Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEFESTIGUNG AM RAHMEN •
MONTAGE SUR CHÂSSIS •
DE
• Wir empfehlen den B54-Batterypack mit dem mit ge-
liefertem Klettband auf dem Oberrohr Ihres Fahrrads
zu befestigen
• Ziehen Sie das Klettband fest genug an, um den Akku
am Rahmen zu fixieren
• Der Kabelausgang sollte in Richtung des Lenkers
zeigen
EN
• We recommend attaching the B54 battery pack to the
top tube of your bike with the supplied Velcro tape.
• Tighten the Velcro enough to fix the battery to the
frame.
• The cable outlet should point in the direction of the
handlebars
Vorbau •
Stem
Tige de bicyclette •
Fahrradrahmen •
Bicycle frame
Cadre du vélo •
Fietsframe
• Nous vous recommandons de fixer la batterie B54
• Serrez suffisamment le velcro pour fixer la batterie
• La sortie de câble doit être dirigée vers le guidon.
• Wij raden u aan de B54-batterijhouder met de
• Draai de klittenband vast genoeg om de batterij aan
• De kabeluitgang moet in de richting van het stuur
MOUNTING ON FRAME
MONTAGE OP FRAME
Fietsstang
Supernova B54-Batterypack
Klettband •
Velcro
Scratch •
Klittenband
FR
au tube supérieur de votre vélo à l'aide de la bande
Velcro fournie
au cadre.
NL
meegeleverde klittenband aan de bovenbuis van uw
fiets te bevestigen.
het frame te bevestigen.
wijzen.
28 • 29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
