Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
FI: Asennusprosessi
4. Kiinnitä etuosan seinäpaneelit. Aseta paneelit oikeille paikoilleen. Huomioi, kumpi paneeleista on tarkoitettu oikealle (R) ja kumpi vasemmalle (L). Aseta paneelit
tasaisesti vastaavaa seinäpaneeliaan vasten ja kiinnitä ne 5x50 kiinnikkeillä esiporattujen reikien läpi.
SV: Monteringsprocess
4. Fäst frontpanelen. Hitta frontpanelerna och lägg märke till vilken av dem som är höger (R) panel och vilken som är vänster (L) panel. Montera genom att trycka in var
och en av panelerna jämnt mot motsvarande sidopanel och fästa dem med 5x50 skruvar i de förborrade hålen.
EN: Installation process
4. Attach front panel. Locate the front panels noting which one is labelled for right and left. To install, push each one flush against its corresponding side panel and secure
them using the 5x50 fasteners through the predrilled holes.
DE: Installationsprozess
4. Anbringen des Frontpaneels. Lokalisieren Sie die Frontpaneele und achten Sie darauf, welche für rechts und welche für links gekennzeichnet ist. Drücken Sie zur
Installation jedes einzelne bündig gegen die entsprechende Seitenwand und befestigen Sie sie mit den 5x50-Befestigungselementen durch die vorgebohrten Löcher.
RU: Процесс сборки
4. Установка передних панелей сауны. Идентифицируйте передние панели, отметив, какая из них - правая, а какая - левая. Установите правую и левую панель
на место, пристыковывая каждую из них к соответствующей боковой панели. Закрепите панели с помощью шурупов 5x50, ввинчивая их в имеющиеся просверленные
отверстия.
ET: Paigaldusprotsess
4. Kinnitage esipaneel. Leidke esipaneelid ja otsige nende peal üles paremat ja vasakut poolt näitavad märgistused. Paigaldamiseks lükake kumbki esipaneel õige
külgpaneeli vastu ja kinnitage 5 x 50 kruvidega läbi ettepuuritud aukude.
FR: Processus d'installation
4. Fixez le panneau avant. Vérifiez lequel des panneaux avant est marqué pour s'installer à droite et lequel pour aller à gauche. Pour les installer, pousser chacun d'eux
contre son panneau latéral correspondant et fixez-les à l'aide des fixations en 5x50 et des trous déjà percés.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
