Froling S1 Turbo Bedienungsanleitung
Scheitholzkessel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für S1 Turbo:
- Montageanleitung (56 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Reinigungsanleitung (4 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Scheitholzkessel S1 Turbo / S1 Turbo F
Deutschsprachige Original-Bedienungsanleitung für den Betreiber
Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten!
B1490519_de | Ausgabe 14.11.2019
Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Froling S1 Turbo
Inhaltszusammenfassung für Froling S1 Turbo
- Seite 1 Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S1 Turbo / S1 Turbo F Deutschsprachige Original-Bedienungsanleitung für den Betreiber Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! B1490519_de | Ausgabe 14.11.2019 Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemein Funktionsbeschreibung Produktübersicht S1 Turbo Sicherheit Gefahrenstufen von Warnhinweisen Verwendete Piktogramme Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung 2.4.1 Zulässige Brennstoffe Scheitholz 2.4.2 Bedingt zulässige Brennstoffe Holzbriketts 2.4.3 Unzulässige Brennstoffe Qualifikation des Bedienpersonals Schutzausrüstung des Bedienpersonals Sicherheitseinrichtungen Restrisiken Verhalten im Notfall 2.9.1... - Seite 3 Instandhalten des Brennwert-Wärmetauschers (optional) 5.4.1 Wärmetauscher überprüfen 5.4.2 Kondensatablauf überprüfen Instandhaltungsarbeiten durch die Fachkraft 5.5.1 Lambdasonde reinigen Emissionsmessung durch Schornsteinfeger bzw. Kontrollorgan 5.6.1 Allgemeine Hinweise zur Messung 5.6.2 Messbedingungen herstellen und Messung durchführen Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Ersatzteile Entsorgungshinweise 5.8.1 Entsorgung der Asche 5.8.2 Entsorgung von Anlagenkomponenten Störungsbehebung Schwergängigkeit der Schwelgaskanalklappe Allgemeine Störung an der Spannungsversorgung 6.2.1 Verhalten der Anlage nach Stromausfall Erhöhter Reinigungsaufwand der Abgaswege Übertemperatur Störungen mit Störmeldung - Touch-Bediengerät 6.5.1 Vorgehensweise bei Störmeldungen Anhang Adressen 7.1.1...
-
Seite 5: Allgemein
Darüber hinaus können Sie die Garantiebedingungen dem beiliegenden Garantiepass entnehmen. 1.1 Funktionsbeschreibung Der Fröling S1 Turbo ist ein Holzkessel für die Verfeuerung von Stückholz in nichtkondensierender Betriebsweise. Über die hinter der wärmegedämmten Tür befindlichen Fülltür an der Vorderseite des Kessels wird der Füllraum mit Brennstoff beschickt. -
Seite 6: Produktübersicht S1 Turbo
Allgemein Produktübersicht S1 Turbo 1.2 Produktübersicht S1 Turbo Isoliertür Verkleidungsbleche Fülltür Stellmotor/Handversteller Brennkammertür mit Brennkammer Schauglas Regelungsabdeckung WOS (Wirkungsgrad-Optimierungs-System) Kesselregelung Saugzuggebläse Lambdatronic S 3200 Schwelgaskanalklappe Hebel der Wärmetauscher-Reinigung (WOS- System) Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com... - Seite 7 Parameter Status-Anzeige (Betriebszustand), ⇨ Siehe "Status-Anzeige" [Seite 30] Helligkeitssensor für die automatische Anpassung der Display-Helligkeit USB-Schnittstelle zum Anschluss eines USB-Sticks für Software-Updates Unterhalb des Isolierdeckels (4): Hauptschalter Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) Service-Schnittstelle (RS232) Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de...
