Verwandte Anleitungen für Harvia SOLIDE COMPACT VISION
Inhaltszusammenfassung für Harvia SOLIDE COMPACT VISION
- Seite 1 Pihasauna SOLIDE COMPACT VISION 263 x 273 x 271 cm ASENNUSOHJE Suomi Y05-1231 Versio 04/23 Tuotenro SLDCV01PS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sisällys 1. Asennuksen valmistelu 1.1. Tärkeitä ohjeita 1.2. Perustus 1.3. Ulkosaunan kiinnitys 1.4. Tarvittavat työkalut 1.5. Huolto ja puhdistus 1.6. Hävittäminen 1.7. Osaluettelo 2. Pohjapiirros/perustus 2.1. Rakenne oikealta 2.2. Rakenne vasemmalta 3. Näkymät/mitat 4. Saunan asennus 4.1. Pohjakehikon asennus 4.2. Lattiarakenteen asennus 4.3. -
Seite 3: Asennuksen Valmistelu
1. Asennuksen valmistelu Lue nämä asennusohjeet huolellisesti ja säilytä ne. Näin voit lukea tuotetiedot milloin tahansa. Asennusohjeet saat myös Internet-sivujemme materiaalinlatausosiosta osoitteesta www.harvia.com. 1.1. Tärkeitä ohjeita ● Ota yhteyttä vastaavaan rakennusviranomaiseen (kunnanvirasto; maistraatti) rakennusmääräyksiä ja kuormitusstandardeja koskevissa asioissa. ● Luja betoniperustus on ulkosaunan kestävyyden ja turvallisuuden kannalta tärkeässä... -
Seite 4: Perustus
Asennusohjeet henkilöstö s. 4/14 1.2. Perustus Seuraavien perustuksien toimivuus on testattu: • perustuslaatta (pohjalaatta) • sokkeliperustus. Kummassakin muunnelmassa on luotava ehdottoman vaakasuora ja kantava perustus. Vain näin voidaan taata, että ulkosauna voidaan asentaa moitteettomasti ja tarkasti. On suositeltavaa käyttää vesieristysnauhaa (kosteussuoja) sokkelipuun ja betonin välissä, jotta puuhun ei pääse kosteutta. - Seite 5 Montageanleitung S. 5/14 Tällä symbolilla merkitään vinkit ja hyödylliset ohjeet. Esiporaus Tasaus oikeisiin mittoihin Naulaus Suoran kulman tarkastus: 80 cm Käsittele lasia varoen: Varo erityisesti lasin reunoja - karkaistu lasi voi särkyä iskusta pieniksi sirpaleiksi. Aseta suojapehmuste (esim. pakkauslaatikko) lasin reunan alle.
-
Seite 6: Huolto Ja Puhdistus
Montageanleitung S. 6/14 1.5. Huolto ja puhdistus ● Saunan sisäpuoli puhdistetaan kostealla liinalla. Käytä vain lämmintä vettä - ei puhdistusaineita. ● Jos sauna on pidempään käyttämättä, suosittelemme löylyhuoneen lämmittämistä kerran kuussa. Pihkataskut eivät ole reklamaatioperuste. Kuusipuussa voi esiintyä pihkataskuja, eikä lajittelun yhteydessä ole mahdollista havaita, missä syvyydessä... -
Seite 7: Osaluettelo
Asennusohjeet henkilöstö s. 7/14 1.7. Osaluettelo Nimi Mitat Osien määrä S1: Sivu + ovi Painekyllästetty pohjakehikko 1 910 x 146 x 40 14 Hirsi 1 085 x 146 x 40 Hirsi oven yläpuolelle 1 910 x 146 x 40 Hirsi, ylempi päätykolmio 1 910 x 397 x 40 S2: Takaseinä... - Seite 8 Asennusohjeet henkilöstö s. 8/14 Nimi Mitat Osien määrä Nurkkalistat Nurkkalista 2 580 x 80 x 20 Nurkkalista 2 300 x 80 x 20 Nurkkalista 82° 2 580 x 80 x 20 Nurkkalista 82° 2 313 x 80 x 20 Sisäkatto Kattopaneeli 1 890 x 955 x 55 Kattopaneeli...
