmetauschers...
  • Seite 14: Montageübersicht

    Montage Montageübersicht 4.2 Montageübersicht 4.2.1 Anbauteile Pos. Stk. Benennung Pos. Stk. Benennung Magnetspule 230V-10W Silikonschaumdichtung Wasserzulauf Flachkopfschraube mit Schlitz Rohrschelle mit Gummiprofil Rauchgaskasten SIL-Dichtung Ø 18 x 2 Kerafaserdichtung Brennwert-Wärmetauscher Glasfaserdichtung Dichtung Saugzuggehäuse Blinddeckel Saugzuggehäuse Flügelschraube Einlassdüse Abgastemperaturfühler (im Kessel enthalten) Dichtung Saugzuggebläse Lambdasonde (im Kessel enthalten)
  • Seite 15: Isolierung

    Montage Montageübersicht 4.2.2 Isolierung Pos. Stk. Benennung Pos. Stk. Benennung Abdeckblech Spannfeder Deckel Vorlauf Wärmedämmung Wärmetauscher Deckel Saugzug Seitenteil Rücklauf Wärmedämmung Deckel Seitenteil rechts Rahmenblech Halteblech Seitenteil links Rückenteil Rückenteil Wärmedämmung Rückenteil Saugzugblende Montage- und Bedienungsanleitung Brennwert-Wärmetauscher S1 / SP Dual compact | M2040117_de...
  • Seite 16: Hydraulik

    Montage Montageübersicht 4.2.3 Hydraulik Pos. Stk. Benennung Rohrverbindung thermische Ablaufsicherung Rohrverbindung Bypass Rohrverbindung Rücklauf Brennwert-Wärmetauscher Rohrverbindung Vorlauf Brennwert-Wärmetauscher SIL-Dichtung Ø 44 x 2 Dreiwegemischer Stellmotor Dreiwegemischer Knieverbindung WILO Pumpe Yonos Para Wärmedämmschale Rohrverbindung Kesselrücklauf mit Strangregulierventil Eckholländer Rohrverbindung Rücklauf Pelletseinheit (nur bei SP Dual compact) Fröling Ges.m.b.H | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
  • Seite 17: Brennwert-Wärmetauscher Am Kessel Montieren

    Montage Brennwert-Wärmetauscher am Kessel montieren 4.3 Brennwert-Wärmetauscher am Kessel montieren Bei Nachrüstung eines Brennwert-Wärmetauschers: ❒ Kessel über Ablasshahn entleeren (A) ❒ Alle hydraulischen Verbindungen lösen (Vorlauf, Rücklauf,…) HINWEIS Werkstoffe und Hilfsmittel zum Abdichten der Gewindeverschraubungen sind nicht im Lieferumfang enthalten. 4.3.1 Kessel vorbereiten ❒...
  • Seite 18 Montage Brennwert-Wärmetauscher am Kessel montieren ❒ Kabel des Saugzuggebläses abstecken (Spannungsversorgung und Drehzahlmessung) ❒ Saugzugblenden demontieren ❒ Schrauben lockern und Abdeckblech entfernen ❒ Rückenteil demontieren ❒ Wärmedämmung entfernen ❒ Abgastemperaturfühler und Lambdasonde aus Saugzuggehäuse entfernen Fröling Ges.m.b.H | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
  • Seite 19: Brennwert-Wärmetauscher Montieren