-
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Gefahrenstufen von Warnhinweisen 2 Sicherheit 2.1 Gefahrenstufen von Warnhinweisen In dieser Dokumentation werden Warnhinweise in den folgenden Gefahrenstufen verwendet, um auf unmittelbare Gefahren und wichtige Sicherheitsvorschriften hinzuweisen: GEFAHR Die gefährliche Situation steht unmittelbar bevor und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod. -
Seite 9: Verwendete Piktogramme
Zutritt für Unbefugte verboten Warnung vor heißer Oberfläche Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Warnung vor gefährlichem oder Warnung vor automatischem reizendem Stoff Anlaufen des Kessels Warnung vor Verletzung an Finger oder Hand, automatischer Ventilator Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Bei unsachgemäßer Bedienung: Fehlbedienungen der Anlage können zu schwersten Verletzungen und Sachschäden führen! Für die Bedienung der Anlage gilt: ❒ Anweisungen und Hinweise in den Anleitungen beachten ❒ Die einzelnen Tätigkeiten für Betrieb, Wartung und Reinigung, sowie der Entstörung in den einzelnen Anweisungen beachten ❒... -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung 2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Fröling Scheitholzkessel S1 Turbo ist ausschließlich für das Aufheizen von Heizungswasser bestimmt. Es dürfen nur jene Brennstoffe verwendet werden, die im Abschnitt "Zulässige Brennstoffe" definiert sind. ⇨ Siehe "Zulässige Brennstoffe" [Seite 11] Die Anlage darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst benutzt werden! Die Inspektions- und Reinigungsintervalle der Bedienungsanleitung sind zu beachten. -
Seite 12: Bedingt Zulässige Brennstoffe
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Abhängigkeit von Wassergehalt zu Lagerdauer Holzart Wassergehalt 15 – 25 % unter 15 % Lagerung im beheizten und belüfteten Weichholz (z.B. ca. 6 Monate ab 1 Jahr Raum (ca. 20°C) Fichte) Hartholz (z.B. 1 – 1,5 Jahre ab 2 Jahren Buche) Lagerung im Freien... -
Seite 13: Unzulässige Brennstoffe
2.6 Schutzausrüstung des Bedienpersonals Für persönliche Schutzausrüstung gemäß den Vorschriften zur Unfallverhütung sorgen! ▪ Bei Bedienung, Inspektion und Reinigung: - geeignete Arbeitsbekleidung - Schutzhandschuhe - Festes Schuhwerk - Staubmaske Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 14: Sicherheitseinrichtungen
Sicherheit Sicherheitseinrichtungen 2.7 Sicherheitseinrichtungen (Ausschalten der Spannungsversorgung) HAUPTSCHALTER Vor Reinigungsarbeiten am/im Kessel: ❒ Hauptschalter ausschalten ➥ Alle Komponenten sind stromlos! ➥ ACHTUNG! Nur bei ausgebranntem und ausgekühltem Kessel ausschalten! (Schutz bei Überhitzung) SICHERHEITSTEMPERATURBEGRENZER (STB) Der STB schaltet die Feuerung bei einer Kesseltemperatur von ca. 105°C aus. Die Pumpen laufen weiter. -
Seite 15: Restrisiken
Verbrennung (z.B. spontane Entzündung von Schwelgasen / Verpuffung) und in weiterer Folge zu schwersten Unfällen führen! Daher gilt: ❒ Nur Brennstoffe verwenden, die im Abschnitt „Zulässige Brennstoffe“ dieser Bedienungsanleitung angegeben sind. Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 16: Verhalten Im Notfall
Sicherheit Verhalten im Notfall WARNUNG Beim Öffnen der Brennkammertür, Fülltür während des Betriebs: Verletzung, Sachschaden und Rauchgasentwicklung möglich! Daher gilt: ❒ Die Brennkammertür während des Betriebs zu öffnen ist verboten ❒ Die Fülltür ist während des Betriebs grundsätzlich geschlossen zu halten und darf nur im Zuge der Nachlegeintervalle kurzzeitig geöffnet werden 2.9 Verhalten im Notfall 2.9.1 Überhitzung der Anlage... -
Seite 17: Stromausfall / Ausfall Des Saugzuggebläses
Empfehlung: Rauchmelder und CO-Melder in der Nähe der Anlage installieren. 2.9.4 Brand der Anlage GEFAHR Bei Brand der Anlage: Lebensgefahr durch Feuer und giftige Gase Verhalten im Brandfall: ❒ Heizraum verlassen ❒ Türe schließen ❒ Feuerwehr verständigen Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 18: Hinweise Zum Betrieb Einer Heizungsanlage
Hinweise zum Betrieb einer Heizungsanlage Installation und Genehmigung der Heizungsanlage 3 Hinweise zum Betrieb einer Heizungsanlage Es ist generell untersagt, Umbauarbeiten an der Anlage durchzuführen und sicherheitstechnische Ausrüstungen zu ändern oder unwirksam zu machen. Neben der Bedienungsanleitung und der im Verwenderland geltenden verbindlichen Vorschriften hinsichtlich Aufstellung und Betrieb der Anlage sind auch die feuer-, baupolizeilichen und elektrotechnischen Auflagen zu beachten! 3.1 Installation und Genehmigung der Heizungsanlage... -
Seite 19: Anforderungen An Das Heizungswasser
❒ Leckagen vermeiden und ein geschlossenes Heizungssystem verwenden, um die Qualität des Wassers im Betrieb zu gewährleisten ❒ Beim Nachspeisen von Ergänzungswasser den Befüllschlauch vor dem Anschließen entlüften, um die Einbringung von Luft in das System zu verhindern Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... - Seite 20 Hinweise zum Betrieb einer Heizungsanlage Anforderungen an das Heizungswasser Vorteile von aufbereitetem Wasser: ▪ Die jeweilig geltenden Normen werden eingehalten ▪ Geringerer Leistungsabfall durch verminderter Kalkbildung ▪ Weniger Korrosion aufgrund reduzierter aggressiver Stoffe ▪ Langfristig kostensparender Betrieb durch bessere Energieausnutzung Zulässige Wasserhärte des Füll- und Ergänzungswassers gemäß...