- Seite 9 Asennusohjeet henkilöstö s. 9/14 Nimi Mitat Osien määrä Sisustusosat Lauteet 1 900 x 500 x 88 Jakkara 700 x 500 x 88 Jakkaran jalka 328 x 88 x 28 Selkänoja 1 900 x 220 x 48 Laudetukipuut 495 x 88 x 28 Laudetukipuut 900 x 88 x 28 Kiukaan suojus...
-
Seite 10: Pohjapiirros/Perustus
Asennusohjeet henkilöstö s. 10/14 2. Pohjapiirros/perustus 2.1. Rakenne oikealta 2030 1910 Version right/ oikea 2090... -
Seite 11: Rakenne Vasemmalta
Asennusohjeet henkilöstö s. 11/14 2.2. Rakenne vasemmalta 2030 1910 Version right/ oikea 2090... -
Seite 12: Näkymät/Mitat
Asennusohjeet henkilöstö s. 12/14 3. Näkymät/mitat 2690 2690 2590... -
Seite 13: Saunan Asennus
Asennusohjeet henkilöstö s. 13/14 4. Saunan asennus HUOMIO! Noudata pohjapiirrosta (sivu 10 tai sivu 11) ja kuvia (sivu 13 15 eteenpäin). 4.1. Pohjakehikon asennus Asenna painekyllästetty pohjakehikko perustukseen pohja- ja perustuspiirustuksissa kuvatulla tavalla (katso sivu 10, 11). Liimaa ja ruuvaa pohjakehikko kulmista. Kiinnitä... -
Seite 14: Pulpettikaton Asennus
Asennusohjeet henkilöstö s. 14/14 4.6. Pulpettikaton asennus Huomioi katon tuuletusaukot sisältävien hirsien asento. Kiinnitä pulpettikattoelementit oikealle ja vasemmalle ja asenna jäljellä olevat hirret. 4.7. Sisäkaton asennus Asenna katon tukilistat. Etäisyys yläreunaan: 210 mm. Asenna kattoelementit. Huomaa: Jos kattoelementit ruuvataan kiinni yläpuolelta, välikatolle ei pääse enää... -
Seite 15: Monteringsanvisning
Trädgårdsbastu SOLIDE COMPACT VISION 263 x 273 x 271 cm MONTERINGSANVISNING Svenska Y05-1231 Version 04/23 ID-Nr. SLDCV01PS... - Seite 16 Innehållsförteckning 1. Förberedelse för montering 1.1. Viktig information 1.2. Fundament 1.3. Utomhusbastuns förankring 1.4. Verktyg som behövs 1.5. Underhåll och rengöring 1.6. Avfallshantering 1.7. Stycklista 2. Planritning/fundament 2.1. Höger sida 2.2. Vänster sida 3. Vy/mått 4. Montering av bastuhytten 4.1. Montering av basramen 4.2.
-
Seite 17: Förberedelse För Montering
Läs igenom monteringsanvisningarna noggrant och spara dem för framtida behov. På så vis kan du alltid kontrollera produktinformation när det behövs. Den här monteringsanvisningen kan även laddas ner från vår webbsida, www.harvia.com 1.1. Viktig information ● Hör dig för på byggnadsnämnden i din kommun om byggregler och belastningsstandarder. -
Seite 18: Fundament
Montageanleitung S. 4/14 1.2. Fundament Följande fundament har visat sig vara hållbara i praktiken: • Fundamentplatta (bottenplatta) • Regelfundament För båda varianterna gäller att fundamentet måste vara absolut horisontellt och bärande. Det är en förutsättning för att utomhusbastun kan installeras felfritt och med exakt passnoggrannhet. - Seite 19 Montageanleitung S. 5/14 Denna symbol uppmärksammar tips och nyttig information Förborrning Kapning till naturlig storlek Fastspikning Kontroll av rät vinkel: 80 cm Försiktig hantering av glas: Var särskilt försiktig med glaskanterna – härdat glas kan gå i småbitar vid stötar. Lägg ett skyddslager (t.ex.: förpackningskartong) under glaskanten.