    Montage Brennwert-Wärmetauscher am Kessel montieren ❒ Saugzuggebläse und Dichtung demontieren ❒ Saugzuggehäuse mit Wärmedämmung und Kerafaserdichtung demontieren 4.3.2 Brennwert-Wärmetauscher montieren ❒ Rauchgaskasten mit Kerafaserdichtung am Flansch des Kesselkörpers fixieren ❒ Wärmedämmung an der Rückseite des Kessels fixieren ❒ Mitgeliefertes Rückenteil am Kessel montieren ❒...
  • Seite 20 Montage Brennwert-Wärmetauscher am Kessel montieren ❒ Beide Rohrverbindungen mit Knie in Anschlüsse der thermischen Ablaufsicherung eindichten ❒ Rohrverbindung des Bypass mit Doppelnippel in Vorlauf des Kessels eindichten ~81mm ❒ Stützschraube M10 x 100 an der Unterseite des Brennwert-Wärmetauschers an vorgesehener Konsole montieren ➥...
  • Seite 21 Montage Brennwert-Wärmetauscher am Kessel montieren ❒ Brennwert-Wärmetauscher mit zwei Flachkopfschrauben am Rauchgaskasten wie dargestellt einhängen ➥ Zwei Personen erforderlich! ❒ Brennwert-Wärmetauscher mit zuvor demontierten Schrauben am Rauchgaskasten fixieren ❒ Blinddeckel mit Glasfaserdichtung am Rauchgaskasten montieren ❒ Lambdasonde in Muffe am Blinddeckel mit der Hand eindrehen ❒...
  • Seite 22: Hydraulik Montieren

    Montage Brennwert-Wärmetauscher am Kessel montieren ❒ Kunststoffbuchse aus Tauchhülse entfernen ❒ Tauchhülse bei Saugzuggehäuse eindrehen ❒ Metallstreifen (A) des Tauchfühlers Richtung Fühlerspitze biegen und Tauchfühler in Tauchhülse schieben 4.3.3 Hydraulik montieren ❒ Rücklaufanschluss seitlich am Brennwert-Wärmetauscher eindichten ❒ Rohrverbindung am Vorlauf des Brennwert-Wärmetauschers eindichten ❒...
  • Seite 23 Uhrzeigersinn) drehen ❒ Stellmotor mit Schraube am Dreiwegemischer fixieren ❒ Wärmedämmschale an der Rücklaufanhebepumpe aufstecken ❒ Dreiwegemischer mit Vorlauf- und Bypassleitung verbinden Bei S1 Turbo: ❒ Eckholländer in Rücklauf des Kessels eindichten ❒ Eckholländer und Rücklaufanhebepumpe mit Edelstahlwellschlauch inkl. Strangregulierventil verbinden ❒...
  • Seite 24: Saugzuggebläse Montieren

    Montage Brennwert-Wärmetauscher am Kessel montieren ❒ Wasserzulauf mit Rohrschellen an der Lasche des Brennwert-Wärmetauschers fixieren ❒ Schlauch mit SIL-Dichtung an der Spüleinrichtung montieren ❒ Magnetspule auf Ventil der Spüleinrichtung bis zum Einrasten aufstecken 4.3.4 Saugzuggebläse montieren ❒ Saugzuggebläse inkl. mitgelieferter Dichtung am Saugzuggehäuse montieren 4.3.5 Isolierung montieren ❒...
  • Seite 25 Montage Brennwert-Wärmetauscher am Kessel montieren ❒ Kabel der Magnetspule (A), des Saugzuggebläses (B) und des Abgastemperaturfühlers (C) entlang des Rahmenblechs durch den Ausschnitt (D) zum Regelungskasten verlegen ➥ Kabel dabei mit Kabelbinder am Rahmenblech fixieren ❒ Kabel des Stellmotors (A), der Rücklaufanhebepumpe (B) und des Anlegefühlers (C) nach oben durch den Ausschnitt (D) zum Regelungskasten verlegen ➥...
  • Seite 26 Montage Brennwert-Wärmetauscher am Kessel montieren ❒ Rechtes Seitenteil an der Lasche (A) am Rahmenblech, an der Lasche am Halteblech sowie an den Schlitzen (B) am Rückenteil einhängen und mit zwei Schrauben sichern ❒ Seitenteil an der Lasche (A) am Rahmenblech sowie an den Schlitzen (B) am Seitenteil einhängen und mit zwei Schrauben sichern ❒...
  • Seite 27: Kondensatablauf Montieren