-
Seite 21: Hinweise Für Den Einsatz Von Druckhaltesystemen
Kondensat und führt zu Schäden am Kessel! Daher gilt: ❒ Der Einsatz einer Rücklaufanhebung ist Vorschrift! ➥ Die Mindest-Rücklauftemperatur liegt bei 60 °C. Der Einbau einer Kontrollmöglichkeit (z.B. Thermometer) wird empfohlen! Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 22: Kombination Mit Pufferspeicher
3.6 Kombination mit Pufferspeicher Nähere Informationen zur Pufferspeicherauslegung finden Sie in der Montageanleitung des Kessels. HINWEIS! Siehe Abschnitt "Ausführungshinweise" in der Montageanleitung S1 Turbo 3.7 Kaminanschluss / Kaminsystem Gemäß EN 303-5 ist die gesamte Abgasanlage so auszuführen, dass möglichen Versottungen, ungenügendem Förderdruck und Kondensation vorgebeugt wird. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass im zulässigen Betriebsbereich... -
Seite 23: Betreiben Der Anlage
Bedienpersonals durchgeführt. Die Anwesenheit der betreffenden Person(en) ist für die ordnungsgemäße Übergabe des Produktes erforderlich! HINWEIS Austritt von Kondenswasser während der ersten Aufheizphase stellt keine Funktionsstörung dar. ❒ Tipp: Eventuell Putztücher zurecht legen! Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 24: Spannungsversorgung Einschalten
Betreiben der Anlage Spannungsversorgung einschalten 4.2 Spannungsversorgung einschalten ❒ Hauptschalter einschalten ➥ Bei allen Komponenten des Kessels steht Spannung an ➥ Nach dem Systemstart der Regelung ist der Kessel betriebsbereit 4.3 Vor dem Anheizen des Kessels 4.3.1 WOS-Hebel betätigen ❒ Hebel der Reinigungseinrichtung vor dem Anheizen mehrmals betätigen (je 5 –... -
Seite 25: Richtige Brennstoffmenge Ermitteln
Benötigte Energie / Energieinhalt des Brennstoffes = Brennstoffmenge 69,8 kWh / 3,8 kWh/kg = 18,4 kg Für das Erwärmen eines 2000 Liter Pufferspeichers von 50 °C auf 80 °C werden ca. 18,4 kg Buchenholz (w=20%) benötigt. Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 26: Brennstofftabelle
Buche (Beispiel für Hartholz) und Fichte (Beispiel für Weichholz) mit einem Wassergehalt von ca. 20%. Bezogen auf unser vorheriges Beispiel mit Buche würde sich bei einem S1 Turbo 15 also ein Füllgrad von cirka zwei Drittel ergeben. Füllgrad Gewicht bei Füllgrad... -
Seite 27: Scheitholz Manuell Anheizen
❒ Zerknülltes Papier im vorderen Bereich bis zur Fülltür einlegen ❒ Karton vollflächig auf die erste Lage Stückholz auflegen ❒ Füllraum je nach Leistungsabnahme befüllen ⇨ Siehe "Richtige Brennstoffmenge ermitteln" [Seite 25] Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... - Seite 28 Betreiben der Anlage Scheitholz manuell anheizen ❒ Schwelgaskanalklappe durch Herausziehen des Hebels schließen ➥ Der Schwelgaskanal wird geschlossen und sorgt so für einen besseren Zug beim Anheizen ❒ Papier anzünden Ist der Unterdruck durch das Saugzuggebläse zu stark, um das Anheizmaterial anzünden zu können: ❒...