-
Seite 20: Underhåll Och Rengöring
Montageanleitung S. 6/14 1.5. Underhåll och rengöring ● Rengör bastun inuti med en fuktig trasa. Använd bara varmt vatten – inga rengöringsmedel. ● Om bastun inte används en längre tid rekommenderar vi att bastukabinen ändå värms upp en gång i månaden. Fickor med kåda är inget reklamationsskäl. -
Seite 21: Stycklista
Montageanleitung S. 7/14 1.7. Stycklista Namn Mått Antal objekt W1: Sida med dörr Basramen impregnerad 1 910x146x40 14 Spontad bräda 1 085x146x40 Spontad bräda över dörr 1 910x146x40 Spontad bräda övre triangel 1 910x397x40 W2: Bakre vägg Basramen impregnerad 1 990x146x40 14 Spontad bräda 1 990x146x40 Spontad bräda (frånluftshål) - Seite 22 Montageanleitung S. 8/14 Namn Mått Antal objekt Hörnpaneler Hörnpanel 2 580x80x20 Hörnpanel 2 300x80x20 Hörnpanel 82° 2 580x80x20 Hörnpanel 82° 2 313x80x20 Innertak Takpanel 1 890x955x55 Takpanel 1 890x955x55 Taklist 82° - W2 1 910x40x40 Taklist - W4 1 910x40x40 Taklist 2x82°...
- Seite 23 Montageanleitung S. 9/14 Namn Mått Antal objekt Interiör Lavar 1 900x500x88 Fotpall 700x500x88 Fotpallens ben 328x88x28 Ryggstöd 1 900x220x48 Bänkunderlagslister 495x88x28 Bänkunderlagslister 900x88x28 Ugnsskyddsgaller 1 000x88x28 Ugnsskyddsgaller 490x70x28 Ugnsskyddsgaller 675x70x28 Ugnsskyddsgaller (stag) 575x88x28 Tillbehör Skjutspjäll 620P 215x170x20 Ventilationsgaller 250x250x30 Monteringsmaterialsats Monteringsanvisning Polymerlim (290 ml) Ventilationsgaller i rostfritt stål...
-
Seite 24: Planritning/Fundament
Montageanleitung S. 10/14 2. Planritning/fundament 2.1. Höger sida 2030 1910 Version right/ oikea 2090... -
Seite 25: Vänster Sida
Montageanleitung S. 11/14 2.2. Vänster sida 2030 1910 Version right/ oikea 2090... -
Seite 26: Vy/Mått
Montageanleitung S. 12/14 3. Vy/mått 2690 2690 2590... -
Seite 27: Montering Av Bastuhytten
Montageanleitung S. 13/14 4. Montering av bastuhytten VARNING! Observera planritningen på Seite 10 eller sidan 11 och bilderna från och med Seite 15. 4.1. Montering av basramen Placera den impregnerade basramen på fundamentet enligt planritningen och bilden på fundamentet (se Seite 10, 11). Limma och skruva fast basramen i hörnen. -
Seite 28: Montering Av Pulpettaket
Montageanleitung S. 14/14 4.6. Montering av pulpettaket Notera placeringen av spontade brädor med utskärningar för takventilationen. Fäst pulpettakelementen till höger och vänster och montera de återstående spontade brädorna. 4.7. Montering av innertaket Montering av taklisterna. Avstånd till överkant: 210 mm. Lägg in takelementen. -
Seite 29: Assemble Instructions
Garden sauna SOLIDE COMPACT VISION 263 x 273 x 271 cm ASSEMBLE INSTRUCTIONS English Y05-1231 Version 04/23 item no. SLDCV01PS... - Seite 30 Table of Contents 1. Preparing for assembly 1.1. Important note 1.2. Foundation 1.3. Anchoring the outdoor sauna 1.4. Tools required 1.5. Maintenance and cleaning 1.6. Disposal 1.7. Parts list 2. Floor plan/foundation 2.1. Right-hand assembly 2.2. Left-hand assembly 3. View/dimensions 4.
