Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENUNG •
OPERATION
Ausschalten per SUPERNOVA B54 App •
Désactiver via SUPERNOVA B54 App •
B
B54 xxxx
B54 xxxx
•••
•••
Ausschalten durch Stromverbindung trennen •
Couper l'alimentation en débranchant le cordon d'alimentation •
C
DE
Wir empfehlen den Akku nach Benutzung vom Schein-
werfer zu trennen. Dies erhöht die Akkulaufzeit und
schont den Akku. Für Transport/Lagerung trennen Sie
den Akku immer vom Scheinwerfer. Wichtige Hinweise
zur Lagerung siehe Seite 21.
EN
We recommend disconnecting the battery from
the front light after use. This increases battery life
and protects the battery. Always disconnect the
battery from the front light for transport/stora-
ge. For important storage information, see page 21.
• UTILISATION •
BEDIENING
Switch off via SUPERNOVA B54 App
Uitschakelen via SUPERNOVA B54 App
Sind Scheinwerfer & Akku zusammen gesteckt und
mit der SUPERNOVA B54 App verbunden, lässt sich
der Scheinwerfer auch über die App ausschalten.
B54 xxxx
B54 xxxx
If the front light and battery are plugged together
and connected to the SUPERNOVA B54App, the front
light can also be switched off via the App.
Si le phare avant et la batterie sont branchés ensem-
ble et raccordés au SUPERNOVA B54 App, le phare
avant peut être aussi éteint via l' App.
Als de koplamp en de batterij op elkaar zijn
aangesloten en op de SUPERNOVA B54 App zijn
aangesloten, kan de koplamp ook via de App
worden uitgeschakeld.
••
•• • •• • •••
•
•
Switch off by disconnecting power connection
FR
Nous recommandons de débrancher la batterie du pha-
re après utilisation. Ceci augmente la durée de vie de la
batterie et la protège. Débranchez toujours la batterie du
phare avant pour le transport/stockage. Pour des informa-
tions importantes sur le stockage, voir page 21.
NL
Wij raden aan om de batterij na gebruik los te koppelen
van de koplamp. Dit verlengt de levensduur van de ba-
terrij en beschermt de batterij. Koppel de batterij altijd
los van de koplamp voor transport/opslag. Voor belang-
rijke opslaginformatie, zie pagina 21.
Uitschakelen door de netaansluiting te verbreken
Werbung
Inhaltsverzeichnis