-
Seite 29: Kessel Am Touchdisplay Bedienen
Systemmenü zum Aufrufen der Systemeinstellungen. Je nach Bedienebene können sämtliche Parameter angezeigt bzw. verändert werden ⇨ Siehe "Navigieren im Systemmenü" [Seite 31] Anzeige und Ändern der aktuellen Betriebsart des Kessels ⇨ Siehe "Betriebsart des Kessels ändern" [Seite 38] Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 30: Status-Anzeige
Betreiben der Anlage Kessel am Touchdisplay bedienen Anzeige-Symbole zur Verwendung von froeling-connect ⇨ Siehe "Anzeige-Symbole für froeling-connect / Fernschalten" [Seite 31] Helligkeitssensor für die automatische Anpassung der Display-Helligkeit Status-LED zum Anzeigen des aktuellen Anlagenzustandes ⇨ Siehe "Status-Anzeige" [Seite 30] USB-Schnittstelle für Software-Update, siehe Bedienungsanleitung der Kesselregelung Status-Anzeige Die Status-Anzeige zeigt den Betriebszustand der Anlage: ▪... -
Seite 31: Anzeige-Symbole Für Froeling-Connect / Fernschalten
Navigieren im Systemmenü Im Systemmenü werden je nach Bedienebene und Anlagenkonfiguration die verfügbaren Menüs angezeigt. Zu den einzelnen Menüs wird mit „Pfeil-Rechts“ und „Pfeil-Links“ navigiert. Durch Tippen auf das entsprechende Symbol wird das Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... - Seite 32 Betreiben der Anlage Kessel am Touchdisplay bedienen dazugehörige Menü aufgerufen. Innerhalb der einzelnen Menüs wird das Zustandsbild mit aktuellen Werten angezeigt. Sind z.B.: mehrere Heizkreise vorhanden, wird mit „Pfeil-Rechts“ und „Pfeil-Links“ zum gewünschten Heizkreis navigiert. Jeweiligen Reiter zum Vornehmen von Einstellungen in den Menüs antippen. Symbol Reiter Zustand...
-
Seite 33: Parameter Ändern
❒ Zeitfenster oder Symbol unter dem Wochentag antippen ❒ Zu änderndes Zeitfenster antippen ❒ Anfangs- und Endzeit mit „Pfeil-Auf“ und „Pfeil-Ab“ einstellen und durch Tippen auf das „Bestätigen“-Symbol speichern Das eingestellte Zeitfenster wird für alle ausgewählten Wochentage übernommen. Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 34: Schnellauswahlmenü
Betreiben der Anlage Kessel am Touchdisplay bedienen Ein bereits übernommenes Zeitfenster wird durch Tippen auf das nebenstehende „Papierkorb“-Symbol gelöscht. Schnellauswahlmenü Das Schnellauswahlmenü bietet abhängig von Anlagenkonfiguration sowie Anlagenzustand verschiedene Funktionen. Symbol Beschreibung Sprachauswahl Einstellen der gewünschten Systemsprache: Deutsch – English – Francais – Italiano – Slovenski – Cesky – Polski – Svenska – Espanol –... -
Seite 35: Informationsanzeigen Auswählen
Anzeige der Puffertemperatur oben, Mitte und unten. fühler 4 Temperatur- Anzeige der Puffertemperatur oben, Pufferfühler 2, Pufferfühler 3 und unten. fühler Zirkulations- Temperaturen Anzeige des Zustands am Strömungsschalter pumpe (sofern vorhanden) sowie der aktuellen Zirkulationsrücklauftemperatur. Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... - Seite 36 Betreiben der Anlage Kessel am Touchdisplay bedienen Menü Auswahl Symbol Beschreibung Differenz- Temperaturen Anzeige der aktuellen Temperatur von Quelle regler und Senke des Differenzreglers System CPU/RAM-Auslastung Anzeige der Auslastung des Prozessors (CPU) sowie des Arbeitsspeichers (RAM) in Prozent 1. Durch diese Auswahl werden zwei Kacheln zusammengeführt, wodurch sich die maximale Anzahl an Informationsanzeigen reduziert! Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
- Seite 37 Kessel am Touchdisplay bedienen Bei Verwendung von mehr als zwei Pufferfühlern ist eine Informationsanzeige mit Puffertemperaturen gemäß der Anzahl an Fühlern möglich. Die Darstellung erfolgt in einer über zwei Flächen verlaufenden Informationsanzeige. Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de...