-
Seite 31: Preparing For Assembly
Read these assembly instructions carefully and keep them within reach so that you can look up product information at any time. These assembly instructions can also be found in the downloads section of our website: www.harvia.com. 1.1. Important note ● Check with your local planning authority (municipal office, magistrate) with respect to building regulations and load standards. -
Seite 32: Installation Instructions
Installation instructions p. 4/14 1.2. Foundation The following foundation elements have proven themselves in practice: • Slab foundation (base plate) • Strip foundation For both types, a foundation that is absolutely flat and load-bearing must be ensured. This is the only way to ensure that the outdoor sauna can be assembled without any difficulties and with precise accuracy. - Seite 33 Installation instructions p. 5/14 This symbol indicates tips and useful information Pre-drill Cut to correct size Nailing Check the right angle: 80 cm Handle glass with care: Special care must be taken with the edges of the glass — hardened glass can shatter into small pieces on impact. Insert protective cushioning (e.g.: cardboard) under the edge of the glass.
-
Seite 34: Maintenance And Cleaning
Installation instructions p. 6/14 1.5. Maintenance and cleaning ● The interior of the sauna should be cleaned with a damp cloth. Use only warm water — do not use cleaning products. ● We recommend heating the cabin once a month if the sauna is not used for a long time. -
Seite 35: Parts List
Installation instructions p. 7/14 1.7. Parts list Name Dimensions No. of items W1: Side with door Impregnated base frame 1910x146x40 14 Block plank 1085x146x40 Block plank, over door 1910x146x40 Block plank, upper triangle 1910x397x40 W2: Back wall Impregnated base frame 1990x146x40 14 Block plank 1990x146x40... - Seite 36 Installation instructions p. 8/14 Name Dimensions No. of items Corner covers Corner cover 2580x80x20 Corner cover 2300x80x20 Corner cover 82° 2580x80x20 Corner cover 82° 2313x80x20 Inner roof Roof panel 1890x955x55 Roof panel 1890x955x55 Roof support strip 82° — W2 1910x40x40 Roof support strip —...
- Seite 37 Installation instructions p. 9/14 Name Dimensions No. of items Interior fittings Benches 1900x500x88 Foot step 700x500x88 Feet for foot step 328x88x28 Backrest 1900x220x48 Bench support strips 495x88x28 Bench support strips 900x88x28 Heater protection grille 1000x88x28 Heater protection grille 490x70x28 Heater protection grille 675x70x28 Heater protection grille (strut) 575x88x28...
-
Seite 38: Floor Plan/Foundation
Installation instructions p. 10/14 2. Floor plan/foundation 2.1. Right-hand assembly 2030 1910 Version right/ oikea 2090... -
Seite 39: Left-Hand Assembly
Installation instructions p. 11/14 2.2. Left-hand assembly 2030 1910 Version right/ oikea 2090... -
Seite 40: View/Dimensions
Installation instructions p. 12/14 3. View/dimensions 2690 2690 2590... -
Seite 41: Assembling The Cabin
Installation instructions p. 13/14 4. Assembling the cabin ATTENTION! Note the floor plans on Page 10 11 and the figures from Page 1315 onwards. 4.1. Assembling the base frame Place the impregnated base frame on the foundation as shown on the floor plan and the foundation illustrations (see Page 10 11). -
Seite 42: Assembling The Pent Roof
Installation instructions p. 14/14 4.6. Assembling the pent roof Note the position of the block planks with the sections for roof ventilation. Attach the right-hand and left-hand pent roof elements and assemble the remaining block planks. 4.7. Assembling the inner roof Assemble the roof support strips. - Seite 43 Gartensauna SOLIDE COMPACT VISION 263 x 273 x 271 cm MONTAGEANLEITUNG Deutsch Y05-1231 Version 04/23 Artikel-Nr. SLDCV01PS...
