Verwandte Anleitungen für SUPERNOVA Z-REFLECTOR 3
Inhaltszusammenfassung für SUPERNOVA Z-REFLECTOR 3
- Seite 1 V 09.2023 Z-REFLECTOR 3 ANLEITUNG • MANUAL MODE D‘EMPLOI • GEBRUIKSAANWIJZING DE • FR •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT • • INDICE • INDEX INHOUD LIEFERUMFÄNGE • PRODUCT CONTENT • CONTENU • LEVERING INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE 4 – 9 ALLGEMEINE HINWEISE • GENERAL INFORMATION 10 – 11 INFORMATIONS GÉNÉRALES • ALGEMENE INFORMATIE ZULASSUNGEN • •... -
Seite 3: Lieferumfänge • Product Content
LIEFERUMFÄNGE • PRODUCT CONTENT • CONTENU • LEVERING Z-Reflektor 3 Art. No: W-ZFR3-ASL Z-Reflector 3 • Z-Reflector 3 Réflecteur Z 3 • Z-reflector 3 Befestigungsschraube 4x6 mm • Installation screw 4x6 mm Vis de montage 4x6 mm • Montageschroef 4x6 mm... -
Seite 4: Installation • Installatie
INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE DE Anbauhöhe und Ausrichtung Die lichttechnische Einrichtung darf nicht verdeckt sein. Das Rücklicht muss mind. 250 mm, max. 1200 mm hoch über der Fahrbahn fest in einem 30° ±2° Winkel montiert sein. ACHTUNG! Bei einer Montage in einem anderen Winkel werden die gesetzlichen Anforderungen an den Reflekor nicht erfüllt und die Funktion kann nicht garantiert werden. - Seite 5 Axe central longitudinal du véhicule Voertuiglengtemiddellijn Den Z-Reflektor 3 parallel zur Fahrzeuglängsmittelachse montieren Mount the Z-reflector 3 parallel to the vehicle longitudinal center axis. Montez le réflecteur Z-3 parallèlement à l'axe central longitudinal du véhicule. Monteer de Z-reflector 3 parallel aan de voertuiglengtemiddellijn.
- Seite 6 Montagehoek t.o.v. wielas Reifen • Tire Schutzblech Pneu • Band Fender Garde-boue Z-Reflector 3 • Z-Reflector 3 Spatbord Réflecteur Z 3 • Z-reflector 3 Geeignet für Räder von 26–29" • Suitable for 26-29" wheels Convient aux roues de 26 à 29" •...
- Seite 7 Schutzblech • Fender Garde-boue • Spatbord Z-Reflector 3 • Z-Reflector 3 Réflecteur Z 3 • Z-reflector 3 Radachse • Axle Axe de la roue • Wielas Distanzscheibe • Spacer Rondelle entretoise • Afstandsring Unterlegscheibe • Washer Rondelle • Sluitring Befestigungsschraube...
- Seite 8 INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE =ø7,35 mm ± 0,10 20 mm ± 0,10 =ø7,15 mm ± 0,10 Draufsicht • Top View Detail Z • Detail Z Vue du dessus • Bovenaanzicht Détail Z • Detail Z Schutzblechzeichnung mit Bohrungsab- Schéma du garde-boue avec entraxe de stand ±0,1 mm.
- Seite 9 Vooraanzicht Achteraanzicht Bei der Montage zeigt das Supernova Logo nach unten. When mounted, the Supernova logo faces down. Lors du montage, le logo Supernova est orienté vers le bas. Bij montage is het Supernova-logo naar beneden gericht. 8 • 9...
-
Seite 10: Algemene Informatie
ALLGEMEINE HINWEISE • GENERAL INFORMATION INFORMATIONS GÉNÉRALES • ALGEMENE INFORMATIE DE PFLEGEHINWEISE • Nie einen Hochdruckreiniger benutzen • Reinigen Sie mit Wasser und einem weichen Tuch • Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden (auch kein Alkohol!) CARE INSTRUCTIONS • Never use a high-pressure hose •... - Seite 11 Reflektor nicht im Hausmüll entsorgen! Do not dispose of reflector in household waste! Ne pas jeter Catadioptre dans les ordures ménagères ! Gooi Reflector niet bij het huisvuil! 10 • 11...
- Seite 12 Art. No: W-ZFR3-ASL SUPERNOVA DESIGN GmbH Industriestr. 26 • 79194 Gundelfingen Germany • Allemagne • Duitsland +49 (0) 761 600 629 - 0 info@supernova-lights.com www.supernova-lights.com...