-
Seite 38: Betriebsart Des Kessels Ändern
Betreiben der Anlage Kessel am Touchdisplay bedienen 4.5.3 Betriebsart des Kessels ändern Je nach Kesseltype stehen mehrere Betriebsarten zur Verfügung, welche direkt am Grundbild des Touchdisplays geändert werden können. Betriebsart Symbol Beschreibung Automatik Heizkreise und Brauchwasserspeicher gemäß den eingestellten Heizzeiten mit Wärme versorgen. Brauchwasser Der Brauchwasserspeicher wird innerhalb der eingestellten Ladezeiten mit Wärme versorgt. -
Seite 39: Datum Und Uhrzeit Ändern
❒ Informationsanzeige des gewünschten Boilers antippen ❒ Soll-Temperatur durch Tippen auf „+“ oder „-“ anpassen HINWEIS! Ist diese Auswahl in der Informationsanzeige am Grundbild nicht konfiguriert, die Komponente im Systemmenü aufrufen. Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 40: Einmaliges Extraladen Eines Einzelnen Boilers
Betreiben der Anlage Kessel am Touchdisplay bedienen 4.5.6 Einmaliges Extraladen eines einzelnen Boilers ❒ Informationsanzeige des gewünschten Boilers antippen ❒ Betriebsart-Symbol des Boilers antippen ❒ „Extraladen“-Symbol antippen ➥ Einmalige Ladung des Boilers startet. Ist die eingestellte Boiler-Solltemperatur erreicht, stoppt die Ladung und das Symbol wechselt zu „Automatik“. HINWEIS! Ist diese Auswahl in der Informationsanzeige am Grundbild nicht konfiguriert, die Komponente im Systemmenü... -
Seite 41: Heizkurve Eines Heizkreises Einstellen
Außentemperatur, unter der die Fällt die Außentemperatur im Absenkbetrieb Heizkreispumpe im Absenkbetrieb einschaltet (Standard: 22:00 – 06:00) unter den (Standard: 7°C) einstellten Wert wird der Heizkreis aktiviert (Pumpe ein, Mischer regelt gemäß Heizkurve) Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 42: Raumtemperatur Ändern (Heizkreis Ohne Raumfühler)
Betreiben der Anlage Kessel am Touchdisplay bedienen 4.5.9 Raumtemperatur ändern (Heizkreis ohne Raumfühler) Situation Auswirkung Raumtemperatur generell zu niedrig Heizkurve parallel nach oben verschieben. Beide Punkte der Heizkurve um das gleiche Temperaturniveau erhöhen. (siehe Bild 1) Raumtemperatur an warmen Tagen zu Neigung der Heizkurve ändern. -
Seite 43: Betriebsart Des Heizkreises Umschalten
Begrenzung auf die eingestellte Raumtemperatur geregelt. Ein vorzeitiges Abbrechen dieser Funktion ist durch Aktivieren einer anderen Betriebsart/Funktion möglich. Dauer- Der Heizkreis wird bis zum Aktivieren absenken einer anderen Betriebsart/Funktion auf die eingestellte Absenktemperatur geregelt. Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 44: Display Sperren / Bedienebene Wechseln
Betreiben der Anlage Kessel am Touchdisplay bedienen 4.5.12 Display sperren / Bedienebene wechseln Aus Sicherheitsgründen sind einzelne Parameter nur in bestimmen Bedienebenen sichtbar. Zum Wechseln in eine andere Ebene ist die Eingabe des jeweiligen Bedienercodes erforderlich. ❒ Im oberen Bereich des Grundbildes auf das Symbol der Bedienebene tippen und jeweiligen Code eingeben Bedienebene Symbol... -
Seite 45: Urlaubsprogramm Konfigurieren
Legionellen-Aufheizung bleibt weiterhin aktiv. Befindet sich das eingestellte Beginn-Datum in der Zukunft, ist das „Reisekoffer“-Symbol grün hinterlegt. Ist die eingestellte Beginnzeit des Urlaubsprogramms erreicht, wechselt der Kessel in die Betriebsart „Urlaub“ Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 46: Scheitholz Nachfüllen