- Seite 44 Inhaltsverzeichnis 1. Montage Vorbereitung 1.1. Wichtige Hinweise 1.2. Fundament 1.3. Verankerung der Außensauna 1.4. Benötigtes Werkzeug 1.5. Wartung und Reinigung 1.6. Entsorgung 1.7. Stückliste 2. Grundriss / Fundament 2.1. Aufbau rechts 2.2. Aufbau links 3. Ansicht / Abmessungen 4. Montage Kabine 4.1.
-
Seite 45: Montage Vorbereitung
Lesen Sie diese Montageanleitung gut durch und bewahren Sie sie auf. So können Sie jederzeit Produktinformationen nachlesen. Sie finden diese Montageanleitung auch im Downloadbereich unserer Webseite auf www.harvia.com. 1.1. Wichtige Hinweise ● Erkundigen Sie sich bei Ihrer zuständige Baubehörde (Gemeindeamt, Ma- gistrat) bezüglich den Bauvorschriften und Belastungsnormen. -
Seite 46: Fundament
Montageanleitung S. 4/14 1.2. Fundament Diese folgenden Fundmente haben sich in der Praxis bewährt: • Fundamentplatte (Bodenplatte) • Streifenfundament Dabei ist bei beiden Varianten ein absolut waagrechtes und tragfähiges Funda- ment zu gewährleisten. Nur so kann eine einwandfreie Montage der Außensauna mit einer exakten Passgenauigkeit gewährleistet werden. - Seite 47 Montageanleitung S. 5/14 Dieses Symbol kennzeichnet Tipps und nützliche Hinweise Vorbohren Ablängen auf Naturmaß Annageln Überprüfung des rechten Winkel: 80 cm Vorsichtiger Umgang mit Glas: Besondere Vorsicht gilt den Glaskanten - Gehärtetes Glas kann bei Stößen in kleine Scherben zerspringen. Legen Sie ein Schutzpolster (z.Bsp.: Verpackungs-Karton) unter die Glaskante.
-
Seite 48: Wartung Und Reinigung
Montageanleitung S. 6/14 1.5. Wartung und Reinigung ● Die Sauna sollte innen mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie nur warmes Wasser - keine Reinigungsmittel. ● Wird die Sauna längere Zeit nicht benutzt, empfehlen wir, die Kabine einmal im Monat aufzuheizen. Harzgallen sind kein Reklamationsgrund. -
Seite 49: Stückliste
Montageanleitung S. 7/14 1.7. Stückliste Name Dimensions No. of items W1: Seite mit Tür Grundrahmen imprägniert 1910x146x40 14 Blockbohle 1085x146x40 Blockbohle über Tür 1910x146x40 Blockbohle oberes Dreieck 1910x397x40 W2: Rückwand Grundrahmen imprägniert 1990x146x40 14 Blockbohle 1990x146x40 Blockbohle (Bohrungen Abluft) 1990x146x40 Blockbohle (Bohrungen Dachbelüftung) 1990x131x40 W3: Seitenwand... - Seite 50 Montageanleitung S. 8/14 Name Dimensions No. of items Eckabdeckungen Eckabdeckung 2580x80x20 Eckabdeckung 2300x80x20 Eckabdeckung 82° 2580x80x20 Eckabdeckung 82° 2313x80x20 Dach innen Dachpanel 1890x955x55 Dachpanel 1890x955x55 Dachauflageleiste 82° - W2 1910x40x40 Dachauflageleiste - W4 1910x40x40 Dachauflageleiste 2x82° - W1 1847x40x40 Dachauflageleiste 2x82° - W3 1847x40x40 Dach außen Dachsparren...
- Seite 51 Montageanleitung S. 9/14 Name Dimensions No. of items Inneneinrichtung Bänke 1900x500x88 Fußauftritt 700x500x88 Füße für Fußauftritt 328x88x28 Rückenlehne 1900x220x48 Bankauflageleisten 495x88x28 Bankauflageleisten 900x88x28 Ofenschutzgitter 1000x88x28 Ofenschutzgitter 490x70x28 Ofenschutzgitter 675x70x28 Ofenschutzgitter (Strebe) 575x88x28 Zubehör Lüftungsschieber 620P 215x170x20 Lüftungsgitter 250x250x30 Montage Material Set Montageanleitung Polymerkleber (290ml) Edelstahl Lüftungsgitter...
