Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Harvia Spectrum Mini SGS810 Gebrauchs- Und Montageanleitung

Harvia Spectrum Mini SGS810 Gebrauchs- Und Montageanleitung

Vollspektrum-infrarotkabine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
28042022 / Y05-1095-A
Harvia Spectrum Mini
SGS810
Täyden spektrin infrapunahuone
Täyden spektrin infrapunahuone
FI
FI
Asennus- ja käyttöohje
Asennus- ja käyttöohje
Infrakabin, fullspektrum
Infrakabin, fullspektrum
SV
SV
Monterings- och bruksanvisning
Monterings- och bruksanvisning
Full Spectrum Infrared Cabin
Full Spectrum Infrared Cabin
EN
EN
Instructions for Installation and Use
Instructions for Installation and Use
Vollspektrum-Infrarotkabine
Vollspektrum-Infrarotkabine
DE
DE
Gebrauchs- und Montageanleitung
Gebrauchs- und Montageanleitung
Полноспектральная инфракрасная сауна
Полноспектральная инфракрасная сауна
RU
RU
Инструкция по установке и эксплуатации
Инструкция по установке и эксплуатации
Täisspektriga infrapunasaun
Täisspektriga infrapunasaun
ET
ET
kasutus- ja paigaldusjuhis
kasutus- ja paigaldusjuhis
Cabine infrarouge à spectre complet
Cabine infrarouge à spectre complet
FR
FR
Instructions d'installation et mode d'emploi
Instructions d'installation et mode d'emploi
FI
SV
EN
DE
RU
ET
FR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Harvia Spectrum Mini SGS810

  • Seite 1 Harvia Spectrum Mini SGS810 Täyden spektrin infrapunahuone Täyden spektrin infrapunahuone Asennus- ja käyttöohje Asennus- ja käyttöohje Infrakabin, fullspektrum Infrakabin, fullspektrum Monterings- och bruksanvisning Monterings- och bruksanvisning Full Spectrum Infrared Cabin Full Spectrum Infrared Cabin Instructions for Installation and Use Instructions for Installation and Use...
  • Seite 6: Warnungen Und Hinweise

    WARNUNGEN UND HINWEISE LESEN SIE DIE WARNUNGEN UND DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN! WARNUNG: Alle Wartungsarbeiten, die besondere Kenntnisse oder Fähigkeiten erfordern, sind durch geschultes Fachpersonal auszuführen. WARNUNG: Brandgefahr durch Abdecken des Infrarotstrahlers! WARNUNG: • Überprüfen Sie das Gerät auf sichtbare Schäden, bevor Sie es installieren und verwenden. Verwenden Sie keine beschädigten Geräte.
  • Seite 11: Tekniset Tiedot

    FI: Tekniset tiedot RU: Технические характеристики Malli SGS810 Модель SGS810 Mitat (mm) 840 x 1040x 1950 Размеры (мм) 840 x 1040x 1950 Infrapunasäteilijät 1 x 350 W Täyden spektrin säteilijä (selkä) ИК-излучатели Полноспектральные ИК-излучатели, 1 x 350 Вт 4 x 225 W Hiilipaneeli (sivu) (задняя...
  • Seite 12: Asennusohjeet

    ASENNUSOHJEET MONTERINGSINSTRUKTIONER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATIONSANLEITUNG РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ PAIGALDUSJUHISED GUIDE D’INSTALLATION FI: Ennen asennusta 1. Ota kaikki tuotteen osat esille. Varmista, että seinäpaneelit ovat oikea puoli ylospäin niin, että valmiiksi asennetut virtajohdot tulevat esiin seinäpaneelin yläosasta. 2. Tarkista kaikki osat näkyvien vaurioiden varalta ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Älä käytä vaurioituneita osia. 3.
  • Seite 13: Steuereinheit

    FI: Rakenne 1. Pölysuoja 6. Etuseinäpaneeli 11. Lämpötilasensori 16. Penkki 2. Kaiutin 7. Kahva 12. Kattopaneeli 17. Penkin etulevy 3. Ohjauskeskus 8. Oven lasi 13. Takaseinäpaneeli 18. Lattiapaneeli 4. Vasen seinäpaneeli 9. Sarana 14. Selkänoja 19. Lattian puuritilä 5. Ohjauspaneeli 10.
  • Seite 14 FI: Kiinnittäminen ja liitäntäkaapelit RU: Крепеж и подключение кабелей SV: Fästanordningar och anslutningskablar ET: Kinnitamine ja ühenduskaablid EN: Fastening and Connection Cables FR: Câbles de fixation et de connexion DE: Befestigung und Anschlusskabel Asennus | Installation | Руководство по сборке | Paigaldamine...
  • Seite 16 FI: Ohjauskeskus 1. Infrapunahuoneen päävirtaliitäntä 5. 12V lähtö / lämpötila-anturin liitäntäportti / 2. Valaistuksen liitäntäkaapeli Ohjauspaneelin liitäntä / Antenni / USB-lähtö / 3. Lämmittimien liitäntäkaapelit (A-F) Värivalon liitäntä / äänentoisto 4. Sulakkeen palautus SV: Styrenhet 1. Basturummets huvudström 5. 12 V-utgång/Anslutningsport för temperatursensor/ 2.
  • Seite 23: Wartung

    BEDIENUNGSANLEITUNG Vorsichtsmaßnahmen • Stellen Sie sicher, dass die externe Spannung mit der zulässigen Produktspannung übereinstimmt. • Legen Sie nichts vor die Tür. • Stecken Sie den Kabelstecker in die externe Steckdose. Benutzen Sie die • Benutzen Sie keine brennbare- oder chemische Steckdose nicht für andere Geräte.
  • Seite 24: Tastensperrfunktion

    Zeit • Drücken Sie die Taste time + oder time –, um den Timer von 5 bis 60 Minuten einzustellen. • Der Einstellschritt beträgt 5 min. Wenn der Countdown 5 Minuten erreicht hat, piept das Bedienfeld 3 Mal. TIME Multimedia (FM/USB/BT) Bluetooth •...
  • Seite 32: Takuu

    La durée de garantie de ce produit est d’un (1) an. • La garantie ne couvre aucun défaut résultant du non-respect des instructions d’installation, d’utilisation ou de maintenance. P.O.Box 12 Teollisuustie 1-7 40951 Muurame, FINLAND +358 207 464 000 harvia@harvia.fi www.harvia.com...

Inhaltsverzeichnis