Betreiben der Anlage Scheitholz nachfüllen Durch Tippen auf das „Reisekoffer“-Symbol kann das Urlaubsprogramm vorzeitig beendet werden. Der Kessel wechselt anschließend in die zuvor aktivierte Betriebsart (Brauchwasser = Darstellung „Wasserhahn“, Automatik = Darstellung „Wasserhahn/ Heizkörper). 4.6 Scheitholz nachfüllen WARNUNG Beim Berühren von heißen Oberflächen hinter der Isoliertür: Verbrennungen an heißen Oberflächen möglich! Funktionsbedingt werden die Oberflächen bzw. -
Seite 47: Spannungsversorgung Ausschalten
(Abgastemperatur < 80°C, Kesseltemperatur < 65°C) ❒ Erst dann Hauptschalter ausschalten ❒ Hauptschalter ausschalten ➥ Kesselregelung ist ausgeschaltet ➥ Alle Komponenten des Kessels sind ohne Spannungsversorgung HINWEIS! Frostschutz-Funktion ist nicht mehr aktiv! Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 48: Aschestand Im Kessel Kontrollieren
Betreiben der Anlage Aschestand im Kessel kontrollieren 4.8 Aschestand im Kessel kontrollieren HINWEIS Betriebsbedingt kann es zu Rissen in der Brennkammer kommen. Sofern die Schamott-Elemente sowie die umlaufenden Dichtungen in der ursprünglichen Position bleiben, stellen vorhandene Risse keine Funktionsstörung dar! 4.8.1 Asche entfernen Empfehlung: Die Asche auf der Brennkammer nicht bei jedem Anheizen entfernen, sondern nur wenn die mittlere Lochreihe (2) der Verkleidungsbleche nicht mehr... -
Seite 49: Verbrennungsrost Reinigen
❒ Angefallene Asche in dafür bereitgestellten Behälter schütten ➥ feuerfesten Behälter mit Deckel verwenden 4.8.2 Verbrennungsrost reinigen ❒ Fülltür öffnen und Verbrennungsrost entnehmen ❒ Ascheablagerungen am Verbrennungsrost und den Zutrittsöffnungen der Sekundärluft (A) entfernen Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 50: Instandhalten Der Anlage
Instandhalten der Anlage Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung 5 Instandhalten der Anlage 5.1 Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung GEFAHR Bei Arbeiten an elektrischen Komponenten: Lebensgefahr durch Stromschlag! Für Arbeiten an elektrischen Komponenten gilt: ❒ Arbeiten nur durch eine Elektrofachkraft durchführen lassen ❒ Geltende Normen und Vorschriften beachten ➥... -
Seite 51: Benötigte Hilfsmittel
Reinigungsbürste (30x20) zur Reinigung des Schwelgaskanals Reinigungsbürste (80x60) zur Reinigung des Wärmetauschers Im Lieferumfang nicht enthalten: Gabel- oder Ringschlüssel SW 10 Gabel- oder Ringschlüssel SW 13 Schraubendreher-Satz (Kreuzschlitz, Schlitz, Torx T20) Kleiner Besen oder Reinigungsbürste Aschesauger Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 52: Instandhaltungsarbeiten Durch Den Betreiber
Instandhalten der Anlage Instandhaltungsarbeiten durch den Betreiber 5.3 Instandhaltungsarbeiten durch den Betreiber ❒ Eine regelmäßige Reinigung des Kessels verlängert die Lebensdauer und ist Grundvoraussetzung für einen störungsfreien Betrieb! ❒ Empfehlung: Bei Reinigungsarbeiten einen Aschesauger verwenden! 5.3.1 Inspektion Anlagendruck kontrollieren ❒ Anlagendruck am Manometer ablesen ➥... -
Seite 53: Wiederkehrende Kontrolle Und Reinigung
❒ Fülltür öffnen und Schwelgaskanal mit kleiner Bürste reinigen Primärluftöffnungen kontrollieren ❒ Fülltür öffnen und Verkleidungsbleche aushängen ❒ Primärluftöffnungen (A) an der Innenseite des Kessels auf Luftdurchlass kontrollieren und ggf. reinigen Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 54: Abgasfühler Reinigen
Instandhalten der Anlage Instandhaltungsarbeiten durch den Betreiber ❒ Vorderes Luftleitblech aushängen ❒ Luftöffnungen (A) im Leitblech reinigen ❒ Lufteintrittsöffnung an der Innenseite des Kessels auf Luftdurchlass kontrollieren und ggf. reinigen Abgasfühler reinigen ❒ Isolierdeckel und Wärmedämmung abnehmen ❒ Fixierschraube lösen und Abgasfühler aus dem Abgasrohr herausziehen ❒... -