    Montage Kondensatablauf montieren ❒ Wärmedämmung am Brennwert-Wärmetauscher auflegen ❒ Deckel des Vorlaufs sowie des Saugzugs auflegen ❒ Kabel des Saugzuggebläses anstecken (Spannungsversorgung und Drehzahlmessung) 4.4 Kondensatablauf montieren ❒ Zulaufrohr (A) des Siphons auf gewünschtes Maß ablängen ❒ Beide Überwurfmuttern (B) und Keildichtung aufstecken ❒...
  • Seite 28: Verbindungsleitung Zum Kessel Herstellen

    Montage Verbindungsleitung zum Kessel herstellen 4.5 Verbindungsleitung zum Kessel herstellen Der Abgasrohranschluss des Brennwert-Wärmetauschers besitzt einen größeren Durchmesser als die anzuschließende Verbindungsleitung zum Kamin. Dadurch kann das im Abgasweg anfallende Kondensat ungehindert in den Brennwert- Wärmetauscher zurückfließen. Um einen Austritt des Abgases am Anschluss zu vermeiden, ist diese Stelle gewissenhaft abzudichten.
  • Seite 29: Elektrischer Anschluss

    Montage Elektrischer Anschluss 4.6 Elektrischer Anschluss GEFAHR Bei Arbeiten an elektrischen Komponenten: Lebensgefahr durch Stromschlag! Für Arbeiten an elektrischen Komponenten gilt: ❒ Arbeiten nur durch eine Elektrofachkraft durchführen lassen ❒ Geltende Normen und Vorschriften beachten ➥ Arbeiten an elektrischen Komponenten durch Unbefugte ist verboten Um sämtliche Komponenten elektrisch anschließen zu können, ist zuvor das im Lieferumfang enthaltene Rücklaufmischermodul im Regelungskasten des Kessels zu montieren.
  • Seite 30: Pelletsmodulerweiterung Montieren (Nur Bei Kombikessel)

    Montage Elektrischer Anschluss WICHTIG: End-Jumper statt am Hydraulikmodul nun am Rücklaufmischermodul setzen! 4.6.2 Pelletsmodulerweiterung montieren (nur bei Kombikessel) ❒ Pelletmodul-Erweiterung (A) und Pelletmodul (B) mit Flachbandkabel (C) verbinden ❒ Drähte der Spannungsversorgung (D) von der Pelletmodul-Erweiterung (A) zum unteren Ende des Pelletmoduls (B) verlegen ➥...
  • Seite 31: Rücklaufanhebung Anschließen

    Montage Elektrischer Anschluss 4.6.3 Rücklaufanhebung anschließen Die bei der Montage zum Regelungskasten verlegten Kabel für Rücklauffühler, Rücklaufanhebepumpe und Rücklaufmischer an folgenden Positionen der jeweiligen Module anklemmen: Rücklauffühler anschließen Rücklaufanhebe- pumpe anschließen Pumpe 0.1 Rücklaufmischer anschließen Rücklaufmischer Montage- und Bedienungsanleitung Brennwert-Wärmetauscher S1 / SP Dual compact | M2040117_de...
  • Seite 32: Abgasfühler Und Magnetventil Anschließen

    Montage Elektrischer Anschluss 4.6.4 Abgasfühler und Magnetventil anschließen S1 Turbo Die bei der Montage zum Regelungskasten verlegten Kabel für Abgasfühler des Brennwert-Wärmetauschers und Magnetventil der Spüleinrichtung an folgenden Positionen der jeweiligen Module anklemmen: Abgasfühler anschließen Magnetventil anschließen Fröling Ges.m.b.H | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
  • Seite 33: Sp Dual Compact

    Montage Elektrischer Anschluss SP Dual compact Die bei der Montage zum Regelungskasten verlegten Kabel für Abgasfühler des Brennwert-Wärmetauschers und Magnetventil der Spüleinrichtung an folgenden Positionen des Moduls anklemmen: Abgasfühler anschließen Magnetventil anschließen Magnetventil (N) Magnetventil (PE) Magnetventil (L) 4.7 Brennwert-Wärmetauscher in Software einstellen Der Brennwert-Wärmetauscher muss wie folgt beschrieben in der Software (mind.
  • Seite 34: Brennwert Wt