-
Seite 52: Grundriss / Fundament
Montageanleitung S. 10/14 2. Grundriss / Fundament 2.1. Aufbau rechts 2030 1910 Version right/ oikea 2090... -
Seite 53: Aufbau Links
Montageanleitung S. 11/14 2.2. Aufbau links 2030 1910 Version right/ oikea 2090... -
Seite 54: Ansicht / Abmessungen
Montageanleitung S. 12/14 3. Ansicht / Abmessungen 2690 2690... -
Seite 55: Montage Kabine
Montageanleitung S. 13/14 4. Montage Kabine ACHTUNG! Beachten Sie den Grundrisse auf Seite 10 oder Seite 11 und die Ab- bildungen ab Seite 15. 4.1. Montage Grundrahmen Legen Sie den imprägnierten Grundrahmen auf das Fundament wie dies im Grun- driss und in der Fundament-Darstellungen angezeigt ist (siehe Seite 10, 11). Verleimen und verschrauben Sie den Grundrahmen an den Ecken. -
Seite 56: Montage Pultdach
Montageanleitung S. 14/14 4.6. Montage Pultdach Beachten Sie die Position der Blockbohlen mit den Ausschnitten für die Dach- belüftung. Pultdachelemente rechts und links aufstecken und montieren Sie die restlichen Blockbohlen. 4.7. Montage Innendach Montage der Dachauflageleisten. Abstand zur Oberkante: 210 mm. Legen Sie die Dachelemente ein. - Seite 57 Pictures p. 15/29 4.1. 1990x146x40 1990x146x40 5 x 80 4.2. 1905x100x40 4 x 60 1905x85x40 1905x90x40 1905x95x40 4 x 60...
- Seite 58 Pictures p. 16/29 8 pcs. 4.3. 5 x 80 5 x 80 5 x 80...
- Seite 59 Pictures p. 17/29 5 x 80 5 x 80 5 x 80...
- Seite 60 Pictures p. 18/29 4.4. 3,2 x 40 3,2 x 40...
- Seite 61 Pictures p. 19/29 4.5. 5 x 80 5 x 80 3,2 x 40 3,2 x 40...
- Seite 62 Pictures p. 20/29 4.6. 5 x 80...
- Seite 63 Pictures p. 21/29 4.7. 4 x 70 1910x40x40 mm 82° 1910x40x40 mm...
- Seite 64 Pictures p. 22/29 Asenna kiuas kiukaan ohjeen mukaisesti. Montera ugnen i bastun enligt monterings anvisningar i ugnens bruksanvisningar. Install the stove following instructions in the stove’s installation manual. Installieren Sie den Ofen gemäß den Anweisungen im Handbuch des Ofens. Installez le poêle. Consultez les instructions du manuel du poêle.
- Seite 65 Pictures p. 23/29 4.8. 3,5 x 50 3,5 x 50...
- Seite 66 Pictures p. 24/29 4.9. 5 x 60 5 x 60 3,5 x 50...
- Seite 67 Pictures p. 25/29 4 x 60 4 x 60 3,5 x 50 3,5 x 50 3,5 x 50 4 x 60...
- Seite 68 Pictures p. 26/29 3,5 x 50 3,2 x 40...
- Seite 69 Pictures p. 27/29 4.10. 6 x 150 3,5 x 50...
- Seite 70 Pictures p. 28/29 3,5 x 50 5 x 100 3,5 x 35 3,5 x 50 3,5 x 35 3,5 x 35...
- Seite 71 Pictures p. 29/29 4.11. 3,5 x 50 3,5 x 50 3,5 x 50 3,5 x 50 3,5 x 50...
- Seite 72 GmbH | Division of Harvia Group | Wartenburger Straße 31, A-4840 Vöcklabruck T +43 (0) 7672/22 900-50 | F -80 | info@sentiotec.com | www.sentiotec.com...