Seite 55: Abgasrohr Reinigen
❒ Ventilatorrad mit einer weichen Bürste oder Pinsel von innen nach außen reinigen ❒ Verunreinigungen und Ablagerungen im Saugzuggehäuse mit Spachtel beseitigen ❒ Angefallene Asche mit Aschesauger entfernen ❒ Saugzuggebläse montieren ❒ Anschlusskabel anstecken und mit Kabelbinder fixieren Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 56: Wärmetauscherrohre Reinigen
Instandhalten der Anlage Instandhaltungsarbeiten durch den Betreiber Wärmetauscherrohre reinigen ❒ Regelungsabdeckung und seitliche Wärmedämmung abnehmen ❒ Schrauben lösen und Reinigungsdeckel abnehmen ➥ Mitgelieferten Steckschlüssel verwenden SW 13 ❒ Isoliertür öffnen ❒ Schrauben an der Blende lockern und Blende nach oben aushängen ❒... -
Seite 57: Dichtheit Der Türen Prüfen
Türanschlags zwischen Tür und Kessel schieben ❒ Tür schließen und versuchen, ob das Blatt herausgezogen werden kann ➥ Kann das Blatt herausgezogen werden: Tür ist nicht dicht und muss eingestellt werden! Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... - Seite 58 Instandhalten der Anlage Instandhaltungsarbeiten durch den Betreiber Türen einstellen Das Einstellen der Türen ist nachfolgend am Beispiel der Fülltür dargestellt. Zum Einstellen der Brennkammertür diese Schritte sinngemäß gleich durchführen! 2-3 cm ❒ Sicherungsmuttern an den Spannexzentern oben und unten lockern ❒...
-
Seite 59: Instandhalten Des Brennwert-Wärmetauschers (Optional)
❒ Revisionsdeckel am Wärmetauscher wieder auflegen und Spüleinrichtung im Handbetrieb manuell betätigen ❒ Deckel vorsichtig anheben und Düsen (A) der Spüleinrichtung auf Verstopfung (Kalk, Schmutz, ...) kontrollieren Spüleinrichtung manuell betätigen Handbetrieb Systemmenü Hand Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... - Seite 60 Instandhalten der Anlage Instandhalten des Brennwert-Wärmetauschers (optional) ❒ Brennwert-Wärmetauscher von oben mit mitgeliefertem Reinigungsblech (D) von Ablagerungen befreien Je nach Ausführung kann der Revisionsdeckel an der Rückseite des Brennwert- Wärmetauschers demontiert werden: ❒ Kabel des Saugzuggebläses abstecken und aus Rückenteil ausfädeln ❒...
-
Seite 61: Kondensatablauf Überprüfen
❒ Siphon aufschrauben und auf Schmutz und Ablagerungen kontrollieren ❒ Kondensatablauf bis zur Einmündung in das Abwassersystem kontrollieren und ggf. reinigen ❒ Eine kontinuierliche Kondensatableitung in das Abwassersystem muss sichergestellt werden! Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 62: Instandhaltungsarbeiten Durch Die Fachkraft
Instandhalten der Anlage Instandhaltungsarbeiten durch die Fachkraft 5.5 Instandhaltungsarbeiten durch die Fachkraft VORSICHT Bei Instandhaltungsarbeiten durch Ungeschulte: Sachschaden und Verletzungen möglich! Für die Instandhaltung gilt: ❒ Anweisungen und Hinweise in den Anleitungen beachten ❒ Arbeiten an der Anlage nur durch einschlägig qualifizierte Personen durchführen lassen Instandhaltungsarbeiten in diesem Kapitel dürfen nur durch qualifizierte Personen durchgeführt werden:... -
Seite 63: Lambdasonde Reinigen
➥ WICHTIG: Die Dichtfläche der Kunststoffbuchse muss nach der Montage eben aufliegen ACHTUNG: ▪ Lambdasonde nicht mit Druckluft ausblasen ▪ Keine chemischen Reinigungsmittel (Bremsenreiniger, etc.) verwenden ▪ Vorsichtiger Umgang mit der Lambdasonde, kein „Abklopfen“ oder Reinigen mit Drahtbürste Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 64: Emissionsmessung Durch Schornsteinfeger Bzw. Kontrollorgan