    Montage Brennwert-Wärmetauscher in Software einstellen 4.7.1 Brennwert WT Abgas Brennwert WT Einstellen Brennwertwärmetauscher vorhanden ▪ NEIN: Ein Brennwertwärmetauscher ist nicht in Verwendung. ▪ JA: Ein Brennwertwärmetauscher ist in Verwendung. Brennwertwärmetauscher Reinigungsdauer Für angegebene Zeitdauer wird das Magnetventil betätigt und der Brennwertwärmetauscher gespült. Einschaltdauer der Waschdüse.
  • Seite 35: Abschließende Arbeiten

    Montage Abschließende Arbeiten 4.8 Abschließende Arbeiten ❒ Regelungsabdeckung aufsetzen und nach hinten schieben ❒ Regelungsabdeckung mit Schraube und Kontaktscheibe (A) fixieren ❒ Kessel an der Seite des Regelungskastens einschalten ❒ Wärmedämmungen am Kessel auflegen ❒ Abdeckblech (A) am Ausschnitt des Deckels mit vier Schrauben montieren ❒...
  • Seite 36: Bedienung

    Bedienung Stromausfall / Ausfall des Saugzuggebläses 5 Bedienung HINWEIS Bei falscher Bedienung der Anlage: Sachschaden möglich! Daher gilt: ❒ Nur jene im Kapitel „Bestimmungsgemäße Verwendung“ vorgegebene Brennstoffe verwenden ❒ Reinigungsarbeiten und wiederkehrende Kontrollen (Inspektionen) nach den vorgegebenen Intervallen durchführen 5.1 Stromausfall / Ausfall des Saugzuggebläses Ein Stromausfall kann unter anderem anhand folgender Punkte erkannt werden: ▪...
  • Seite 37: Inspektion

    Inspektion 6 Inspektion HINWEIS! Zusätzlich sämtliche Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung des Kessels beachten! WARNUNG Bei unsachgemäßer Inspektion und Reinigung: Falsche oder fehlende Inspektion und Reinigung des Kessels kann zu schwerwiegender Störung der Verbrennung (z.B. spontane Entzündung von Schwelgasen / Verpuffung) und in weiterer Folge zu schwersten Unfällen und Sachschäden führen! Daher gilt: ❒...
  • Seite 38: Wärmetauscher Überprüfen

    Inspektion Wärmetauscher überprüfen 6.1 Wärmetauscher überprüfen Bei ausgekühltem Kessel: ❒ Oberen Deckel am Brennwert-Wärmetauscher abnehmen ❒ Darunterliegenden Revisionsdeckel inkl. Reinigungseinrichtung demontieren und Wärmetauscher auf Verschmutzung kontrollieren ❒ Revisionsdeckel am Wärmetauscher wieder auflegen und Spüleinrichtung im Handbetrieb manuell betätigen ❒ Deckel vorsichtig anheben und Düsen (A) der Spüleinrichtung auf Verstopfung (Kalk, Schmutz, ...) kontrollieren Spüleinrichtung manuell betätigen Handbetrieb...
  • Seite 39: Kondensatablauf Überprüfen

    Inspektion Kondensatablauf überprüfen 6.2 Kondensatablauf überprüfen HINWEIS! Bei verstopftem Kondensatablauf füllt sich der Brennwert-Wärmetauscher mit Kondensat und verhindert so den Abgasweg in den Kamin, was in weiterer Folge zu Störungen in der Verbrennung führt. Daher ist es wichtig, dass der Kondensatablauf regelmäßig kontrolliert wird! An der Kesselrückseite unterhalb des Brennwert-Wärmetauschers: ❒...
  • Seite 40: Anhang

    Anhang Adressen 7 Anhang 7.1 Adressen 7.1.1 Adresse des Herstellers FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen AUSTRIA TEL 0043 (0)7248 606 0 FAX 0043 (0)7248 606 600 EMAIL info@froeling.com INTERNET www.froeling.com Werkskundendienst Österreich 0043 (0)7248 606 7000 Deutschland 0049 (0)89 927 926 400 Weltweit...

Diese Anleitung auch für:

Sp dual compact

Inhaltsverzeichnis