Instandhalten der Anlage Emissionsmessung durch Schornsteinfeger bzw. Kontrollorgan 5.6 Emissionsmessung durch Schornsteinfeger bzw. Kontrollorgan Diverse gesetzliche Bestimmungen schreiben wiederkehrende Überprüfungen von Heizungsanlagen vor. In Deutschland ist dies durch die 1. BImSchV i.d.g.F. und in Österreich durch diverse Landesgesetze geregelt. Folgende Voraussetzungen müssen vom Betreiber der Anlage für eine erfolgreiche Messung mindestens erfüllt werden: ❒... -
Seite 65: Messbedingungen Herstellen Und Messung Durchführen
Die optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzt die Einbauzeit und erhält die Lebensdauer. HINWEIS Der Einbau von anderen als Originalteilen führt zum Verlust der Garantie! ❒ Beim Tausch von Komponenten / Teilen nur Originalersatzteile verwenden! Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 66: Entsorgungshinweise
Instandhalten der Anlage Entsorgungshinweise 5.8 Entsorgungshinweise 5.8.1 Entsorgung der Asche ❒ Asche gemäß Abfallwirtschaftsgesetz (AWG) entsorgen Österreich: ❒ Asche gemäß länderspezifischer Vorschriften entsorgen Andere Länder: 5.8.2 Entsorgung von Anlagenkomponenten ❒ Für umweltgerechte Entsorgung gemäß AWG (Österreich) bzw. länderspezifischer Vorschriften sorgen ❒... -
Seite 67: Störungsbehebung
6.2 Allgemeine Störung an der Spannungsversorgung Fehlerbild Ursache des Fehlers Behebung des Fehlers Keine Anzeige am Display Allgemeiner Stromausfall Regelung stromlos Hauptschalter ausgeschaltet Hauptschalter einschalten FI-Schutzschalter, Schutzschalter einschalten Leitungsschutz-Schalter der Versorgung oder Leitungsschutz-Schalter der SPS gefallen Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de... -
Seite 68: Verhalten Der Anlage Nach Stromausfall
Störungsbehebung Allgemeine Störung an der Spannungsversorgung 6.2.1 Verhalten der Anlage nach Stromausfall Nach dem Wiederherstellen der Spannungsversorgung ist der Kessel in der zuvor eingestellten Betriebsart und regelt nach dem eingestellten Programm. ❒ Nach dem Stromausfall kontrollieren, ob STB gefallen ist! ❒... - Seite 69 Schrift „SH W<15“ lesbar im oberen Bereich befindet ❒ Abdeckblech mit Stellmotor montieren ❒ Fülltür und Brennkammertür schließen ❒ Vordere Blende montieren ➥ Auf Kabel des Stellmotors achten! ❒ Isoliertür schließen Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de...
-
Seite 70: Übertemperatur
Störungsbehebung Übertemperatur 6.4 Übertemperatur Sobald die Temperatur unter ca. 75°C gesunken ist, kann der STB mechanisch entriegelt werden: ❒ Kappe des STB abschrauben ❒ STB durch Drücken mit Schraubendreher entriegeln 6.5 Störungen mit Störmeldung - Touch-Bediengerät Wenn eine Störung ansteht und noch nicht behoben ist: ❒... - Seite 71 ❒ Durch Tippen auf das Abbrechen-Symbol wird die aktuelle Störung geschlossen und die Störungsliste angezeigt ❒ Durch erneutes Tippen auf das Abbrechen-Symbol und Lesebestätigung aller Fehler gelangt man zurück zum Grundbild ➥ Der Kessel befindet sich in der zuvor eingestellten Betriebsart Bedienungsanleitung S1 Turbo / S1 Turbo F | B1490519_de...
-
Seite 72: Anhang Adressen
Anhang Adressen 7 Anhang 7.1 Adressen 7.1.1 Adresse des Herstellers FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen AUSTRIA TEL 0043 (0)7248 606 0 FAX 0043 (0)7248 606 600 EMAIL info@froeling.com INTERNET www.froeling.com Werkskundendienst Österreich 0043 (0)7248 606 7000 Deutschland 0049 (0)89 927 926 400 Weltweit...